शब्द सूची

रोज़मर्रा की ज़िंदगी के लिए तकनीकी शब्दावली

रोज़मर्रा के उपकरणों और ऑनलाइन कामों की तकनीकी शब्दावली सीखें। स्पष्ट अर्थ, स्वाभाविक उदाहरण और अभ्यास प्रश्न आम प्रयोग समझने में मदद करेंगे।

संक्षेप में

एक उपकरण + एक काम + एक स्पष्ट समस्या बताएँ: My laptop connects to the Wi-Fi, but the connection keeps dropping. Upload आपके उपकरण से फ़ाइल ऑनलाइन सेवा को भेजता है; download फ़ाइल आपके उपकरण पर लाता है। कमज़ोर वाई-फ़ाई सिग्नल और खाली बैटरी अलग समस्याएँ हैं, इसलिए जो दिखाई देता है, उसे स्पष्ट बताएँ।

पीला याद रखने योग्य मुख्य बातनीला सीखने योग्य अंग्रेज़ीलाल सावधानी

घर पर एक शिक्षार्थी चार्ज होते फ़ोन और टैबलेट के पास लैपटॉप इस्तेमाल करता है।
The connection keeps dropping, इसलिए शिक्षार्थी घर के रोज़मर्रा के उपकरणों की जाँच करता है। चित्र: Atelier

रोज़ किन तकनीकी शब्दों की ज़रूरत होती है?

आपके इस्तेमाल के उपकरण

a smartphoneऐसा मोबाइल फ़ोन जो ऐप चलाता है और इंटरनेट से जुड़ता हैI scanned the code with my smartphone.
a laptopऐसा पोर्टेबल कंप्यूटर जिसकी स्क्रीन और कीबोर्ड साथ बंद हो जाते हैंI use a laptop for work when I travel.
a tabletबड़ी टच स्क्रीन वाला पोर्टेबल कंप्यूटरShe reads the newspaper on her tablet.
a routerकंप्यूटरों और फ़ोन को नेटवर्क से जोड़ने वाला उपकरणThe router is on a shelf in the hallway.
a chargerबैटरी को बिजली देने वाला उपकरणHave you got a charger I can borrow?
a power bankदूसरे उपकरण को चार्ज करने के काम आने वाली पोर्टेबल बैटरीMy power bank kept my phone charged on the train.
an external hard driveकंप्यूटर की फ़ाइलें रखने का अलग उपकरणI keep a second copy of my photos on an external hard drive.
a headsetजुड़े हुए माइक्रोफ़ोन वाला हेडफ़ोनUse a headset so we can hear you clearly.

आपके किए जाने वाले काम

plug inप्लग से किसी चीज़ को बिजली की आपूर्ति या दूसरे उपकरण से जोड़नाCould you plug the charger in?
pairदो उपकरणों को जोड़ना ताकि वे बिना तार के साथ काम कर सकेंI paired my headset with my laptop.
log inमाँगी गई जानकारी देकर खाते में प्रवेश करनाYou need to log in before you can view the booking.
syncअलग उपकरणों या सेवाओं की जानकारी को एक जैसा करनाMy calendar syncs with my phone.
back upफ़ाइलों की अतिरिक्त प्रति बनाना ताकि उन्हें वापस पाया जा सकेI back up my files every Friday.
uploadअपने उपकरण से फ़ाइल ऑनलाइन सेवा को भेजनाPlease upload the signed form to the booking page.
downloadइंटरनेट से फ़ाइल अपने उपकरण पर कॉपी करनाDownload the ticket before you leave home.
streamइंटरनेट से वीडियो या ऑडियो आते-आते उसे चलानाWe streamed the concert on the tablet.

आपके बताए जा सकने वाले मसले

a weak signalकमज़ोर कनेक्शन सिग्नलThere's a weak signal in the back bedroom.
the connection keeps droppingनेटवर्क कनेक्शन का बार-बार बंद होनाThe connection keeps dropping during our calls.
a frozen screenऐसी स्क्रीन जो प्रतिक्रिया देना या बदलना बंद कर देI've got a frozen screen and I can't close the window.
an app has crashedऐप का अचानक काम करना बंद कर देनाThe app has crashed twice this morning.
a flat batteryबैटरी में उपकरण चलाने के लिए बहुत कम चार्ज होनाI couldn't call you because my phone had a flat battery.
out of storage spaceउपलब्ध जगह भर जाने के कारण और डेटा सहेज न पानाMy tablet is out of storage space.
outdated softwareऐसे प्रोग्राम जो मौजूदा संस्करण से पुराने होंThe file won't open with this outdated software.
an error messageकुछ गलत होने की सूचना देने वाला संदेशAn error message appears when I try to save the form.

