阅读

海狸的回归:B2 英语自然主题阅读与测验

阅读一篇关于海狸重返 Britain 的 B2 英语文章,了解对野生生物的好处及农民的顾虑,学习环境词汇并回答五道题。

要点

通过重新引入项目,海狸已经重返 Britain 的部分地区。它们对河流的改变,既可能帮助野生生物,也可能给附近的土地所有者带来问题。 阅读这篇 B2 专题文章,比较两方面的影响;can reduce flood risk 并不等于 will stop every flood。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

一只海狸坐在自己筑的坝上,旁边是平静的水潭和部分被淹的田地。
坝形成了湿地,但附近下游的田地也可能受到影响,即 downstream。 插图:Atelier

B2 新闻专题——野生生物、水与附近的居民

What happens when beavers return?

How did the return begin?

A beaver dam can turn a narrow stream into a wide, quiet pool. For some people, that is a sign of nature recovering. For someone whose field is filling with water, it raises a different question: who will deal with the damage?

Britain lost its beavers centuries ago through hunting. A trial brought them back to Knapdale in Scotland in May 2009. In England, the River Otter Beaver Trial in Devon began under licence in 2015. After the five-year trial, the government announced in 2020 that the animals could remain. On 28 February 2025, it announced a wider approach to licensed wild releases in England.

What are the benefits and the costs?

Supporters describe beavers as ecosystem engineers1 because their activities change the places where other species live. Dams hold back water and create wetlands2. According to the government's account of the River Otter trial, the animals created wildlife habitat and reduced flood risk for homes downstream3. NatureScot's reports on Knapdale also recorded new wetland habitat and more visitors.

However, these changes bring trade-offs4. Water held behind a dam may spread onto nearby farmland. Trees can be damaged, and crops may be lost. At Knapdale, the reports recorded flooding that affected land used for woodland management and part of a forest track. A benefit for the wider area can therefore mean a cost for a particular landowner5.

What needs to happen next?

These concerns make monitoring6 and practical support part of the story. Tree guards can protect individual trees. Project teams also need to work with people who manage nearby land and respond when problems appear.

The central question is how to weigh up7 benefits and costs in each place. A successful trial does not necessarily8 show that every river will respond in the same way. A balanced decision needs evidence about wildlife, water and the people who live beside it.

换个简单的说法

A dam changes a stream. Some people welcome the change. Others worry about flooded land.

Beavers disappeared from Britain because of hunting. A Scottish trial started in 2009. An English trial in Devon started in 2015, and the animals were allowed to stay in 2020. A wider approach to wild releases in England was announced in February 2025.

Beavers change places where other animals and plants live. Official reports describe new wet areas for wildlife, lower flood risk for homes further along the River Otter and more visitors at Knapdale.

Higher water can also flood nearby land. Beavers can damage trees and crops. At Knapdale, flooding affected woodland management land and a forest track. Different people experience different effects.

Projects need regular checks and help for people nearby. Guards can protect trees. Teams need to respond to local problems.

Each place needs its own careful decision. Good results from one trial are useful evidence, but other places may have different results.

哪些事物能帮助你了解海狸的栖息地?

海狸、水与附近的土地

一座坝怎样既降低某处的洪水风险,又增加另一处的风险?

顺着水流,指出具体地点
地点或群体可能的好处可能的问题
下游的住宅上游拦住的水可以降低洪水风险。一项试验的结果,不能保证每条河流都如此。
坝旁的土地新形成的湿地可以为野生生物提供栖息地。水位升高后,水可能漫入田地。
管理项目的人监测可以显示发生了哪些变化。处理损害需要时间和资源。

downstream 和 nearby 指的是不同位置。往下游流动的水减缓,可以帮助那里的住宅;坝旁升高的水位则可能淹没田地。要核实谁受益、谁承担代价,以及影响发生在哪里。

哪些用词让文章中的说法保持准确?

保留说法原有的确定程度
文章中的措辞它告诉你什么
According to the government's account...作者指出了这项发现的来源。
may spread onto nearby farmland这是一种可能的影响,并非每个地点都会发生。
does not necessarily show前一个事实并不能自动证明后一个说法。
  • The trial proves that beavers will stop all floods.The trial found that beavers reduced flood risk in that area.

    不要把局部的发现变成适用于所有地方的保证。 保留具体地点,以及证据原本能支持的程度。

  • Farmers are concerned of damage.Farmers are concerned about damage.

    在某人担忧的事物前,用 concerned about。

你能区分证据与结论吗?

第 1 题无需账户
根据文章,哪件事发生在 2020 年?

选择一个答案。

答案与解释

The River Otter beavers were allowed to remain.. 试验始于 2015 年。2020 年,政府宣布试验中的海狸可以留下。

第 2 题无需账户
同一座坝为什么会产生让不同人作出不同评价的影响?

选择一个答案。

答案与解释

It can create wetland while higher water floods nearby land.. 同样的水位上升,既可能形成野生生物的栖息地,也可能给附近的土地所有者带来麻烦。

第 3 题无需账户
文章为什么指出有关 River Otter 试验的说法来自政府?

选择一个答案。

答案与解释

To identify where the reported findings come from. According to 指出发现的来源,帮助读者看清说法的依据。

第 4 题无需账户
最后一段中的「not necessarily」是什么意思?

选择一个答案。

答案与解释

The result at one site does not automatically establish the result elsewhere.. Not necessarily 限定了结论。在其他地方会有什么结果,仍需要调查。

第 5 题无需账户
哪句话最能概括这篇文章?

选择一个答案。

答案与解释

Reintroduction can bring benefits, and local costs need attention.. 文章既肯定了对野生生物和水环境的好处,也指出附近居民需要承担的实际代价。

怎样写出兼顾不同方面的文章摘要?

写三句话:一个好处、一项顾虑,以及在新地点需要核查的一点。指出一项发现的来源。原文描述可能产生的影响时,使用 can 或 may。

编写依据