文字对话

给合租室友发消息:日常交流

在关于洗碗、购物和晚餐的聊天中,练习给合租室友发消息。用友好的请求、明确的时间和家居词汇,选出五个回复。

要点

给合租室友(flatmate)的消息要简短友好:说清需要什么,并给出明确时间。可以说 Could you take the rubbish out, please? 或 I'll be home at seven. 像 Later 这样的回复,没有说清时间。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

两名合租室友在厨房里分担洗碗和采买。
分担洗碗和购物,需要友好的请求和明确的时间,例如 Could you wash up the pans, please? 插图:Atelier

关于家务和晚餐,可以发什么消息?

你和 Maya 合租。今天是星期五。选择五个关于家务、购物和晚餐的回复。先读每组选择上方的文字,它们说明回复需要做到什么。

Maya星期五:家务与晚餐
  1. Morning! Could you wash up the pans before you go out? I need them for dinner.
  2. 你现在可以洗。选择友好答应的回复。

  3. Thanks! I'll take the rubbish out before work.
  4. Great. We're nearly out of washing-up liquid. Shall I get some?
  5. Yes, please. Could you get some milk too?
  6. 你同意买两样东西。该怎么说?

  7. Thanks. I'm making pasta tonight. Does half past six work for you?
  8. 你七点之前到不了家。提议新的晚餐时间。

  9. Half past seven is fine. Can you put the recycling out when you get back?
  10. 你不确定 Maya 指哪个箱子。答应前先问清。

  11. Yes, that's the one. Thanks!
  12. No problem. I'll do it when I get home.
  13. Could you wipe the table before dinner? There's a clean cloth by the sink.
  14. 你答应了。哪个回复清楚?

  15. Brilliant. See you at home!

和合租室友聊天时,哪些简短表达实用?

可以重复使用的友好消息
消息含义
Could you wash up the pans, please?请把锅洗了。
Shall I get some milk?我可以去买牛奶。你希望我买吗?
We're nearly out of milk.牛奶只剩一点了。
Does half past six work for you?六点半对你合适吗?
I'll get it on my way home.我会在回家的路上买。
Do you mean the blue box?我想核实你指哪个箱子。

这些东西在英式英语中叫什么?

做家务时用的东西

怎样让简短消息更清楚?

  • I'll wash the pans later.I'll wash the pans before I go out.

    Later 是正确的英语,但没有给出明确时间。Maya 晚餐要用锅。

  • Can you buy a milk?Can you buy some milk?

    用 some milk,也可以要 a bottle of milk。

  • I'll be home in seven.I'll be home at seven.

    具体钟点前用 at:at seven、at half past seven。

Could you wipe the table, please?

请用布擦干净桌子。

简短请求也可以很友好。合租时,Could you 和 please 很实用。

编写依据