更新日
思い込みか事実か
イギリスのクリームティーの語彙:スコーン、ジャム、クロテッドクリーム
スコーン、ジャム、クロテッドクリームを注文するためのイギリスのクリームティーの語彙を、8つの意味チェック、丁寧な注文表現、イラストのヒントで学びましょう。
- A2
- 記述:8件
- 正しいですか、間違いですか?
- A2の学習ノートで、この項目を学ぶ →
要点
cream tea は、通常は紅茶と一緒に、クリームとジャムを添えたスコーンを楽しむ軽食のことです。クリームはスコーンに添えて出されるものであり、cream tea は通常、カップにクリームを入れた紅茶を指すわけではありません。
黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点
正しいですか、間違いですか?判定を見る前に考えてください。
クリームティーには通常、スコーン・クリーム・ジャムが含まれる。
正しいこの表現は軽食セットやカフェでの注文メニューを指します。スコーンの個数や選べる飲み物は店によって異なるため、What is included in your cream tea? と尋ねられます。
クロテッドクリーム(clotted cream)は普通の牛乳の別名である。
誤りClotted cream はスコーンに添える濃厚な乳脂肪のクリームです。牛乳(milk)は別の乳製品で、多くの場合飲み物の紅茶用に出されます。本当に欲しいほうの名を挙げて頼みましょう。
スコーンは割ってクリームやジャムを塗って食べる小さな焼き菓子である。
正しいplain scone にはドライフルーツが入っておらず、fruit scone には通常ドライフルーツが入っています。可算名詞として one scone、two scones のように数えます。
Jam の分量を話すときは、通常 one jam, two jams のように数える。
誤り塗るジャムの量を表すときは、some jam や a spoonful of jam を使います。特定の場面で2種類や2人分の小分けを指して Two jams と言うことはありますが、通常の物質としてのジャムは不可算名詞です。
For two は2人で分け合うカフェの注文に便利な表現である。
正しいA cream tea for two, please と言うと、その注文が何人向けかを伝えられます。それぞれの品物がいくつ付くかまでは決まらないため、メニューも確認しましょう。
ポットに入った紅茶(a pot of tea)とカップの紅茶(a cup of tea)は同じ容器を指す。
誤りpot は注ぐ前の紅茶を入れておく容器で、cup は直接飲むための小さな器です。紅茶という飲み物自体は通常不可算ですが、容器を表す語は可算名詞です。
Would you like some more? は自然な勧め方の表現である。
正しいこの質問は追加分が必要かを尋ねる表現です。何のことを言っているか分かりにくい場合は Would you like some more tea? のように品名を添えましょう。数えられるスコーンを勧めるときは Would you like another scone? と尋ねます。
ジャムを先に塗ることを好むのは英文法の規則である。
誤りスコーンにジャムとクリームのどちらを先に塗るかは、食べ方の好みや地域の習慣であり、言葉の規則ではありません。話題にしたいときは Do you put the jam on first? と尋ねてみましょう。
ティールームのテーブルの上にあるものは?
探すもの:
注文をはっきり伝えるにはどうすればよいですか?
Could we have a cream tea for two, please? と言ってみましょう。特定の種類を選びたい場合は One plain scone and one fruit scone, if possible と付け加えます。飲み物について確認するときは Does it come with a pot of tea? と尋ねましょう。come with という表現は「セットで付いてくる」を意味し、注文前にカフェのセット内容を確認するのに便利です。