Been أم gone؟ الفرق في صورة واحدة

قارن been وgone بصورة وأمثلة واضحة وأسئلة تدريبية. تعلّم متى يكون الشخص قد عاد ومتى يكون ما زال بعيدًا عن هنا.

B1مقالمدة القراءة بالدقائق: 4في دفتر B1 ←

باختصار

عند الحديث عن زيارة، تعني she's been to the library أنها ذهبت وعادت. وتعني She's gone to the library أنها غادرت وما زالت غائبة؛ قد تكون هناك أو في الطريق. استخدم been، وليس gone، للسؤال عن تجربة السفر: Have you ever been to York?

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

شخص في المنزل مع كتاب، وآخر يمشي إلى مكتبة.
زارت المكتبة وعادت، وهو معنى been to the library؛ أما الآخر فقد غادر إليها، وهو معنى gone to the library. الرسم: Atelier

ما الفرق بين been وgone؟

تخيّل صورة بأربع لوحات. تزور Mina المكتبة في الزوج العلوي، ويزور Joel السوق في الزوج السفلي. قارن في كل زوج بين الشخص الغائب والشخص العائد إلى المنزل.

صورة مقارنة واحدة: غائب أم عاد؟

has been toزيارة اكتملت

التركيز: ذهب الشخص وعاد.

have / has + been + to + مكان

Mina has been to the library.
عادت من زيارتها.

We've been to that market twice.
قمنا بزيارتين.

has gone toرحلة يبقى الشخص خلالها غائبًا

التركيز: غادر الشخص ولم يعد.

have / has + gone + to + مكان

Mina has gone to the library.
إنها خارج المنزل.

Joel has gone to the market.
غادر المنزل وما زال غائبًا.

كيف تسأل باستخدام «Have you ever been»؟

تعني Ever في أي وقت قبل الآن. استخدم Have you ever been to ...? للسؤال عن أماكن زارها شخص. مع شخص واحد وhe أو she، استخدم has: Has she ever been to Edinburgh?

أسئلة وإجابات قصيرة عن الزيارات
السؤالنعملا
Have you ever been to York?Yes, I have.No, I haven't.
Has Joel ever been to Scotland?Yes, he has.No, he hasn't.
Have they ever been abroad?Yes, they have.No, they haven't.

I've never been to Edinburgh.

لم أزر إدنبرة في أي وقت في حياتي.

تقدّم Never النفي بالفعل. قل I've never been، وليس I haven't never been.

ماذا تسأل بعد «Yes, I have»؟

محادثة في مكتبة إعارة الأدوات
  1. Mina

    Have you ever been to York?

    تسأل Mina عن تجارب Joel حتى الآن.

  2. Joel

    Yes, I have. I've been twice.

    يذكر Joel عدد الزيارات.

  3. Mina

    When did you last go?

    تسأل Mina الآن عن زيارة انتهت.

  4. Joel

    I went last October. I stayed for a weekend.

    يذكر Joel الوقت والتفاصيل بالماضي البسيط.

ابدأ بالتجربة؛ واستخدم الماضي البسيط للزيارة المؤرخة. قارن Have you been to York? بـ Did you go to York last October? السؤالان مفيدان. يحدّد الثاني وقتًا انتهى.

هل تقول «been to» أم «been in» أم «gone home»؟

اختر النمط المطابق لمعناك
قلالمعنى
I've been to Leeds.زرت ليدز.
I've been in Leeds for two days.وصلت قبل يومين وما زلت في ليدز.
She's gone home.غادرت هذا المكان لتذهب إلى المنزل.
He's gone to work.غادر للعمل وما زال غائبًا.

استخدم to قبل مكان الزيارة: been to Leeds، gone to work. وقل been abroad وgone home دون to. لا تضف to قبل home أو abroad.

  • I've went to York twice.I've been to York twice.

    بعد have، استخدم اسم المفعول. لزيارتين مكتملتين، اختر been.

  • Has she ever be to Wales?Has she ever been to Wales?

    استخدم has + الفاعل + ever been to في سؤال التجربة هذا.

  • I've been to York last October.I went to York last October.

    تحدّد Last October وقتًا انتهى. استخدم الماضي البسيط went.

هل تستطيع اختيار been أو gone؟

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
غادرت Mina إلى المكتبة قبل عشر دقائق وما زالت غائبة. أكمل الجملة.She's ___ to the library.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

gone. غادرت ولم تعد، لذا تنقل has gone to المعنى الصحيح.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
Joel في المنزل يفرّغ مشترياته. أكمل الجملة عن زيارته.He's ___ to the market.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

been. زار السوق وعاد إلى المنزل. استخدم has been to لهذه الزيارة المكتملة.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
تريد معرفة هل زار شخص بريستول في أي وقت. أي سؤال يناسب الموقف؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Have you ever been to Bristol?. تسأل Have you ever been to ...? عن مكان زاره الشخص في أي وقت قبل الآن.

السؤال 4لا تحتاج إلى حساب
اختر سؤال المتابعة الصحيح عن زيارة محددة.When ___ to Bristol?

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

did you go. تسأل When did you go? عن وقت زيارة انتهت، لذا استخدم الماضي البسيط.

السؤال 5لا تحتاج إلى حساب
أي جملة تعني أن Leo ما زال في باث؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Leo's been in Bath since Monday.. تصف Has been in Bath since Monday إقامة بدأت يوم الاثنين وتستمر الآن.