Cláusulas de participio: Having finished, she left

Aprende a usar cláusulas de participio con -ing, -ed y having done, reglas claras sobre el sujeto, ejemplos naturales y un cuestionario sobre significado, secuencia y errores habituales.

B2ArtículoTiempo de lectura: 5 minEn el cuaderno de B2 →

En pocas palabras

Una cláusula de participio añade información de forma más breve: Having finished the report, she left significa que terminó el informe antes de irse. En una cláusula inicial como esta, ambas partes describen al mismo sujeto. Pon la persona o cosa correcta después de la coma: Checking the log, Owen noticed a gap.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Una mujer revisa un informe, firma una hoja en blanco y sale de una oficina.
Después de revisar un informe, firma un formulario en blanco y se va: Having finished the report, she left. Ilustración: Atelier

¿Cuándo se usan las cláusulas de participio al escribir?

Úsalas en informes, relatos y descripciones cuando la relación esté clara. Permiten eliminar un sujeto repetido: After she had finished the report, she left pasa a ser Having finished the report, she left. Mantén la cláusula completa si necesitas nombrar a otra persona o precisar más la relación.

Checking the log, Owen noticed a gap.Owen revisó el registro y detectó un hueco durante la revisión.

Objetivo: Dos acciones se solapan.

Checking the log, Owen noticed a gap.
Estaba revisándolo cuando lo detectó.

Having checked the log, Owen signed the form.Owen terminó la revisión antes de firmar.

Objetivo: Una acción termina antes de la siguiente.

Having checked the log, Owen signed the form.
Primero la revisión, después la firma.

¿Qué forma de participio necesitas?

Elige una forma según el significado
FormaEjemploSignificado
-ingFeeling tired, Nia went home.Nia estaba cansada, así que se fue a casa.
Participio pasadoWritten in clear English, the guide was easy to follow.Alguien escribió la guía en un inglés claro.
having + participio pasadoHaving compared the rotas, Dev suggested a later start.Dev los comparó antes de hacer la propuesta.
having been + participio pasadoHaving been consulted, the volunteers understood the change.Primero alguien consultó a los voluntarios.
not + -ingNot knowing the code, Jo asked for help.Jo no sabía el código.
not having + participio pasadoNot having received a reply, Aileen sent a reminder.Aileen no había recibido respuesta antes de enviar el recordatorio.

La forma de participio no tiene tiempo propio. El verbo principal indica cuándo ocurre: Walking home, she checks her messages describe un hábito; Walking home, she checked her messages describe el pasado. El nombre present participle se refiere a la forma en -ing, aunque la oración hable de ayer.

¿Qué indica having finished a quien lee?

Having finished the report, she left.

Terminó el informe. Después se fue.

Usa having + el participio pasado: finished, written, seen, gone. La acción anterior está terminada.

Que algo ocurra antes no significa siempre que sea la causa. Having read the report, Jo put it in a drawer indica un orden de sucesos. No explica por qué Jo lo guardó allí. Si el motivo importa, exprésalo: Because the report contained private details, Jo locked it away.

¿Cómo evitas que el sujeto quede poco claro?

Pregunta quién está revisando
Significado que se quiere expresarOración clara
Owen revisa; Owen se da cuenta.Checking the log, Owen noticed a gap.
Owen revisa; Nia espera.While Owen checked the log, Nia waited.
Owen revisa; se detecta un hueco.When Owen checked the log, a gap became clear.

En estas estructuras iniciales, lee las palabras que van justo después de la coma. Esa persona o cosa es también el sujeto de la cláusula inicial. En Having been consulted, the volunteers agreed, los voluntarios fueron consultados. No fueron ellos quienes hicieron la consulta.

¿Puede una cláusula de participio describir un sustantivo?

The volunteers recording returns work at the front desk.

Los voluntarios que están registrando las devoluciones trabajan en el mostrador de recepción.

Los voluntarios realizan la acción, así que usa recording.

The items selected for the display are in this box.

Los objetos que se seleccionaron para la exposición están en esta caja.

Alguien seleccionó los objetos, así que usa selected. Aquí no hay comas porque la expresión identifica de qué objetos se trata.

Pon una coma después de una cláusula de participio inicial. Una expresión situada justo después de un sustantivo puede identificar a qué persona o cosa te refieres, como en los dos ejemplos anteriores. Mantén una oración de relativo completa si importa una palabra como may: volunteers who may approve loans expresa permiso.

¿Qué errores cambian el significado?

  • Having finished the report, it was emailed by Jo.Having finished the report, Jo emailed it.

    El informe no se terminó a sí mismo. Lo terminó Jo, así que pon Jo como sujeto principal.

  • Having went home, she made dinner.Having gone home, she made dinner.

    Después de having, usa el participio pasado gone, no el pasado simple went.

  • The volunteers recorded returns are at the desk.The volunteers recording returns are at the desk.

    Los voluntarios realizan el registro. Usa la forma activa en -ing para describirlos.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué oración indica que Sara leyó el mensaje?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Having read the message, Sara closed her laptop.. Sara es el sujeto principal y la persona que lee el mensaje en la cláusula inicial.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué forma indica que la revisión había terminado antes de la llamada?___ the figures, Ben rang the coordinator.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Having checked. Having checked sitúa la revisión terminada antes de la llamada de Ben.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Elige el participio pasado.Having ___ the email, I switched off the computer.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

written. Usa having + participio pasado. Las formas son write, wrote, written.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
¿Quién recibió la invitación en «Having been invited, the neighbours came along»?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

The neighbours. Having been invited es pasiva. Los vecinos recibieron la invitación.

Pregunta 5No necesitas una cuenta
Maya estaba leyendo. Tom contestó al teléfono. ¿Qué oración mantiene ambos hechos?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

While Maya read the notes, Tom answered the phone.. Las dos acciones las realizan personas distintas. La cláusula completa mantiene a Maya como la persona que lee y a Tom como quien contesta.