Práctica de examen

Insistir tras un correo sin respuesta: haz un seguimiento con una fecha y un siguiente paso

Esta página sobre cómo insistir tras un correo sin respuesta muestra, con un modelo, cómo recordar al lector una petición anterior, explicar un plazo útil y pedir una respuesta.

En pocas palabras

Un buen correo de seguimiento indica la petición anterior, el motivo del recordatorio y el siguiente paso. I am following up on... es neutro; el silencio no te dice por qué alguien no ha respondido.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

¿Qué debe repetir un correo de seguimiento?

Repite suficientes detalles para que el lector entienda la petición sin tener que buscarla. Incluye la fecha del correo anterior y lo que necesitas. Si la situación se ha vuelto urgente, da el motivo práctico. Un plazo útil es más claro que varias disculpas o una serie de signos de interrogación.

Correo práctico de seguimiento (B1)No es un examen oficial

El lunes escribiste a un centro cívico para preguntar si había una sala libre el viernes por la tarde para un grupo de estudio. Ya es miércoles y seis personas esperan para confirmar sus planes. Escribe entre 110 y 150 palabras. Menciona tu correo anterior, repite los datos esenciales de la reserva y pide una respuesta antes del jueves a mediodía.

(mínimo de palabras: 110)

Tu respuesta

Nada de lo que escribes se guarda ni se envía. Cópialo antes de salir.

Leer una respuesta modelo

Subject: Following up: Friday evening study room

Dear Centre Team,

I am following up on the email I sent on Monday about booking a room for our study group this Friday. We would like a room for six people from six to eight in the evening, with a table and chairs.

Could you let me know by Thursday lunchtime whether a suitable room is available? The other members are waiting to confirm their travel plans, so a reply would help us organise the evening. If Friday is fully booked, we could also consider the same time the following week.

Please let me know if you need any further information from me. I would be happy to send it. Thank you for checking the booking.

Kind regards, Daniel Reed

Revisa tu borrador

Antes de terminar

Una ayuda para revisarte, sin nota de examen. Las casillas marcadas no se guardan.

¿Cómo explicar la urgencia con cortesía?

Un motivo da sentido al plazo
ImprecisoClaro
Please answer urgently.Could you reply by Thursday lunchtime so we can confirm travel plans?
I need this now!!!We need to make a decision tomorrow morning.
Why are you ignoring me?I am following up on my email of Monday.
Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Por qué se menciona el jueves a mediodía?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

It gives a useful time for the reply.. El plazo se refiere a la respuesta; la reserva propuesta sigue siendo el viernes por la tarde.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué suposición debe evitar quien escribe?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

The reader is deliberately ignoring the message.. Quien escribe sabe que no ha habido respuesta, pero no conoce el motivo del silencio.

Elaborado a partir de