文字对话

报修卡纸的共用打印机:指明机器、描述卡纸并避免重复发送打印任务

报修卡纸的共用打印机需要写明位置和当前状态。练习一段关于卡纸、已尝试处理和待打印任务的办公室聊天。

要点

可以这样写:The printer beside meeting room B has a paper jam. I have paused my job and asked for help. 指明哪台机器并说明你已经做了什么;当只是卡纸时,说 the printer is broken 可能会听起来像是彻底坏了。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

你们办公室有两台打印机。B 会议室旁边的那台因为里面卡纸而停机了。你已经暂停了自己的打印任务,但还没有取出卡住的纸,技术人员也还没有来检查机器。

Office group
  1. Has anyone seen my meeting handouts? They have not printed.
  2. 选择你的回答

  3. Should I send the same job again?
  4. 选择你的回答

  5. Have you cleared the jam?
  6. 选择你的回答

  7. Thanks. I will check the other printer.
  8. Good idea. Please check your print queue before sending another copy. I will update the group when IT replies.

什么是 paper jam,什么是 print queue?

两种不同的情况
术语含义
Paper jam纸张卡在了机器里面。
Print queue正在等待打印的任务列表。
Pause a job暂时停止该任务。
Cancel a job删除该打印请求。
Out of paper进纸盒里没有纸了。

It has jammed 描述的是已经发生且当前仍有影响的状态。It is printing slowly 描述的是另一个问题。请根据实际看到的情况选用准确表达。像 I have reported it 这样的回复告诉同事已经有人报修;只有在确认机器恢复正常后,才加上 It is working again。

I have reported the jam, but it has not been cleared yet.

把「已完成报修」与「尚未完成维修」区分开。

第 1 题无需账户
哪台机器已知存在故障?

选择一个答案。

答案与解释

The one beside meeting room B.. 消息中只点名了 B 会议室旁边的那台打印机。

第 2 题无需账户
为什么重新发送打印任务前要先等一等?

选择一个答案。

答案与解释

The first job may still print later.. 卡纸期间任务可能仍留在打印队列中,重新发送可能会打出重复文件。

编写依据