不在時自動返信メールを設定する:復帰日と役立つ連絡先を伝える

不在時自動返信メールでは、読み手に復帰日、現実的な返信の目安、代替の連絡先を伝えます。2つの模範メッセージ付きです。

B1実用ガイド読む時間:約1分B1の学習ノートで学ぶ →

要点

不在時自動返信には、いつ戻るか、そしてその間に読み手がどうできるかを記すべきです。I will reply after... と書くのは本当にその予定のときだけにしましょう。復帰日を伝えるだけでは、その日の午前中に返信する約束にはなりません。

黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点

返信には何を含めるべきですか?

役立つ3つの情報
項目例
不在・復帰予定I am away from the office until 9 November.
返信の見込みI will respond to messages after I return.
代替の連絡先For booking enquiries, please contact our events team at [email protected].

復帰日がはっきり分かる日付を選びましょう。後で返信が読まれる可能性がある場合、back next Monday よりも I am back on Monday 9 November のほうが解釈しやすいです。たまにしかメールを確認しない場合は、その旨を率直に書きます。受信箱を整理するのに時間がかかるなら、すぐに返事をするような約束は避けましょう。

社内向けと社外向けのメッセージはどう違いますか?

Internal automatic reply

Away until Monday 9 November

I am away this week and will be back on Monday 9 November. Jo is handling the room rota while I am away. Please send rota changes to the team inbox.

I will pick up other messages after I return. Thank you.

Maya

同僚には、より簡潔な文体で必要な引き継ぎ情報が伝えられます。

自動返信を使う前に何を確認すべきですか?

自動返信メッセージを確認する

自分で振り返るための補助で、成績ではありません。チェックは保存されません。

問題1アカウント不要
返信に "I return on Monday and will respond after I return" と書かれています。これは何を約束していますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

A response sometime after the return, with no exact hour stated. この表現は出来事の順番を示しているだけで、特定の時刻までの返信は保証していません。

問題2アカウント不要
最も役立つ代替の連絡先はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

For existing booking enquiries, contact the events team at the stated address.. 具体的な連絡先と対象となる問い合わせの種類を明記することで、読み手はどこに依頼を送ればよいか分かります。