الجمل المختزلة بصيغ اسم الفاعل والمفعول: Having finished, she left

تعلّم الجمل المختزلة بصيغ -ing و-ed وhaving done، مع قواعد واضحة للفاعل وأمثلة طبيعية واختبار في المعنى وتسلسل الأحداث والأخطاء الشائعة.

B2مقالمدة القراءة بالدقائق: 4في دفتر B2 ←

باختصار

تضيف الجملة المختزلة معلومات بصيغة أقصر: تعني Having finished the report, she left أنها أنهت التقرير قبل المغادرة. في تركيب افتتاحي كهذا، يشير الجزآن إلى الفاعل نفسه. ضع الشخص أو الشيء الصحيح بعد الفاصلة: Checking the log, Owen noticed a gap.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

تراجع امرأة تقريرًا، وتوقّع ورقة فارغة، وتغادر مكتبًا.
بعد مراجعة تقرير، توقّع استمارة فارغة وتغادر: Having finished the report, she left. الرسم: Atelier

متى تستخدم هذه الجمل المختزلة في الكتابة؟

استخدمها في التقارير والقصص والأوصاف حين تكون العلاقة واضحة. قد تحذف تكرار الفاعل: تصبح After she had finished the report, she left هي Having finished the report, she left. أبقِ الجملة كاملة حين تحتاج إلى ذكر شخص مختلف أو تحديد العلاقة بدقّة أكبر.

Checking the log, Owen noticed a gap.راجع Owen السجل ولاحظ فجوة أثناء المراجعة.

التركيز: يتزامن الفعلان جزئيًا.

Checking the log, Owen noticed a gap.
كانت المراجعة جارية حين لاحظها.

Having checked the log, Owen signed the form.أكمل Owen المراجعة قبل التوقيع.

التركيز: يكتمل فعل قبل التالي.

Having checked the log, Owen signed the form.
المراجعة أولًا، ثم التوقيع.

أي صيغة تحتاج؟

اختر الصيغة وفق المعنى
الصيغةمثالالمعنى
-ingFeeling tired, Nia went home.شعرت Nia بالتعب، فذهبت إلى المنزل.
اسم المفعولWritten in clear English, the guide was easy to follow.كتب شخص الدليل بإنجليزية واضحة.
having + اسم المفعولHaving compared the rotas, Dev suggested a later start.قارن Dev بينهما قبل تقديم الاقتراح.
having been + اسم المفعولHaving been consulted, the volunteers understood the change.استُشير المتطوّعون أولًا.
not + -ingNot knowing the code, Jo asked for help.لم تكن Jo تعرف الرمز.
not having + اسم المفعولNot having received a reply, Aileen sent a reminder.لم تتلقَّ Aileen ردًا قبل إرسال التذكير.

لا زمن مستقلًا لهذه الصيغة. يحدّد الفعل الرئيسي الوقت: تصف Walking home, she checks her messages عادةً؛ وتصف Walking home, she checked her messages الماضي. ويشير اسم present participle إلى الصيغة المنتهية بـ -ing حتى حين تتحدّث الجملة عن الأمس.

ماذا توضح having finished للقارئ؟

Having finished the report, she left.

أنهت التقرير، ثم غادرت.

استخدم having + اسم المفعول: finished، written، seen، gone. الفعل السابق مكتمل.

السبق الزمني لا يعني السببية دائمًا. تعطي Having read the report, Jo put it in a drawer ترتيب الأحداث، ولا تشرح لماذا وضعته Jo هناك. إن كان السبب مهمًا، فاذكره: Because the report contained private details, Jo locked it away.

كيف تتجنّب غموض الفاعل؟

اسأل من يراجع
المعنى المقصودالجملة الواضحة
Owen يراجع؛ وOwen يلاحظ.Checking the log, Owen noticed a gap.
Owen يراجع؛ وNia تنتظر.While Owen checked the log, Nia waited.
Owen يراجع؛ وتظهر فجوة بوضوح.When Owen checked the log, a gap became clear.

في الأنماط الافتتاحية هنا، اقرأ الكلمات التي تلي الفاصلة مباشرةً. ذلك الشخص أو الشيء هو أيضًا فاعل التركيب الافتتاحي. في Having been consulted, the volunteers agreed، المتطوّعون هم من استُشيروا، ولم يقوموا هم بالاستشارة.

هل يمكن لتركيب كهذا أن يصف اسمًا؟

The volunteers recording returns work at the front desk.

المتطوّعون الذين يسجّلون المرتجعات يعملون عند مكتب الاستقبال.

المتطوّعون يقومون بالفعل، لذا استخدم recording.

The items selected for the display are in this box.

الأشياء التي اختيرت للعرض موجودة في هذا الصندوق.

اختار شخص الأشياء، لذا استخدم selected. لا فواصل هنا لأن العبارة تحدّد أي أشياء نقصد.

ضع فاصلة بعد التركيب الافتتاحي. وقد تحدّد العبارة بعد الاسم مباشرةً الشخص أو الشيء المقصود، كما في المثالين أعلاه. أبقِ الجملة الموصولة كاملة حين تهمّ كلمة مثل may: تصف volunteers who may approve loans الإذن.

ما الأخطاء التي تغيّر المعنى؟

  • Having finished the report, it was emailed by Jo.Having finished the report, Jo emailed it.

    لم ينهِ التقرير نفسه. أنهته Jo، لذا اجعل Jo الفاعل الرئيسي.

  • Having went home, she made dinner.Having gone home, she made dinner.

    بعد having، استخدم اسم المفعول gone لا الماضي البسيط went.

  • The volunteers recorded returns are at the desk.The volunteers recording returns are at the desk.

    المتطوّعون هم من يسجّلون. استخدم صيغة -ing المبنية للمعلوم لوصفهم.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
أي جملة تجعل Sara هي من قرأ الرسالة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Having read the message, Sara closed her laptop.. Sara هي الفاعل الرئيسي وقارئة الرسالة في التركيب الافتتاحي.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
أي صيغة تبيّن اكتمال المراجعة قبل المكالمة؟___ the figures, Ben rang the coordinator.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Having checked. تضع Having checked المراجعة المكتملة قبل مكالمة Ben.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
اختر اسم المفعول.Having ___ the email, I switched off the computer.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

written. استخدم having + اسم المفعول. الصيغ هي write وwrote وwritten.

السؤال 4لا تحتاج إلى حساب
من تلقّى الدعوة في «Having been invited, the neighbours came along»؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

The neighbours. Having been invited مبني للمجهول. الجيران هم من تلقّوا الدعوة.

السؤال 5لا تحتاج إلى حساب
كانت Maya تقرأ، وأجاب Tom عن الهاتف. أي جملة تحافظ على الحقيقتين؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

While Maya read the notes, Tom answered the phone.. القائمان بالفعلين مختلفان. تُبقي الجملة الكاملة Maya قارئةً وTom مجيبًا عن الهاتف.