イギリスのアクセントを理解する:ロンドン、マンチェスター、グラスゴー

ロンドン、マンチェスター、グラスゴーの音の特徴を通して、イギリスのアクセントを学びましょう。文脈の手掛かり、詳細の確認、明確な繰り返しの頼み方を練習します。

B2記事読む時間:約1分B2の学習ノートで学ぶ →

要点

イギリスのアクセントによって、知っている語の音が変わります。まず内容を追い、次に意外だった音を確認しましょう。ロンドンのth、マンチェスターの母音、グラスゴーのrが役立つ出発点です。1つの特徴で、ある都市の話者全員を特定することはできません。同じ場所でも、さまざまな話し方をします。

黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点

雨粒の付いた窓の横の共有室で、友人3人が話しています。
友人たちがワークショップの時刻を確認します:Did you say six or seven? イラスト:Atelier

アクセントと方言はどう違いますか?

accent語をどう発音するか

注目する点: 聞こえる音

The vowel in bath sounds different.
語の意味は同じですが、音が変わります。

dialect独自のパターンを持つ、ある言語の変種

注目する点: 音、語、文法

She said a wee room.
ここでのweeは、小さいという意味です。地域の話し方の一部であるとともに、語の選択でもあります。

まず、何が変わったかを考えましょう。知っている語が違って聞こえたのか、新しい語だったのか。書いてあればわかる語なら、音に注目します。語自体が初めてなら、意味も確認しましょう。

ロンドンのアクセントでは、何が聞かれることがありますか?

ロンドンには、コックニーや多文化ロンドン英語など、多くのアクセントがあります。一部の話者では、thinkのthがfのように聞こえます。この音の特徴はth-frontingと呼ばれます。ロンドン以外にもあるので、話者の出身地の証明ではなく、語を知る手掛かりと考えましょう。

I've booked three tickets, one for each of us.

話し手は、3人それぞれのチケットを予約しています。

threeの最初がfのように聞こえても、文のほかの部分から数を読み取れます。書くときは、通常のつづりを使いましょう。

マンチェスターで、母音が違って聞こえることがあるのはなぜですか?

役立つ2つの母音の比較
語マンチェスターでよくあるパターンすること
put / bus母音が同じように聞こえることがあります。多くの話者は、putとbusに同じ母音を使います。知っている語でも、イングランド南部のモデルと違う母音になりうると考えましょう。
cat / bathどちらも短母音をよく使います。イングランド南部の多くの話者のbathの長母音とは異なります。文のほかの部分を使って、bathを認識しましょう。

マンチェスターの中でも、話者によって違います。まず1人が複数の語でどんな母音を使うか学び、次に別の人を聞きましょう。母音が違っても、語の意味は変わりません。

グラスゴーの話し言葉では、何を聞くとよいですか?

グラスゴーの多くの話者は、休止の前でもcarのrを発音します。これはrhoticなアクセントと呼ばれます。rの強さや音はさまざまで、ずっと弱い話者もいます。

tの代わりにglottal stopが聞かれることもあります。uh-ohの中ほどのように、喉を一瞬閉じる音です。グラスゴーには、この特徴の長い歴史がありますが、ロンドンやほかの多くのイギリスのアクセントにもあります。

I'll get back to you tomorrow.

話し手は、明日連絡します。

getのtは、backの前で、喉を一瞬閉じる音になることがあります。表現全体と、時を示す語を聞きましょう。

慣れないアクセントをどう理解できますか?

短い聞き取りの手順

  • 1回目:状況を捉えます。予定を立てているのか、問題を説明しているのか、決定を変えているのか。
  • 2回目:大切な詳細を捉えます。名前、時刻、数、not、only、insteadなどの語を聞きましょう。
  • スクリプトを確認します。聞き逃した語を1つ見つけ、その表現を再生してから、文字を閉じてもう一度聞きます。
  • 話者を比べます。同じ種類のやり取りを、さまざまな人の声で聞きます。どの語は理解しやすく、どの音は聞き直しが必要か確認しましょう。

詳細を聞き逃したら、何と言えますか?

ワークショップの時刻を確認する
  1. Jo

    We were going to start at half six, but it's seven now.

    開始時刻が6時30分から7時に変わりました。

  2. あなた

    Sorry, did you say six or seven?

    聞き逃した数について尋ねます。

  3. Jo

    Seven. The room isn't free before then.

    Joが新しい時刻を繰り返し、理由を述べます。

  4. あなた

    Right, seven o'clock. Thanks for checking.

    詳細を繰り返して確認します。

聞き逃した最小限の部分を尋ねましょう:Which entrance did you say?、Could you repeat the last number?。明確な質問で、相手はどこを繰り返すか選びやすくなります。

聞く前に、役立つ応答を選べますか?

これらの読解問題は、会話の準備に役立ちます。音の練習には、短い録音を使い、聞こえた内容をスクリプトと比べましょう。

問題1アカウント不要
マンチェスターの話者が「bus」に予想外の母音を使っています。まず何を確認するとよいですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

The meaning of the whole sentence. 知っているモデルと母音が違っても、なじみのある語かもしれません。文を使って意味を読み取りましょう。

問題2アカウント不要
tを予想した場所で、声門閉鎖音が聞こえます。何が結論付けられますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

This sound pattern occurs in several British accents.. glottal stopは、複数のイギリスのアクセントにあります。1つの音で、誰もが特定の都市出身だとは言えません。

問題3アカウント不要
予定は理解できましたが、入り口を聞き逃しました。最も役立つ質問はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Which entrance did you say?. 足りない詳細を直接尋ねましょう。Which entrance did you say?なら、話し手に繰り返してほしい部分が明確です。

問題4アカウント不要
Joは「We were going to start at half six, but it's seven now.」と言っています。どの時刻を覚えておくとよいですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

7.00. butの後が新しい予定です。以前のhalf sixを、Seven nowが置き換えています。