Actualizado el
Encuentra el error
Preguntas indirectas en informes formales: seis correcciones que conservan preguntas dentro de afirmaciones
Preguntas indirectas en informes formales: corrige seis errores de orden de palabras, mantén el orden de afirmación después de whether y de las palabras interrogativas, y conserva el significado.
- B2
- Frases: 6
- Pulsa la palabra incorrecta
- Aprende esto en el cuaderno de B2 →
En pocas palabras
Dentro de un informe, usa palabra interrogativa o whether + sujeto + verbo: The report explains why costs rose. No mantengas la inversión de la pregunta directa dentro de la oración subordinada.
Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto
¿Cómo cambia una pregunta directa?
| Pregunta directa | Pregunta indirecta |
|---|---|
| Why did costs rise? | The report examines why costs rose. |
| Where is the record? | The team asked where the record was. |
| Was the form received? | We checked whether the form was received. |
La oración principal puede expresar una indagación, un hallazgo o una cuestión sin resolver. La oración subordinada mantiene el orden sujeto antes del verbo. We do not know why the door was open no establece quién la abrió. Un buen orden ayuda a tu lector a distinguir la pregunta investigada de la respuesta realmente encontrada.
¿Puedes corregir seis oraciones de un informe?
Cada oración de abajo contiene una palabra que hay que sustituir. La pista indica el tiempo o el significado previsto. Después del cambio, lee toda la oración subordinada, no solo la palabra corregida.
Pulsa la palabra incorrecta de cada frase.
El informe pregunta por qué son importantes los aumentos de costes; usa they para referirte a esos aumentos.
La pista se refiere a varios aumentos de costes. Dentro de la oración subordinada, usa el sujeto they seguido del verbo matter, no el auxiliar interrogativo does.
Informa sobre una investigación acerca de cómo falló una máquina; refiérete a la máquina con it.
Dentro de la oración subordinada, it es el sujeto de failed: how it failed. No dejes solo un auxiliar de pregunta directa en la posición del sujeto.
La explicación se refiere al mes pasado.
La oración subordinada tiene orden de afirmación; el tiempo terminado last month requiere la forma de pasado rose.
Transmite una pregunta del pasado sobre una sola llave.
El sujeto singular the spare key lleva was, sin inversión de pregunta directa.
Se está examinando si un plan es asequible en la actualidad.
El sujeto de la subordinada es el singular the plan, así que usa is después de ese sujeto.
Averigua qué persona ha aprobado la propuesta.
Who es el sujeto de has approved. Did approved combina formas verbales incompatibles.
¿Empiezan todas las preguntas indirectas con «whether»?
Usa whether o, en muchos contextos, if para contenidos de sí o no: We checked whether the door was locked. Conserva where, why, when, who o how para la información que realmente se pide. No sustituyas why por whether si la investigación se refiere a un motivo.
Una pregunta directa termina con signo de interrogación. Una afirmación de informe normalmente termina con punto: The report explains where the money went. Si toda la oración es una pregunta, el signo de interrogación final pertenece a esa oración principal: Does the report explain where the money went?