程度标尺

英语温度词:从 cool 到 freezing 的测验

沿从 cool 到 freezing 的尺度学习英语温度词,阅读清楚的释义和自然例句,再通过测验选择合适的程度。

要点

Cool 表示有点凉;chilly 常暗示你觉得冷,想多穿一件。Freezing 强得多,在日常交谈中表示冷极了。这些词描述对温度的感受,并不是一组精确的温度计读数。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

一个人在凉意袭人、窗外下雨的窗边伸手拿开衫。
Chilly 表示有些冷,可能让你想拿一件开衫穿上。 插图:Atelier

哪些词表示更冷或更热?

从下往上读这条尺度,就是从更冷到更热。有些相邻词的含义重叠。热天里的 cool 微风可能很舒服;坐着不动时,同样的风却可能让人觉得 chilly。

感觉有多冷或多热?

更热

  1. boiling非正式口语中表示热极了I'm boiling in this coat. 表示这个人觉得非常热。
  2. hot温度高The bus was hot and crowded.
  3. warm有点热,常让人觉得暖和舒服It's warm enough to sit outside.
  4. mild对这个时节而言不太冷We've had a mild winter. 描述天气,含义可能与 cool 重叠。
  5. cool有点凉,有时让人觉得舒服A cool breeze came through the window.
  6. chilly冷得让人有点不舒服It's a bit chilly in the shade.
  7. cold温度低The room was cold, so I put a jumper on.
  8. bitterly cold冷得令人难受It was bitterly cold on the platform. 常用于描述户外天气。
  9. freezing极冷It's freezing out here. Let's go inside. 常用来强烈表达自己觉得很冷。

更冷

哪些温度词适合这些天气场景?

先描述场景,再显示含义

说 very cold,还是 absolutely freezing?

自然地调整表达程度
你想表达什么实用短语例句
程度轻微a bit chilly / slightly coolIt's a bit chilly by the window.
加强普通形容词的程度very cold / really hotThe bedroom was very cold.
极端的感受absolutely freezing / absolutely boilingI'm absolutely freezing. Can we close the window?
差别小slightly colder / a bit warmerIt's slightly colder than yesterday.
差别大far colder / much hotterThe kitchen is much hotter than the hall.

Freezing 和 boiling 本身已表达极端感受。实用搭配有 absolutely freezing 和 absolutely boiling。也可以用 Really:It's really cold、It's really freezing。选择符合实际感受的程度。

freezing 总表示已经结冰吗?

It's freezing in here.我在这个房间里觉得冷极了。

重点: 日常描述冷暖是否舒适

I'm freezing. Have you got a spare jumper?
说话者想要更暖和的衣服。

The water is boiling.水已经到了冒泡、转化为蒸汽的沸腾状态。

重点: 水的物理变化

The water is boiling. Turn the heat down.
这里描述锅里的水。

天气预报中的 below freezing 指低于 0°C。I'm freezing 则描述说话者的感受。同样,I'm boiling 是非正式地说自己热极了。

  • The weather is a cold today.The weather is cold today.

    is 后用形容词 cold,不加冠词。A cold 指感冒。

  • The room feels warmly.The room feels warm.

    feels 后用形容词 warm 描述房间。

第 1 题无需账户
你冷得发抖,想立刻进屋。哪个词程度最强?

选择一个答案。

答案与解释

freezing. Freezing 表示极冷,cool 程度轻得多,mild 则描述不太冷的天气。

第 2 题无需账户
哪个描述明确表示降温让人觉得舒服?

选择一个答案。

答案与解释

A pleasantly cool breeze came through the window.. Pleasantly cool 明确表达令人舒适的凉意,其他描述则暗示不舒服。

第 3 题无需账户
用自然的程度加强词补全句子。I can't feel my fingers. I'm ___ freezing.

选择一个答案。

答案与解释

absolutely. Absolutely freezing 是表示冷极了的自然强烈说法。

第 4 题无需账户
冬天比平常暖和,可以怎样描述?

选择一个答案。

答案与解释

a mild winter. A mild winter 表示对冬季而言,天气并没有很冷。

编写依据