تدرّج

ظروف اليقين: المعاني والمقياس والتدريب

قارن ظروف اليقين على مقياس من almost certainly not إلى definitely، مع أمثلة وأسئلة عن أثر الأدلة في الكلمات التي تختارها.

باختصار

تعبّر Definitely عن اليقين، وتعني probably أن الحدوث أرجح من عدمه، وتطرح conceivably شيئًا يمكن تصوّره. اختر درجة القوة المناسبة لأدلتك. ليست لهذه الكلمات نسب مئوية ثابتة: قد تتداخل conceivably وpossibly، ويؤثّر السياق في قوتهما.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

راكب في طريقه إلى العمل يتفقّد ساعة يده، وتقترب حافلة في شارع رئيسي ممطر.
ستصل الحافلة قريبًا على الأرجح، كما تفيد probably، لكن الراكب ما زال ينتظر. رسم: Atelier

ما درجة اليقين في definitely وprobably وconceivably؟

تخيّل سؤالًا واحدًا: هل ستُعقد الجلسة المسائية؟ يمتد المقياس من توقّع عدم حدوثها إلى اليقين بحدوثها. وهو يوضّح احتمال هذا الحدث. في أسفله، قد يكون المتحدّث واثقًا جدًا من الجواب السلبي. أما الدرجات الوسطى فنطاقات واسعة ومتداخلة.

هل ستُعقد الجلسة المسائية؟

انعقادها مؤكّد

  1. definitelyأنا متأكّد من انعقادها.The session will definitely go ahead. يعرض المتحدّث الخطة على أنها مؤكّدة.
  2. almost certainlyليس لديّ إلا شك ضئيل في انعقادها.The session will almost certainly go ahead. يبقى شك صغير.
  3. very probablyأتوقّع انعقادها بقوة.The session will very probably go ahead. يقوّي ذلك probably، مع إبقاء احتمال نتيجة مختلفة.
  4. probablyأتوقّع انعقادها.The session will probably go ahead. يبدو انعقادها أرجح من عدمه.
  5. possiblyقد تُعقد، وأترك الجواب مفتوحًا.The session could possibly go ahead. يتداخل هذا مع conceivably، وهو أشيع في المحادثة اليومية.
  6. conceivablyيمكن تصوّر انعقادها.The session could conceivably go ahead. يترك المتحدّث الاحتمال قائمًا، غالبًا حين يبدو مستبعدًا.
  7. probably notأتوقّع ألّا تُعقد.The session will probably not go ahead. تبدو النتيجة السلبية أرجح.
  8. almost certainly notأنا واثق جدًا من أنها لن تُعقد.The session will almost certainly not go ahead. يبقى احتمال ضئيل لانعقادها.

احتمال انعقادها أقل

ما الفرق بين conceivably وpossibly؟

conceivablyيمكن تصوّره أو النظر فيه

التركيز: إبقاء خيار مفتوحًا، وغالبًا ما يكون مستبعدًا

could conceivably + الصيغة الأساسية للفعل

A smaller venue could conceivably solve the problem.
خيار يستحق الدراسة، لكن المتحدّث لا يتنبّأ بالنجاح.

possiblyربما، قد يصح أو يحدث

التركيز: احتمال مفتوح في الإنجليزية اليومية أو الرسمية

could possibly + الصيغة الأساسية للفعل

A smaller venue could possibly solve the problem.
قد يحل المشكلة. يترك المتحدّث الجواب مفتوحًا.

تبدو Conceivably غالبًا أكثر رسمية وأبعد احتمالًا من possibly. ولا تخبرك أي منهما وحدها إن كان المتحدّث يقدّر الاحتمال بواحد من عشرة أو أربعة من عشرة. إذا كان التفصيل مهمًا، فاذكر السبب أو التقدير.

أين تضع probably وdefinitely في الجملة؟

مواضع شائعة
التركيبمثال
قبل فعل رئيسي عاديShe probably knows the answer.
بعد am أو is أو areShe is definitely available.
بعد أول فعل مساعدThey have probably finished.
بعد willWe will definitely contact you.
قبل الفعل المساعد المنفي في هذا التركيب الشائعShe probably won't come.

تعطي Definitely not جوابًا سلبيًا حاسمًا: The room is definitely not available. انتبه إلى not definitely: تعني The room is not definitely available أن توفر الغرفة غير محسوم. يغيّر موضع not الأمر الذي تتيقّن منه.

كيف تختار كلمة اليقين بناءً على الأدلة؟

في مهمة Bracken Rooms من Atelier، يسجّل سجلّ انخفاض قراءات العدّاد في أربعة عشر يومًا بعد تركيب شرائط منع تيارات الهواء. كما قلّ استخدام الغرف. وتقول المحلّلة Isla إن الشرائط ربما ساهمت. افصل الملاحظة عن تفسيرها المحتمل.

سجل واحد وثلاثة أنواع من العبارات
نوع العبارةصياغة متأنّيةالسبب
ملاحظةThe log records lower readings on fourteen days.هذا وارد في السجل، لذا اذكره مباشرة.
تفسير محتملThe strips may have contributed to the reduction.انخفاض استخدام الغرف تفسير محتمل آخر.
تنبّؤ مستقبليWe need more information before predicting future savings.يتناول السجل قراءات ماضية، لا توفيرًا مستقبليًا مضمونًا.

تحدّد إضافة according to Isla صاحبة القول، ولا تزيد قوته. أبقِ may have contributed عند نقل رأيها. فتغييرها إلى definitely caused يحوّل تفسيرًا محتملًا إلى استنتاج قاطع.

أي أخطاء في اليقين تغيّر المعنى؟

  • We will definately open on Monday.We will definitely open on Monday.

    اكتب definitely وفي وسطها -finite-. تعطي الكلمة تأكيدًا حاسمًا.

  • She probably will can attend.She will probably be able to attend.

    بعد will، استخدم be able to بدلًا من can. وضع probably بعد will.

هل تستطيع اختيار القوة المناسبة لكل ادعاء؟

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
ترى أن نتيجة ما أرجح من عدمها، لكنك غير متأكّد. أي كلمة تناسب ذلك؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

probably. تعني Probably أنك تتوقّع النتيجة. أما Definitely فأقوى، وتبقي conceivably الأمر ممكنًا فقط.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
أي جملة تترك قدرًا قليلًا من الشك؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

The room is almost certainly available.. تعبّر Almost certainly عن ثقة شديدة مع احتمال ضئيل للخطأ.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
يقول شخص: «A late delivery could conceivably explain the delay.» ماذا يقصد؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

It is a possible explanation.. تطرح Conceivably تفسيرًا يمكن تصوّره، ولا تثبت أنه السبب.

السؤال 4لا تحتاج إلى حساب
تقول Isla إن الشرائط ربما ساهمت في انخفاض القراءات. أي نقل يحافظ على معناها؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Isla says the strips may have contributed to the reduction.. أبقِ may have contributed: المساهمة الماضية المحتملة أضعف من سبب مؤكّد أو ضمان مستقبلي.

السؤال 5لا تحتاج إلى حساب
أي جملة تقول إن التوفّر ما زال غير مؤكّد؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

The room is not definitely available.. تترك Not definitely available التوفّر غير محسوم، بينما تعطي Definitely not available جوابًا سلبيًا قاطعًا.

مُعدّ انطلاقًا من