文字对话

用英语发消息改计划:回复练习

通过五道回复选择题,练习用英语与朋友商量新的时间、地点和迟到安排,让消息友好,说明清楚。

要点

约朋友时,可以用 Fancy a coffee? 或 Shall we meet? 提出建议。要更改计划,就说明有什么变化,提出另一种安排,再确认新的细节。友好地说一句 maybe,还不算定下计划:最后要确认双方都同意的日期、时间和地点。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

两位朋友在咖啡馆喝咖啡,商量计划。
喝咖啡时,朋友们确认新的安排:Shall we meet here? 插画:Atelier

计划不断变化时,可以发什么消息?

你和 Maya 想在这个周末见面。根据最新消息和选项上方的要求,选出合适的回复。每次选择后,对话都会继续。

Maya周末计划
  1. Fancy catching up this weekend? I haven't seen you for ages.
  2. 提出具体的活动和时间,并问问 Maya 有没有空。

  3. That sounds good. I finish work at twelve, so one should be fine.
  4. Great. How about the cafe opposite the station?
  5. Sorry, my shift's just changed. I won't finish until two now.
  6. 回应这一变化,提议当天晚一点见面。

  7. Yes, thanks! Could we just have a coffee, though? I've got a family dinner later.
  8. 表示理解她的原因,接受缩短见面时间。

  9. Lovely. Which cafe did you mean? There are two near the station.
  10. The one opposite the main entrance, next to the chemist's.
  11. Got it. Shall we meet outside?
  12. 确认最新的日期、时间和地点。

  13. Perfect. See you Saturday!
  14. Hi Maya, I'm on the bus, but the traffic's awful. Sorry, I'm running late.
  15. Thanks for letting me know. Roughly when will you get here?
  16. 估计自己何时到达,并建议 Maya 等待时可以做什么。

  17. Will do. I'll send you a message when I'm inside.

哪些短语适合发消息给朋友?

这些短语有什么作用?
消息意思或用途
Fancy catching up?想见面聊聊最近的事吗?
Shall we get a coffee?提议一起做某件事。
Would half past two work?那个时间你方便吗?
Could we leave it until Sunday?请求把计划改到星期日。
No worries.友好地接受一个小问题或道歉。
I'm running late.我会比计划的时间晚到。
I should be there by quarter to three.我预计最迟两点四十五分到。
Can we leave it for now?我们能先不安排这件事了吗?

怎样区分建议和已经商定的安排?

We could meet on Sunday or something.供双方讨论的想法

重点: Could 和 or something 表示计划还没有确定,还需要朋友同意。

Would Sunday work for you?
先问问对方,再把星期日当作已经定好的日期。

We're meeting on Sunday at eleven.双方已经商定的安排

重点: 确认时要给出准确的细节。表达已经约好的未来见面安排时,现在进行时很合适。

We're meeting outside the library at eleven.
双方都知道何时、何地见面。

怎样取消计划,同时让对方知道你仍想见面?

Sorry, I can't make it tonight. Could we try next Thursday instead?

你不能赴约,但提出了另一个日期。

如果有帮助,可以简短说明原因:I've got to work late. 通常,明确道歉并提出另一种安排就够了。

  • Let's to meet at six.Let's meet at six.

    let's 后面接动词原形:meet、go 或 try。

  • I'm looking forward to see you.I'm looking forward to seeing you.

    look forward to 后面用 -ing 形式:seeing you。

  • Can we meet in Saturday?Can we meet on Saturday?

    日期前用 on,时间前用 at:on Saturday at six。

编写依据