专项练习

难发音的英语单词:16 个英式发音

借助英式音标、重音提示和简短短语,练习 colonel、Worcestershire 等难发音的英语单词,再做一份测验。

要点

学习整个单词的发音、标出重音,并练习一个简短短语,难读的词就会容易一些。Colonel /ˈkɜːnəl/ 和 Worcestershire /ˈwʊstəʃə/ 表明,把每个写出来的字母都念出来,可能让你读错。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

一个小合唱团在社区礼堂里一起唱歌。
把 sing in a choir 作为一个整体来练习。 插图:Atelier

哪些词的英式发音出乎意料?

参考
单词英式音标练习短语
colonel/ˈkɜːnəl/an army colonel
Worcestershire/ˈwʊstəʃə/Worcestershire sauce
Leicester/ˈlestə/a train to Leicester
Wednesday/ˈwenzdeɪ/next Wednesday
queue/kjuː/join the queue
choir/ˈkwaɪə/sing in a choir
yacht/jɒt/a sailing yacht
receipt/rɪˈsiːt/keep the receipt
debt/det/pay off a debt
island/ˈaɪlənd/a small island
subtle/ˈsʌtəl/a subtle difference
recipe/ˈresəpi/a simple recipe
comfortable/ˈkʌmftəbəl/a comfortable chair
vegetable/ˈvedʒtəbəl/vegetable soup
rural/ˈrʊərəl/a rural area
thorough/ˈθʌrə/a thorough check

这里列出的是实用的英式词典发音;有些词还有其他公认的读法。例如,Comfortable 和 vegetable 在日常说话时,中间部分可以读得更轻。这里的读法可以作为实用的起点。不要为每个写出来的字母都添上一个重读元音。不过,recipe 末尾的字母 e 属于一个需要发音的音节。

怎样练习,才能避免凭拼写猜发音?

先听英式词典里的单词发音,找出重读音节。把这个音节说清楚,再加上前后的弱读部分。将整个单词放进表格中的短语练习,最后说一个完整句子,例如 Could I have a receipt, please? 即使前面加上其他词,也要保持单词的重音位置。

比较 choir 和 queue:开头的字母都很熟悉,发音组合却不同。Choir 以 /kw/ 开头,queue 则以 /kj/ 开头,而且只有一个音节。说一说 a quiet choir 和 a long queue,再遮住表格,用每个词另造一句。如果拼写让你不自觉地多发一个音,就重新核对整个单词的发音。

只有已经知道目标音怎么发,粗略的拼读提示才有帮助。不同学习者可能把 WUSS-tuh-shuh 这样的提示读成不同的声音,因此音标和录音更可靠。遇到不确定的地名,要核实当地读法。名称往往保留较早的拼写形式。

1 · 根据发音线索写出单词

  • /kjuː/——排队等候的人
  • /det/——所欠的钱
  • /ˈkɜːnəl/——一种军衔
  • /rɪˈsiːt/——付款记录
  • /ˈaɪlənd/——四面环水的陆地

说出短语,再复习

  • 我把 queue 读成一个音节。
  • 我不读出 receipt 中的 p。
  • 我不读出 subtle 和 debt 中的 b。
  • 我把 colonel 的重音放在第一个音节。
  • 练习新的地名之前,我先核对录音。

Could I have a receipt, please?

p 不发音:/rɪˈsiːt/。

第 1 题无需账户
哪个词中的 p 不发音?

选择一个答案。

答案与解释

receipt. Receipt 读作 /rɪˈsiːt/:拼写中有 p,但不发音。

第 2 题无需账户
哪个是 colonel 的发音?

选择一个答案。

答案与解释

/ˈkɜːnəl/. 标准发音是 /ˈkɜːnəl/,重音在第一个音节。

编写依据