更新日
フレーズ集
仮定法で断りを和らげる:会話を途切れさせずに明確に断る6つの方法
仮定法を使って断りを和らげると、はっきりと「いいえ」と伝えられます。実現可能な申し出と丁寧な辞退を区別する、仕事や日常の6つの返答を練習しましょう。
- B2
- フレーズ:12件
- 状況:3件
- B2の学習ノートで、この項目を学ぶ →
要点
I would..., but... を使うと、応じたい気持ちを示してから引き受けられない理由を述べられます(例:I would help, but I am away on Friday.)。断りや制約は明確に伝えましょう。断るつもりなのに I could perhaps... と言うと、引き受ける申し出のように聞こえることがあります。
黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点
1
断らなければならない依頼
相手Could you cover my Saturday shift?同僚が自分の代わりに働いてほしいと頼んできます。
あなたI would if I could, but I'm working elsewhere that day.協力したい気持ちを示しつつ、都合が合わないことを伝えます。
相手Could you stay an extra hour tonight instead?相手が別の可能性を提案します。
あなたI'd be happy to help another evening, but I can't stay tonight.今夜は無理だと断りつつ、別の機会の可能性は残します。
2
制約の提示と現実的な代替案
相手Could you check the whole report by lunchtime?締め切りと分量が難しいかもしれません。
あなたI could check the figures by lunch, but I wouldn't be able to review the whole report.一部だけを引き受けつつ、大きな作業全体は明確に断ります。
相手Would tomorrow morning work for the full review?相手が別の締め切りを提案します。
あなたYes. If you send the final draft today, I can review it tomorrow morning.引き受けるための現実的な条件を伝えます。
3
友人からの誘い
相手Would you like to join us for dinner on Friday?友人が食事に誘ってくれます。
あなたI'd love to, but I've already made plans.温かく、かつ明確に断ります。
相手What about next Friday?相手が別の日を提案します。
あなたThat would be lovely. I'll check my diary and let you know tomorrow.関心を示しつつ、日程は未確定のままにします。
単なる辞退と実際の申し出をどう区別しますか?
I would help if I could は多くの場合断りの前置きであり、後で手伝えるという約束ではありません。I could help on Tuesday は現実的な可能性を示しています。火曜日に本当に都合が付くなら、日付や時刻を伝えましょう。代案がない場合は、I would like to help, but I cannot take this on this week と言えば十分です。短く率直な説明で足ります。
| パターン | 後ろに続くもの |
|---|---|
| I'd love to, but... | 誘いに対する温かい断り |
| I would if I could, but... | 依頼に応じられない理由 |
| I'd be happy to help another time, but... | 今回は応じられないという明確な線引き |
| I could do X, but not Y. | 実現可能な、より小さな範囲での申し出 |
| That would be difficult because... | 理由の説明(必要なら明確な断りを添える) |
| I wouldn't be able to finish by Friday. | 間に合わない具体的な締め切り |
仮定法の形を使うと対人上の当たりは柔らかくなりますが、結論をぼかしてはいけません。That might be a little difficult と That would be difficult, so I will have to decline を比べてみてください。後者なら、相手が別の計画を立てるのに十分な情報が伝わります。