Actualizado el
Mito o realidad
Vocabulario británico de huertos urbanos: «plot», «sow» y «harvest» explicados
Aprende vocabulario británico de huertos urbanos para parcelas, casetas y cultivo de alimentos, con ocho comprobaciones de significado, pistas visuales concretas y ejemplos cotidianos.
- B1
- Afirmaciones: 8
- ¿Verdadero o falso?
- Aprende esto en el cuaderno de B1 →
En pocas palabras
Un allotment es una pequeña parcela de tierra usada para cultivar alimentos y otras plantas, a menudo junto a otras parcelas. Aprende plot, shed, sow y harvest para seguir una conversación allí; un plot de jardinería es un terreno, no la trama de una historia.
Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto
¿Verdadero o falso? Decide antes de ver la respuesta.
Un «plot» puede ser una pequeña parcela de tierra usada para cultivar plantas.
VerdaderoEn un terreno de huertos, my plot significa mi parcela concreta. En una novela, the plot significa la secuencia de hechos. El tema que rodea a la palabra te indica qué significado corresponde.
Sow y sew nombran la misma acción de jardinería.
FalsoHaces sow seeds cuando pones semillas en la tierra para que crezcan. Haces sew cloth cuando coses tela con aguja e hilo. Las palabras suenan igual, pero sus complementos y su ortografía son distintos.
Un cobertizo o caseta («shed») suele ser una pequeña construcción para guardar cosas o hacer trabajos prácticos.
VerdaderoLa caseta de un huerto puede guardar herramientas, botas y sobres de semillas. Di in the shed para indicar el lugar: I left the watering can in the shed.
Weed puede ser tanto sustantivo como verbo.
VerdaderoUna weed es una mala hierba o planta no deseada en ese lugar. Hacer weed a bed significa quitarle las malas hierbas a un bancal. La misma planta puede ser bienvenida en otro sitio.
«Harvest» significa siempre comprar verduras en una tienda.
FalsoEl verbo harvest significa recoger un cultivo cuando está listo. El sustantivo puede nombrar la cosecha recogida o la época de recolección: We had a good harvest of beans.
Compost suele llevar una «-s» de plural cuando te refieres al material.
FalsoEste material de jardinería suele ser incontable: some compost, a bag of compost. Usa un envase o una cantidad al contarlo, en lugar de tratar el compost común como objetos separados.
Un bed en un jardín puede ser una zona de tierra, en lugar de un mueble.
VerdaderoUn vegetable bed es un bancal donde crecen verduras. Puedes hacer prepare a bed antes de plantar. El modificador vegetable deja claro este significado.
Grow y plant describen exactamente la misma acción.
FalsoHaces plant cuando pones una semilla o una planta joven en la tierra. Haces grow cuando cultivas verduras con el tiempo, y las propias plantas también hacen grow. Plantar es una etapa dentro de cultivar una cosecha.
¿Qué podrías ver junto a un bancal de verduras?
Busca:
¿Cómo encajan estas palabras en una conversación breve?
What are you growing on your plot? pregunta por las plantas, mientras que What are you planting today? pregunta por la tarea de hoy. Una respuesta natural es We are growing beans, and today we are planting a few lettuces. Para pedir una herramienta, di Could I borrow your spade? Quien cuida el huerto puede responder Of course; it is in the shed.