دليل عبارات

عبارات الصيدلية بالإنجليزية: اسأل بثقة

استخدم عبارات الصيدلية بالإنجليزية للسؤال في الصيدلية واستلام دواء بوصفة والتحقّق من التعليمات، مع نماذج حوار واختبار تدريبي.

باختصار

في صيدلية بريطانية، قل Could I speak to the pharmacist, please? أو I'm here to collect a prescription. اشرح ما تحتاج إليه واستوضح أي تعليمات لا تفهمها. لا تخمّن معنى تعليمات الدواء.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

زبون يسأل صيدليًا عن دواء عند المنضدة.
اسأل: Could I speak to the pharmacist, please? الرسم: Atelier

ماذا تقول عند الوصول؟

1

بدء المحادثة

أنتCould I speak to the pharmacist, please?اطلب التحدّث إلى المختص الذي يقدّم المشورة بشأن الأدوية.
العاملون في الصيدليةOf course. They'll be with you shortly.قد تحتاج إلى الانتظار قليلًا.
أنتI'm looking for something for a sore throat.صِف المشكلة التي تريد مناقشتها.
العاملون في الصيدليةIs it for you?اذكر من سيستخدم المنتج.
أنتYes, it's for me. I've had it since yesterday.حدّد الشخص ووقت بدء المشكلة.
2

تقديم المعلومات

أنتI'm taking another medicine at the moment.أخبر الصيدلي عن الدواء الذي تستخدمه حاليًا.
أنتI'm allergic to penicillin.أخبره بحساسية معروفة لديك.
أنتCould I speak to you somewhere private?اطلب محادثة أكثر هدوءًا وخصوصية.
أنتIs this suitable for a child aged eight?اسأل عن ملاءمته للمستخدم المقصود؛ واذكر عمره.
3

التحقّق من التعليمات

أنتHow often should I take it?اسأل عن عدد مرات استخدامه.
أنتShould I take it with food?تحقّق من علاقة الوجبات بالتعليمات.
أنتWhat does this word on the label mean?أشِر إلى كلمة غير واضحة.
أنتCould you write that down, please?اطلب معلومات مكتوبة.
أنتSo, one in the morning and one in the evening?كرّر التعليمات التي سمعتها للتحقّق منها.
4

استلام دواء بوصفة

أنتI'm here to collect a prescription for Alex Green.اذكر الاسم المرتبط بالوصفة.
العاملون في الصيدليةCould you confirm the address?تحقّق من تفاصيل الهوية.
أنتIs it ready, or should I come back later?تحقّق مما إذا كان الاستلام ممكنًا الآن.

هل تعني chemist الشيء نفسه الذي تعنيه pharmacy؟

في الإنجليزية البريطانية اليومية، غالبًا ما تعني the chemist's الصيدلية: I'm going to the chemist's. أما pharmacist فهو الشخص. وprescription أمر بوصف دواء يصدره شخص مخوّل بذلك؛ وليست الدواء نفسه. وتصف Over the counter دواء يمكن شراؤه دون وصفة، رغم أن العاملين قد يطرحون أسئلة.

استخدم سؤالًا كاملًا عندما يهمّ التفصيل. فقد تعني How many? الأقراص أو العبوات أو الجرعات. وتوضّح How many tablets should I take each time? الوحدة المقصودة. وإذا صعبت الإجابة عن سؤال بالإنجليزية، فأرِ الملصق أو اكتب الاسم. أبقِ الصياغة الأصلية ظاهرة بينما يشرحها الصيدلي.

Could you explain this word on the label?

أشِر إلى التعليمات المحدّدة التي تحتاج إلى فهمها.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
أي عبارة تطلب محادثة خاصة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Could I speak to you somewhere private?. يطلب السؤال الكامل مكانًا لا يستطيع فيه الزبائن الآخرون سماع الحديث بسهولة.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
من هو pharmacist؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

The professional who advises on medicines. الكلمة pharmacist تدلّ على شخص؛ وpharmacy تدلّ على المكان.

مُعدّ انطلاقًا من