Actualizado el
Encuentra el error
Errores avanzados de inglés: detecta fallos de nivel casi nativo
Encuentra errores avanzados de inglés en diez oraciones sobre inversión, concordancia, estructuras verbales y relaciones precisas, con una palabra para corregir y una explicación de cada cambio.
- C2
- Frases: 10
- Pulsa la palabra incorrecta
- Aprende esto en el cuaderno de C2 →
En pocas palabras
Los errores de gramática avanzada suelen afectar a la concordancia, la inversión o las estructuras verbales: Rarely have I seen necesita un auxiliar antes del sujeto. Comprueba el núcleo del sujeto y las palabras que funcionan en pareja, como either ... or. Cada oración siguiente contiene una palabra incorrecta; púlsala para ver la corrección y el motivo.
Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

¿Cómo se revisa una oración avanzada?
| Qué comprobar | Pregúntate | Ejemplo |
|---|---|---|
| El sujeto | ¿Con qué sustantivo concuerda el verbo? | The quality of the recordings varies. |
| La estructura completa | ¿Qué palabras van juntas? | Either we revise the notice or we postpone publication. |
| Quién actúa y cuándo | ¿Quién realizó cada acción y en qué orden? | Having read the report, the reviewers discussed its limits. |
Estas oraciones usan un inglés británico formal y revisado. Cada corrección cambia una palabra. Mantén el resto de la oración, incluidos su significado y su puntuación. Vuelve a leer la oración completa después de mostrar la corrección: un inicio conocido puede hacer que pase inadvertido un error posterior.
¿Puede una oración más corta cambiar quién hizo el trabajo?
After the inspectors had checked the labels, they signed the record.Los inspectores comprobaron primero y firmaron después.
Objetivo: una cláusula completa nombra a quien actúa y señala la acción anterior
After the inspectors had checked the labels, they signed the record.
Los inspectores realizan ambas acciones.
Having checked the labels, the inspectors signed the record.Las mismas dos acciones en una oración más corta.
Objetivo: el sujeto principal también realiza la acción inicial
Having checked the labels, the inspectors signed the record.
La comprobación sigue ocurriendo antes de la firma.
Una revisión debe mantener claras estas relaciones. En el ejercicio, algunos errores rompen una expresión fija; otros afectan al tiempo, la concordancia o la relación entre una preposición y la palabra siguiente. Una oración más formal necesita las mismas comprobaciones cuidadosas que una breve.
¿Qué palabra hay que cambiar en cada oración?
Pulsa la palabra incorrecta de cada frase.
La estructura en pareja es no sooner ... than. La reunión acababa de empezar cuando sonó la alarma. La palabra When se combina con hardly o scarcely en una estructura comparable: Hardly had the meeting begun when the alarm sounded.
La restricción inicial only after the review coloca did antes del sujeto. El pasado ya está expresado en did, así que el verbo siguiente lleva la forma base. Mantén la revisión antes de la aprobación; el cambio afecta a la forma, no a la secuencia.
La expresión establecida es have little choice but to do something. Aquí las objeciones dejaron a quien presidía casi sin otra opción. La palabra Than se usa para comparar, pero en esta parte de la oración no hay ninguna expresión comparativa que la requiera.
El núcleo del sujeto es el singular extent. La expresión Of the revisions indica de qué alcance se habla; no determina la concordancia del verbo. La oración trata de la magnitud de los cambios, así que usa The extent ... was not clear.
En object to, to es una preposición. Puede ir seguida de un sustantivo o una forma en -ing: objected to the quotation; objected to being quoted. La forma Being quoted es pasiva: otra persona la citó.
Usa attribute a result to a cause. Aquí el resultado es el retraso y la causa indicada, la falta de personal. La palabra For encaja en otras estructuras, como give a reason for the delay, pero no en esta.
La forma Would have necesita un participio pasado: chosen. La forma Chose es el pasado simple. El inicio Had I been consulted es una alternativa formal a If I had been consulted y sitúa tanto la consulta imaginada como la elección en el pasado.
La expresión de relativo se refiere a the extent, no a una persona: the extent to which. La palabra Whom puede referirse a personas después de una preposición, como en the adviser to whom she wrote. Mantén la comparación entre las dos versiones de los hechos.
Usa consistent with cuando dos versiones o conjuntos de detalles concuerdan. La oración dice que su versión coincide con las fechas del registro. Un sustantivo relacionado lleva otra estructura: consistency between the two accounts.
En make something public, public describe el estado resultante de la información. El adverbio publicly funcionaría antes de otra palabra, como en made publicly available. Aquí la oración termina, así que el adjetivo completa la estructura.
¿Qué conviene revisar en tu próximo párrafo?
Lee una vez el párrafo para entender el significado y después comprueba las formas
- Puedo identificar el núcleo de cada sujeto largo.
- He comprobado las dos partes de las expresiones en pareja.
- He comprobado la forma que sigue a cada auxiliar y preposición.
- Puedo identificar quién realiza cada acción en una cláusula abreviada.
- Mis cambios mantienen el momento, la causa y el grado de certeza originales.