分级故事

A2 短篇故事:《坐错火车》与阅读测验

阅读关于坐错火车和热心陌生人的 A2 短篇故事,配有八个实用表达、旅行图片卡和四道阅读理解题。

要点

这篇 A2 故事讲述 Nina 去看望姐妹的旅程。读一读,找出她犯了什么错,又怎样补救。get off 表示下火车或公交车;get on 的意思相反。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

一位带行李箱的旅客查看手机,一位陌生人指向下一个站台。
Nina 下了那趟坐错的火车后,一位陌生人帮助她,其中「下车」用 got off 表达。 插图:Atelier

A2 短篇故事

The wrong train

Nina was travelling to York to visit her sister. At the station, she bought a sandwich and sat on a bench1. Her sister sent her a message: "Come straight here from the station. Lunch is nearly ready!"

When a train arrived, Nina was reading the message. She picked up her rucksack2, got on and found a seat by the window. A few minutes later, the train left. Nina put her phone away and started eating her sandwich.

Then she heard an announcement3. The train was going to Chester. Nina stopped eating. York was in the other direction.

"Is everything all right?" asked the woman opposite her.

"I think I'm on the wrong train," Nina said.

The woman looked at Nina's ticket4. "Yes, you are. But don't worry. Ask the guard5 what to do."

The guard was checking tickets further along the train. Nina explained the problem.

"Get off6 at the next station," he said. "You can take a train back from there. Then check the departure board before you get on your train to York."

At the next station, the woman walked with Nina to the departure board7. They found the train back. It was leaving in ten minutes.

Nina rang her sister. "I'm going to be late. I got on the wrong train because I didn't check where it was going."

Her sister laughed. "That's all right. I'll put your lunch in the fridge."

Before she got on the train to York, Nina checked it twice. She arrived an hour later than planned. Her sister was waiting outside the station.

"Did you enjoy the journey?" she asked.

"The sandwich was good," Nina said. "And I met someone very helpful8."

换个简单的说法

Nina wanted to visit her sister in York. She bought a sandwich and sat down at the station. Her sister sent a message about lunch.

A train arrived while Nina was reading. She got on with her bag and sat down. When the train left, she began eating.

Nina heard a message on the train. It was going to Chester. That was the wrong way.

The woman sitting across from Nina asked if she was all right.

Nina said she thought she was on the wrong train.

The woman checked Nina's ticket. She told Nina to ask a member of the train staff for help.

The guard was checking tickets. Nina told him about her mistake.

He told her to leave at the next station and take a train back. Then she could get the train to York. He told her to check the board first.

The woman helped Nina find the train back. It was due to leave in ten minutes.

Nina phoned her sister. She said she would be late because she was on the wrong train.

Her sister said it was all right. She would keep Nina's lunch in the fridge.

Nina checked the train to York twice before getting on. She arrived an hour late. Her sister was waiting at the station.

Her sister asked if the journey was good.

Nina said she liked the sandwich. She also met a kind person who helped her.

Nina 为什么坐错火车?

第 1 题无需账户
第一趟火车到站时,Nina 正在做什么?

选择一个答案。

答案与解释

Reading her sister's message. 火车到站时,Nina 正在读姐妹发来的消息。她没有查看目的地就上了车。

第 2 题无需账户
Nina 最先怎样发现自己走错方向?

选择一个答案。

答案与解释

She hears an announcement.. 广播说火车开往 Chester,Nina 知道 York 在另一个方向。

第 3 题无需账户
列车员让 Nina 先做什么?

选择一个答案。

答案与解释

Get off at the next station. 列车员让她在下一站下车,从那里可以坐火车返回。

第 4 题无需账户
哪个行动表明 Nina 吸取了教训?

选择一个答案。

答案与解释

She checks the train twice.. Nina 上开往 York 的火车前检查了两遍。现在她会确认自己上的是正确的火车。

Nina 的旅途中能看到什么?

故事中的四样东西

故事为什么用 was reading 和 arrived?

When a train arrived, Nina was reading the message.

火车到站之前,她就开始读消息;在火车到站的那一刻,她仍在读。

was reading 表示当时正在进行的活动,arrived 表示新发生的事件。比较 Nina read the message and got on:这句话讲她先后做了两件事。

用四句话讲这个故事

  • 先说 Nina 想去哪里。
  • 说说火车到站时她正在做什么。
  • 解释列车员让她做什么。
  • 最后说说下一段旅程中,她的做法有什么不同。

编写依据