哪些地名需要 the?
1 · 国家和城市名称加 the 吗?
大多数国家和城市名称不加冠词。复数国家名称,以及含 Kingdom、States 或 Republic 等词的名称,使用 the。
She lives in France, but her brother lives in the UK.France 不加冠词;the UK 是 the United Kingdom 的简称,指英国。
We travelled from the Netherlands to London.The Netherlands 使用 the,London 不使用。
2 · 河流、海和大洋的名称加 the 吗?
河流、海和大洋名称使用 the。可以说 the Thames 或 the River Thames。
We walked beside the Thames.河流名称。
The ferry crossed the North Sea.海的名称。
3 · 湖泊名称加 the 吗?
通常的 Lake + name 结构不加冠词。也可以只用 Windermere 指这座湖。其他结构的名称可能不同,例如 the Great Salt Lake。
They went sailing on Lake Windermere.Lake 放在名称前,不加 the。
We stayed near Lake Geneva.同样采用 Lake + 名称的结构。
4 · 山峰和山脉名称加 the 吗?
单座山峰名称通常不加冠词,山脉名称通常加 the。有些单座山峰名称包含 Mount。
She has climbed Ben Nevis.单座山峰。
They went walking in the Alps.一组山峰。
5 · 岛屿和地区名称加 the 吗?
单座岛屿名称通常不加冠词,例如 Sicily。群岛名称通常加 the,例如 the Canary Islands。地区名称各不相同,要记住完整名称:说 the Lake District,却说 Yorkshire。
We visited Sicily in May.单座岛屿。
They spent a week in the Lake District.The 是这个地区名称的一部分。
6 · 街道、车站和机场名称加 the 吗?
许多街道、车站和机场名称不加冠词。比较 King's Cross station 这样的名称与普通描述 the station。也有例外,例如 the Strand 是伦敦的一条街道。
Meet me at King's Cross station.这个车站名称不加冠词。
We flew from Heathrow Airport.使用这个机场名称时,不加 the。
7 · 博物馆和大学名称加 the 吗?
记住完整名称。许多博物馆和美术馆名称使用 the。比较 the University of Manchester 与 Manchester Metropolitan University,两者的命名结构不同。
We visited the British Museum.这个博物馆名称使用 the。
She studied at the University of Manchester.这个名称采用 the University of + 地点的结构。
8 · 为什么说 in hospital,却说 at the hospital?
英式英语中,in hospital 通常指作为病人住院接受照护。At university 和 at school 可以表示在校学习的身份。指特定地点或建筑时,使用 the。选择取决于要表达的含义。
Jo is in hospital. Ruth is waiting outside the hospital.乔是病人,露丝在那栋建筑外等候。
My daughter is at university. I'm meeting her at the university.她是大学生;见面地点是她所在大学的校园。
