Lista de vocabulario

Vocabulario tecnológico para la vida cotidiana

Aprende vocabulario tecnológico para dispositivos cotidianos y tareas en línea, con significados claros, ejemplos naturales y preguntas para comprobar los usos habituales.

En pocas palabras

Usa un dispositivo + una acción + un problema claro: My laptop connects to the Wi-Fi, but the connection keeps dropping. La acción Upload envía un archivo a un servicio en línea; download lo trae a tu dispositivo. Una señal wifi débil y una batería agotada son problemas diferentes, así que indica lo que observas.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Una persona que estudia usa un portátil en casa, junto a un teléfono que se está cargando y una tableta.
La conexión se corta una y otra vez, The connection keeps dropping, así que la persona comprueba los dispositivos de casa. Ilustración: Atelier

¿Qué palabras de tecnología necesitas cada día?

Dispositivos que usas

a smartphoneun teléfono móvil que ejecuta aplicaciones y se conecta a internetI scanned the code with my smartphone.
a laptopun ordenador portátil cuya pantalla se pliega sobre el tecladoI use a laptop for work when I travel.
a tabletun ordenador portátil con una gran pantalla táctilShe reads the newspaper on her tablet.
a routerun dispositivo que conecta ordenadores y teléfonos a una redThe router is on a shelf in the hallway.
a chargerun dispositivo que suministra electricidad a una bateríaHave you got a charger I can borrow?
a power bankuna batería portátil para cargar otro dispositivoMy power bank kept my phone charged on the train.
an external hard driveun dispositivo independiente para guardar archivos informáticosI keep a second copy of my photos on an external hard drive.
a headsetauriculares con un micrófono incorporadoUse a headset so we can hear you clearly.

Acciones que realizas

plug inconectar algo a la corriente o a otro dispositivo mediante una clavijaCould you plug the charger in?
pairconectar dos dispositivos para que funcionen juntos sin cablesI paired my headset with my laptop.
log inacceder a una cuenta con los datos que solicitaYou need to log in before you can view the booking.
synchacer que coincida la información de distintos dispositivos o serviciosMy calendar syncs with my phone.
back upcrear una copia adicional de los archivos para poder recuperarlosI back up my files every Friday.
uploadenviar un archivo de tu dispositivo a un servicio en líneaPlease upload the signed form to the booking page.
downloadcopiar un archivo de internet a tu dispositivoDownload the ticket before you leave home.
streamreproducir vídeo o audio por internet a medida que llegaWe streamed the concert on the tablet.

Problemas que puedes describir

a weak signaluna señal de conexión de poca intensidadThere's a weak signal in the back bedroom.
the connection keeps droppingla conexión de red deja de funcionar una y otra vezThe connection keeps dropping during our calls.
a frozen screenuna pantalla que deja de responder o de cambiarI've got a frozen screen and I can't close the window.
an app has crasheduna aplicación ha dejado de funcionar de repenteThe app has crashed twice this morning.
a flat batteryuna batería con tan poca carga que el dispositivo no puede funcionarI couldn't call you because my phone had a flat battery.
out of storage spacesin posibilidad de guardar más porque el almacenamiento está llenoMy tablet is out of storage space.
outdated softwareprogramas de una versión anterior a la actualThe file won't open with this outdated software.
an error messageun texto que indica que algo ha falladoAn error message appears when I try to save the form.

¿Puedes nombrar estos dispositivos?

Ocho dispositivos: aprende los nombres y ponte a prueba

¿Qué diferencia hay entre upload, download y sync?

Sigue la dirección de la información
AcciónEjemploQué ocurre
uploadUpload your CV to the application page.Tu dispositivo envía el archivo al sitio web.
downloadDownload the attachment to your laptop.Tu dispositivo recibe y guarda el archivo.
syncSync your calendar with your phone.La información del calendario se mantiene actualizada en ambos.
back upBack up your photos to an external hard drive.Creas una copia adicional para recuperar los datos si se pierde el original.

Una copia de seguridad es una copia adicional. Una carpeta sincronizada puede reflejar los cambios en todos los dispositivos, incluidas las eliminaciones. Las acciones Sync y back up cumplen funciones diferentes; un servicio puede ofrecer ambas.

¿Se escribe back up o backup?

Dos palabras para el verbo; una para el sustantivo
Verbo: la acciónSustantivo: la cosa
Back up the files.Keep a backup of the files.
Log in to your account.I've forgotten my login details.

¿Cómo se explica un problema tecnológico?

Una reserva en línea que no se guarda
  1. Maya

    I'm trying to book a place on the course, but an error message appears when I save the form.

    Dice qué quiere hacer y en qué momento exacto aparece el problema.

  2. Adviser

    What does the message say?

    La persona que la asesora pide el detalle necesario para entender el problema.

  3. Maya

    It says the connection has been lost. I'm using a shared tablet, and the connection keeps dropping.

    Describe el dispositivo y el problema que se repite.

  4. Adviser

    Would you prefer to book by phone? I can give you the number.

    La persona que la asesora ofrece otra vía.

  5. Maya

    Yes, please. I'd like to speak to someone about the timetable as well.

    Elige la vía que encaja con esta tarea.

¿Qué expresiones tecnológicas se confunden fácilmente?

  • Please back up it before the update.Please back it up before the update.

    Pon it entre back y up. La misma estructura da plug it in y switch it off.

  • My laptop's battery has finished.My laptop's battery is flat.

    Las expresiones The battery is flat y the battery has run out son formas naturales de decir que la batería se ha agotado en inglés británico.

  • I need to log in my account.I need to log in to my account.

    Usa log in to an account. La expresión Log in nombra la acción; login es un sustantivo o modifica a otro sustantivo, como en login details.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Tienes un formulario guardado en el portátil y necesitas enviarlo a un sitio web. ¿Qué haces?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Upload it. La acción Upload envía un archivo de tu dispositivo a un sitio web o un servicio en línea.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Tu teléfono no tiene batería y no hay un enchufe cerca. ¿Qué dispositivo podría ayudar?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

A charged power bank. Una batería portátil cargada, power bank, suministra energía al teléfono cuando estás lejos de un enchufe.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
La videollamada se desconecta varias veces. ¿Qué descripción es más precisa?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

The connection keeps dropping.. La expresión Keeps dropping describe una conexión que deja de funcionar una y otra vez.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
¿Qué instrucción tiene el orden correcto de palabras?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Back them up before you update.. Con un pronombre como them, colócalo entre el verbo y la partícula: back them up.

Elaborado a partir de