読解

B2英語リーディング:ビーバーの自然とクイズ

Britainへのビーバーの復帰を扱うB2の英文を読みましょう。野生生物への利点と農家の懸念を、環境の語彙と5つの問題で学べます。

要点

再導入事業によって、Britainの一部にビーバーが戻ってきました。ビーバーによる川の変化は、野生生物を助ける一方、近くの土地所有者に問題をもたらすこともあります。 このB2の特集記事で両面を比べましょう。can reduce flood risk は will stop every flood という意味ではありません。

黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点

静かな池と一部が浸水した畑のそばで、ビーバーが自分のダムに座っている。
ダムは湿地を作りますが、下流(downstream)の近くの畑が影響を受ける場合もあります。 イラスト:Atelier

B2ニュース特集:野生生物、水、近隣の人々

What happens when beavers return?

How did the return begin?

A beaver dam can turn a narrow stream into a wide, quiet pool. For some people, that is a sign of nature recovering. For someone whose field is filling with water, it raises a different question: who will deal with the damage?

Britain lost its beavers centuries ago through hunting. A trial brought them back to Knapdale in Scotland in May 2009. In England, the River Otter Beaver Trial in Devon began under licence in 2015. After the five-year trial, the government announced in 2020 that the animals could remain. On 28 February 2025, it announced a wider approach to licensed wild releases in England.

What are the benefits and the costs?

Supporters describe beavers as ecosystem engineers1 because their activities change the places where other species live. Dams hold back water and create wetlands2. According to the government's account of the River Otter trial, the animals created wildlife habitat and reduced flood risk for homes downstream3. NatureScot's reports on Knapdale also recorded new wetland habitat and more visitors.

However, these changes bring trade-offs4. Water held behind a dam may spread onto nearby farmland. Trees can be damaged, and crops may be lost. At Knapdale, the reports recorded flooding that affected land used for woodland management and part of a forest track. A benefit for the wider area can therefore mean a cost for a particular landowner5.

What needs to happen next?

These concerns make monitoring6 and practical support part of the story. Tree guards can protect individual trees. Project teams also need to work with people who manage nearby land and respond when problems appear.

The central question is how to weigh up7 benefits and costs in each place. A successful trial does not necessarily8 show that every river will respond in the same way. A balanced decision needs evidence about wildlife, water and the people who live beside it.

やさしい言葉で

A dam changes a stream. Some people welcome the change. Others worry about flooded land.

Beavers disappeared from Britain because of hunting. A Scottish trial started in 2009. An English trial in Devon started in 2015, and the animals were allowed to stay in 2020. A wider approach to wild releases in England was announced in February 2025.

Beavers change places where other animals and plants live. Official reports describe new wet areas for wildlife, lower flood risk for homes further along the River Otter and more visitors at Knapdale.

Higher water can also flood nearby land. Beavers can damage trees and crops. At Knapdale, flooding affected woodland management land and a forest track. Different people experience different effects.

Projects need regular checks and help for people nearby. Guards can protect trees. Teams need to respond to local problems.

Each place needs its own careful decision. Good results from one trial are useful evidence, but other places may have different results.

ビーバーの生息環境を理解するのに役立つ物はどれですか?

ビーバー、水、近くの土地

1つのダムで、ある場所の洪水リスクが下がり、別の場所では上がるのはなぜですか?

水の流れを追い、場所を示しましょう
場所や人々考えられる利点考えられる問題
下流の住宅上流で水をせき止めると、洪水リスクが下がる可能性がある。ある試験の結果が、すべての川で成り立つとは限らない。
ダムのそばの土地新しい湿地が、野生生物の生息場所になる可能性がある。水位が上がると、畑に水が広がることがある。
事業を管理する人々継続的な観測で、変化を明らかにできる。被害への対応には時間と資源が必要。

downstream と nearby は異なる場所を示します。下流へ流れる水が遅くなると、その場所の住宅に役立つ可能性があります。一方、ダムのそばでは水位が上がり、畑が浸水することがあります。誰が利益を得て、誰が費用を負担し、どこで影響が生じるか確認しましょう。

記事の主張を正確に保つ語はどれですか?

主張の強さを保ちましょう
記事中の表現分かること
According to the government's account...書き手が調査結果の出所を示している。
may spread onto nearby farmlandすべての場所で起きるのではなく、起こり得る影響を示している。
does not necessarily show最初の事実だけでは、次の主張が自動的に証明されるわけではない。
  • The trial proves that beavers will stop all floods.The trial found that beavers reduced flood risk in that area.

    ある地域の結果を、すべての場所への保証に変えないでください。 場所と根拠の強さを保ちましょう。

  • Farmers are concerned of damage.Farmers are concerned about damage.

    心配の対象の前には concerned about を使います。

根拠と結論を区別できますか?

問題1アカウント不要
記事によると、2020年に起きたことはどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

The River Otter beavers were allowed to remain.. 試験は2015年に始まりました。2020年、政府はそのビーバーが残ることを認めると発表しました。

問題2アカウント不要
1つのダムの影響を、人によって異なって評価するのはなぜですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

It can create wetland while higher water floods nearby land.. 同じ水位の上昇が、野生生物の生息場所を作り、近くの土地所有者には問題をもたらすことがあります。

問題3アカウント不要
記事が River Otter の試験について政府の報告を挙げるのはなぜですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

To identify where the reported findings come from. According to は調査結果の出所を示し、読み手が主張の根拠を理解する助けになります。

問題4アカウント不要
最後の段落の 'not necessarily' はどういう意味ですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

The result at one site does not automatically establish the result elsewhere.. Not necessarily は結論の範囲を限定します。別の場所でも同じ結果になるかは、調べるべき問いとして残ります。

問題5アカウント不要
記事を最もよく要約する文はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Reintroduction can bring benefits, and local costs need attention.. この記事は、野生生物や水に関する利点とともに、近隣の人々が負担する実際の費用や手間も認めています。

バランスの取れた要約をどう書けますか?

利点を1つ、懸念を1つ、新たな場所で確認が必要な点を1つ、計3文で書きましょう。調査結果の出所を1つ示します。本文が可能性として述べる影響には can または may を使いましょう。

参照コース