تدرّج

كلمات الاحتمال من غير المرجّح إلى المؤكّد: قارن 6 درجات دون تحديد نسب ثابتة

قارن كلمات الاحتمال من unlikely إلى certain في ستّ خطوات واضحة، مع أمثلة طبيعية واختبار حول likely وpossible وقوّة الادّعاء.

باختصار

تعني Unlikely غير متوقّع؛ وتعني likely متوقّع؛ وتعبّر certain عن ثقة تامّة. اختر الدرجة التي تدعمها معلوماتك. أمّا Possible فتقول فقط إنّ شيئًا ما يمكن أن يحدث: ولا تضع الحدث في نقطة ثابتة في المنتصف بين غير المرجّح والمؤكّد.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

ما مدى قوّة توقّعك للحدث؟

ثقة تامّة معلنة

  1. certainتعبّر عن ثقة تامّةI am certain that the key is in this drawer.
  2. very likelyلديك توقّع قويّIt is very likely that the meeting will finish late.
  3. likelyتتوقّع حدوثهThe train is likely to be busy after the match.
  4. as likely as notتبدو كلتا النتيجتين متساويتين في الاحتمال تقريبًاIt will rain, as likely as not.
  5. unlikelyلا تتوقّع حدوثهThe parcel is unlikely to arrive tonight.
  6. very unlikelyهناك توقّع ضئيل جدًّا لحدوثهIt is very unlikely that the shop will open before dawn.

توقّع ضئيل جدًّا

ما القواعد التي تأتي مع likely وcertain؟

نمطان لحدث متوقّع
التركيبالمثال
be likely to + فعلThe train is likely to be late.
it is likely that + جملة فرعيةIt is likely that the train will be late.
be certain that + جملة فرعيةI am certain that she received the message.

لا تقدّم هذه الكلمات نسبًا مئوية عالمية دقيقة. فـ Very likely أقوى من likely، لكن الناس قد يقدّرون الدليل نفسه بشكل مختلف. وتخبرك Certain بمدى يقين المتحدّث؛ ومع ذلك قد يخطئ المتحدّث الواثق. وإذا كان القرار العملي مهمًّا، فأضف السبب: The train is likely to be busy because the match ends at five.

Rain is possible, but the forecast says it is unlikely.

يمكن أن يصحّ الوصفان معًا: فالحدث يمكن أن يقع رغم أنّه غير متوقّع.

لماذا تختلف possible عن likely؟

تترك Possible الاحتمال مفتوحًا. فالنتيجة الممكنة قد تكون مستبعدة جدًّا، أو مرجّحة إلى حدّ ما، أو صعبة التقدير. أمّا Likely فتضيف توقّعًا بحدوثها. قارن بين It is possible that Jo will come وJo is likely to come؛ فالثانية تُلزم المتحدّث بتوقّع أقوى. ويمكنك أن تقول I am not sure عندما تكون معلوماتك محدودة جدًّا لتكوين ذلك التوقّع.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
يمكن أن يحدث أمر ما، لكنّك لا تتوقّعه. أيّ وصف يناسب ذلك؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

possible but unlikely. تسمح Possible بحدوث الأمر؛ أمّا unlikely فتقول إنّك لا تتوقّعه.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
أيّ عبارة تعبّر عن أقوى ثقة معلنة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

I am certain.. تعبّر Certain عن ثقة تامّة، وهي أقوى من مجرّد الإمكانية أو التوقّع المنخفض.

مُعدّ انطلاقًا من