क्या आप इन उपकरणों के नाम बता सकते हैं?

आठ उपकरण: नाम सीखें, फिर खुद को परखें

upload, download और sync में क्या अंतर है?

जानकारी किस दिशा में जाती है, यह देखें
कामउदाहरणक्या होता है
uploadUpload your CV to the application page.आपका उपकरण फ़ाइल वेबसाइट को भेजता है।
downloadDownload the attachment to your laptop.आपका उपकरण फ़ाइल प्राप्त करके सहेजता है।
syncSync your calendar with your phone.दोनों जगह कैलेंडर की जानकारी अद्यतन रखी जाती है।
back upBack up your photos to an external hard drive.मूल फ़ाइल खो जाए तो वापस पाने के लिए आप एक अतिरिक्त प्रति बनाते हैं।

बैकअप एक अतिरिक्त प्रति है। सिंक किए गए फ़ोल्डर में दूसरे उपकरणों के बदलाव भी दिख सकते हैं, जिनमें फ़ाइलें मिटाना शामिल है। Sync और back up अलग काम बताते हैं; एक सेवा दोनों सुविधाएँ दे सकती है।

back up लिखें या backup?

क्रिया के लिए दो शब्द; संज्ञा के लिए एक
क्रिया: कामसंज्ञा: चीज़
Back up the files.Keep a backup of the files.
Log in to your account.I've forgotten my login details.

तकनीकी समस्या कैसे समझाएँ?

एक ऑनलाइन बुकिंग जो सहेजी नहीं जा रही
  1. Maya

    I'm trying to book a place on the course, but an error message appears when I save the form.

    वह बताती है कि वह क्या करना चाहती है और समस्या ठीक कब होती है।

  2. Adviser

    What does the message say?

    सलाहकार समस्या समझने के लिए ज़रूरी जानकारी पूछता है।

  3. Maya

    It says the connection has been lost. I'm using a shared tablet, and the connection keeps dropping.

    वह उपकरण और बार-बार होने वाली समस्या बताती है।

  4. Adviser

    Would you prefer to book by phone? I can give you the number.

    सलाहकार दूसरा तरीका सुझाता है।

  5. Maya

    Yes, please. I'd like to speak to someone about the timetable as well.

    वह इस काम के लिए उपयुक्त तरीका चुनती है।

किन तकनीकी अभिव्यक्तियों में आसानी से भ्रम हो सकता है?

  • Please back up it before the update.Please back it up before the update.

    it को back और up के बीच रखें। इसी संरचना से plug it in और switch it off बनते हैं।

  • My laptop's battery has finished.My laptop's battery is flat.

    ब्रिटिश अंग्रेज़ी में यह समस्या बताने के स्वाभाविक तरीके The battery is flat और the battery has run out हैं।

  • I need to log in my account.I need to log in to my account.

    log in to an account इस्तेमाल करें। Log in काम का नाम है; login संज्ञा है या किसी संज्ञा का वर्णन करता है, जैसे login details में।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं
एक फ़ॉर्म आपके लैपटॉप पर सहेजा है। उसे वेबसाइट को भेजना है। आप क्या करेंगे?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

Upload it. Upload आपके उपकरण से फ़ाइल वेबसाइट या ऑनलाइन सेवा को भेजता है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं
आपके फ़ोन में चार्ज नहीं है। पास में बिजली का सॉकेट नहीं है। कौन-सा उपकरण मदद कर सकता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

A charged power bank. चार्ज किया हुआ power bank सॉकेट से दूर होने पर फ़ोन को बिजली देता है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं
आपकी वीडियो कॉल कई बार कट जाती है। कौन-सा विवरण सबसे सटीक है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

The connection keeps dropping.. Keeps dropping ऐसे कनेक्शन का वर्णन करता है जो बार-बार काम करना बंद कर देता है।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं
किस निर्देश में शब्दक्रम सही है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

Back them up before you update.. them जैसे सर्वनाम को क्रिया और उसके कण के बीच रखें: back them up।

आधारित पाठ्यक्रम