읽기

C1 영어 역사 읽기: 둠즈데이 북 퀴즈

둠즈데이 북을 다룬 C1 영어 역사 글을 읽어 보세요. 오랫동안 쓰인 토지 조사 기록에 관한 아홉 가지 뜻풀이와 기록 읽기 질문, 복잡한 문장을 살펴봅니다.

핵심 요약

둠즈데이 북은 정복왕 윌리엄이 1086년에 실시한 조사의 토지 보유 관계와 자원을 기록한 책입니다. 오랫동안 활용된 이 기록은 후대의 독자들이 오래된 기록에 어떻게 새로운 질문을 던질 수 있는지 보여 줍니다. 여기서 afterlife는 원래의 목적이 끝난 뒤에도 계속 활용됨을 뜻합니다. 기록에 상세한 수치가 있어도 작성자들이 던진 질문을 고려하며 읽어야 합니다.

노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점

자물쇠가 세 개 달린 철제 띠를 두른 궤짝 옆에 글이 없는 중세 필사본과 양피지가 있습니다.
보존된 필사본은 오래된 기록이 어떻게 new questions를 불러오는지 보여 줍니다. 일러스트: Atelier

기록과 독자의 관계가 어떻게 변하는지 살피며 읽으세요.

The long afterlife of the Domesday Book

What did the survey set out to record?

A book can outlive the task for which it was made. Ordered by William the Conqueror at Christmas 1085 and carried out in 1086, the Domesday survey examined landholding1 and resources across much of England. Officials gathered information about who held land, what it was worth and how it was used. The resulting record would help the king understand the resources of his kingdom.

Although the name suggests a single volume, the record has two main parts: Great Domesday and Little Domesday. The latter covers Essex, Norfolk and Suffolk. Written in Latin on parchment2, Great Domesday turns local information into a structured account. Its entries concern manors3, with details of resources such as woodland, mills and land for growing crops. Comparisons with the period before the Norman Conquest allow readers to trace changes in wealth and power.

Why did later readers keep using it?

An administrative record survives partly because someone continues to need it. Royal officials consulted Domesday when establishing rights and privileges4. In the thirteenth century, a shorter version was copied at Westminster Abbey. This abridged5 text shows that the record remained useful long after the first survey. Its continued use gave people a reason to copy it, while copying helped make continued use possible.

The care given to its storage tells another part of the story. From around 1600, the books were kept in a wooden chest covered with iron and secured by three different locks. Three officials held the keys. The arrangement required their agreement before the chest could be opened. Having survived changes of government and generations of readers, the record now presents a different challenge: how to make it available while protecting it.

What can we ask of it now?

Modern researchers can consult facsimiles6 and translations rather than handle the fragile original. Yet easier access leaves the work of interpretation in place. The National Archives' research guide points out that a modern place name can cover land belonging to several medieval manors. A search result therefore needs to be read in its wider setting.

There is a further limitation7: the people named are almost all landholders. Treating the book as a complete list of the population would confuse the survey's purpose with our own interests. Looking at an entry, a historian must ask whose activities become visible and whose remain outside the account. Read alongside other evidence8, Domesday helps us study medieval society. Its afterlife9 lies in this continuing exchange between old answers and new questions.

쉬운 말로

The survey of 1086 recorded who held land, how it was used and what it was worth. William the Conqueror had ordered it the previous Christmas.

The record has two main parts. It contains details about land and resources. Comparing entries helps us understand changes after the Norman Conquest.

Later officials still needed the information. They used the record and made a shorter copy, which helped keep it useful.

The books were protected in a chest with three locks. Keeping them safe and making them available are both part of caring for the record.

Researchers can use copies and translations. They still need to check how a modern place relates to the medieval land described.

The names are mainly those of landholders. Historians must consider the book's purpose and compare it with other sources.

사람들은 어디에 글을 쓰고 무엇으로 기록을 보호했나요?

기록 보관과 관련된 물건

이 글의 긴 문장을 어떻게 풀어 읽을 수 있나요?

핵심 내용을 찾은 뒤 나머지 정보를 더하세요
글에 나온 문장핵심 내용추가된 절의 역할
Although the name suggests a single volume, the record has two main parts: Great Domesday and Little Domesday.이 기록은 크게 두 부분으로 이루어져 있습니다.Although는 이름에서 짐작되는 내용과의 대조를 나타냅니다.
Having survived changes of government and generations of readers, the record now presents a different challenge: how to make it available while protecting it.기록은 접근과 보호에 관한 과제를 제시합니다.Having survived는 현재의 과제보다 앞선 경험을 제시합니다. 두 부분의 주체는 모두 기록입니다.
Looking at an entry, a historian must ask whose activities become visible and whose remain outside the account.역사가는 무엇이 드러나는지 질문해야 합니다.Looking at an entry는 역사가가 무엇을 하고 있는지 알려 줍니다.

Looking at an entry처럼 시작하는 구문에서는 주절의 주어인 a historian을 확인하세요. 들여다보는 사람은 바로 그 역사가입니다. 관계를 더 분명하게 나타내려면 이렇게 풀어 쓸 수 있습니다. When a historian looks at an entry, they must ask whose activities become visible.

오래된 기록 하나의 가치를 어떻게 설명하겠어요?

박물관 전시 설명문을 80~100단어로 쓰세요

  • 조사가 무엇을 기록했는지 설명하고, 후대의 활용 사례를 하나 드세요.
  • although로 시작하는 문장과 이 기록이 무엇을 보여 줄 수 있는지 분명히 밝히는 내용을 포함하세요.
  • 현대의 독자가 둠즈데이 북과 다른 자료를 함께 이용해 조사할 수 있는 질문 하나로 마무리하세요.
문제 1계정 없이 이용 가능
조사의 원래 목적에 가장 가까운 질문은 무엇인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

Who held land, and what resources did it contain?. 이 조사는 토지 보유 관계와 가치, 자원을 기록했습니다. 전체 인구 명단은 아니었습니다.

문제 2계정 없이 이용 가능
13세기에 만든 축약 사본은 무엇을 보여 주나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

Later administrators still found the record useful.. 이 글은 축약 사본을 원래 조사가 끝난 뒤에도 오랫동안 이어진 활용과 연결합니다.

문제 3계정 없이 이용 가능
현대의 지명 하나에 해당하는 항목이 여러 개일 수 있는 이유는 무엇인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

The modern place may include several medieval manors.. 연구 안내서에 따르면 오늘날 한 지역 안에 있는 토지가 과거에는 서로 다른 장원에 속했을 수 있습니다.

문제 4계정 없이 이용 가능
마지막 문단의 핵심은 무엇인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

The book is valuable when its purpose and limits guide our reading.. 마지막 문단은 조사의 초점을 역사가가 알아낼 수 있는 내용 및 추가로 필요한 근거와 연결합니다.

바탕 과정