أخطاء شائعة

Lie مقابل lay بالإنجليزية: الاستلقاء والوضع وصيغ الماضي

أتقن الفرق بين lie وlay بالإنجليزية بالتحقّق من وجود مفعول به، ثمّ اختر lay أو laid أو lain أو lying في أمثلة واضحة واختبار من ثلاثة أسئلة.

باختصار

استخدم lie للاستلقاء أو البقاء في وضعية راحة دون مفعول به: I lie down. واستخدم lay لوضع شيء ما في مكان ما: I lay the book down. ماضي lie بمعنى الاستلقاء هو lay، أمّا ماضي lay فهو laid.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

  • lie: rest horizontallyوضع شيء على سطحأن يكون أو ينتقل إلى وضعية راحة أفقية

    I lie down after lunch.أضع جسدي في وضعية راحة.

    الصيغ هي lie, lay, lain, lying. لا يوجد مفعول به مباشر: The cat is lying on the sofa. وعبارة المكان مثل on the sofa تخبرك أين؛ وليست مفعولًا به يقع عليه الفعل.

  • lay: place somethingأن تستلقي أفقيًا بنفسكوضع شخص أو شيء في وضعية ما

    Please lay the map on the table.من فضلك ضع الخريطة هناك.

    الصيغ هي lay, laid, laid, laying. اسأل lay what? فتجد أنّ the map هو المفعول به. والتهجئة هي laid، لا layed. ويمكن للشخص أيضًا أن يضع طفلًا على سرير (lay a child on a bed)، لأنّ شخصًا آخر يقع عليه فعل الوضع.

  • lay as a past form of lieصيغة المضارع للوضع دائمًااستلقى في وضعية أفقية في وقت ماضٍ منتهٍ

    Yesterday the cat lay in the sun.استلقى القطّ هناك أمس.

    تحدّد كلمة الزمن وغياب المفعول به هذا الاستخدام. قارن ذلك مع Yesterday I laid the blanket in the sun: هنا laid لها مفعول به هو the blanket. تعلّم الفرق في جمل كاملة بدلًا من حفظ تهجئات معزولة.

  • lie: say something untrueالفعل الشاذّ نفسه مثل lie downقول شيء غير صحيح عمدًا

    He lied about his age.أعطى عمرًا غير صحيح.

    هذا المعنى قياسي: lie, lied, lied, lying. تشترك صيغ المضارع في التهجئة مع lie down، لكنّ صيغ الماضي تختلف. تتعلّق He has lied بقول غير صحيح؛ بينما تتعلّق He has lain down بوضعيته.

كيف تختلف الصيغ المنتهية بـ -ing؟

تفقد Lie حرفيها الأخيرين قبل -ing: فتصبح lying. أمّا Lay فتحتفظ بحرف y: فتصبح laying. قل I am lying on the rug، ولكن I am laying the rug on the floor. في الجملة الثانية، the rug هو ما أضعه. وغالبًا ما يكون اختبار المفعول به أسرع طريقة للاختيار.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
اختر صيغة الماضي القياسية: Yesterday I ___ the keys beside the door.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

laid. لقد وضعت مفعولًا به، وهو the keys، لذا استخدم صيغة الماضي laid. أمّا lay بمعنى الاستلقاء فلا تأخذ مفعولًا به مباشرًا.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
اختر اسم المفعول للاستلقاء: The dog has ___ there all afternoon.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

lain. للفعل lie بمعنى الاستلقاء اسم المفعول lain. لم يضع الكلب مفعولًا به في أيّ مكان.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
أيّ صيغة تعني قول شيء غير صحيح؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

He lied to us.. فعل قول غير الحقيقة قياسي: lie, lied, lied. وهو فعل مختلف عن lie بمعنى الاستلقاء.

مُعدّ انطلاقًا من