読解

英語の累積文(cumulative sentences):主節とその後の補足要素を読み解く

英語の累積文では、まず完結した主節を置き、その後に詳細を加えて展開します。一節を分析し、明確な結び付きを確認しましょう。

要点

累積文は、The ferry left the harbour のように単独で成り立つ主節から始まり、その後ろに展開する詳細を付け加えます。文が長くなっても明確さが保証されるわけではありません。それぞれの補足要素は、直前の内容と明確に結び付いている必要があります。

黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点

読んでから質問に答えましょう

After the ferry

The ferry left the harbour, its deck lights moving across the black water, the last passengers gathered along the rail, a thin wake opening behind it. The sentence has already made its central statement after five words: the ferry left the harbour. What follows does not postpone that event; it accumulates1 particulars through which we see it.

The first addition focuses on the lights. The next widens the view to the passengers, and the last turns towards the water behind the vessel. These are not three new plot events in a strict sequence. They are related observations around one departure. Their order controls the reader's attention, moving from brightness to people and then to the fading mark left by the boat.

Now compare: After the last passengers had gathered along the rail and the deck lights had come on, the ferry left the harbour. Here the main event arrives later. The sentence prepares its arrival by holding back the main clause. A cumulative construction instead gives the event first and lets its details unfold2 afterwards. Either pattern can be clear; they create different rhythms and expectations.

A revision still needs to check attachment3. In 'The ferry passed the fishing boat, its deck deserted', the reader may wonder whose deck is deserted. Naming the vessel resolves that uncertainty. Punctuation alone cannot supply the missing relationship. Equally, an addition that shifts to an unrelated timetable discussion may break the sentence's focus. The final detail often receives particular emphasis4, so it should deserve that position rather than merely be the last fact the writer remembered.

どの詳細が中心となる陳述に属していますか?

問題1アカウント不要
最初の文で完結した主節を成しているのはどの語句ですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

The ferry left the harbour.. 冒頭の節には主語と定動詞が含まれており、1つの完結した陳述を成しています。

問題2アカウント不要
後半の句は主に何を行っていますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Develop the scene around the departure. 出来事はすでに述べられており、補足要素は同じ場面の詳細へと注意を導いています。

問題3アカウント不要
「フェリーが漁船を通り過ぎた、その甲板は無人のまま(its deck deserted)」という文では何が曖昧ですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Which vessel has the deserted deck. どちらの船にも甲板があり得るため、代名詞がどちらに掛かるのか曖昧になる可能性があります。

問題4アカウント不要
なぜ最後の詳細を確認するのですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

It often receives extra emphasis.. 結びの位置は詳細に重みを与えるため、意図した焦点に沿った内容であるべきです。

参照コース