常用表达手册

询问毛巾挂在哪里:湿毛巾、用过的毛巾与干净毛巾的问法

询问毛巾挂在哪里:练习区分湿毛巾、用过的毛巾和干净毛巾,询问毛巾架或挂钩,并在离开前确认毛巾怎么放。

要点

可以问 Where should I hang my wet towel? 或 Where would you like me to put the used towels? 说清毛巾是湿的、用过的还是干净的;用过的毛巾不一定就是要拿去洗。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

1

洗完澡后

你Where should I hang my wet towel?你询问毛巾挂在哪里晾干。
主人On the rail beside the shower, please.主人指明浴室里的一个位置。
你Is this the rail you mean?你确认自己找对了毛巾架。
主人Yes. Please spread the towel out so it can dry.主人请你不要把湿毛巾叠成一团堆着。
2

毛巾架挂满了时

你The rail is full. Is there another hook I can use?你说明为什么需要换一个位置。
主人There's a hook behind the door.主人指出第二个可以挂的位置。
你Can I leave my small towel there as well?你询问两条毛巾是否都可以放在那里。
主人Yes, that's fine. Please keep it off the floor.主人同意并叮嘱了一句注意事项。
3

离开之前

你Where would you like me to put the used towels?你询问离开时用过的毛巾该放在哪里。
主人Please put them in the basket beside the washing machine.主人说明统一收放的地方。
你And should I leave the clean one on the shelf?你顺便确认另一条还没用过的毛巾怎么放。
主人Yes, please. Thank you for checking.干净的毛巾应当留在原处。

这里的 hang 和 put 分别是什么意思?

Hang 指把东西挂在挂钩、毛巾架或晾绳上垂下来;Put 的意思更通用:put the towels in the basket。搭配介词时说 on the rail 和 in the basket。Hang up your towel 表示把毛巾挂起来,而不是随手放在台面上。Pick up your towel 则是把毛巾从原来的地方拿起来。

wet towel(湿毛巾)是指还带着水的毛巾;used towel(用过的毛巾)是指有人用过,但现在可能已经干了;clean towel(干净毛巾)则是可以拿来使用的。分清这些说法能帮主人明白你的意思。如果不知道某个位置的英文名称,可以直接指着问:Can I hang it here?

第 1 题无需账户
你想把毛巾晾干,哪句话最实用?

选择一个答案。

答案与解释

Where should I hang my wet towel?. 这句话明确提到了湿毛巾,并询问应该挂在哪里。

第 2 题无需账户
哪个短语指洗完后还没有用过的毛巾?

选择一个答案。

答案与解释

A clean towel. 干净毛巾(a clean towel)指的是清洗之后供人使用的毛巾。

编写依据