تاريخ التحديث:
اكتشف الخطأ
الأسئلة المضمَّنة في التقارير الرسمية: ستة تصحيحات تحافظ على الأسئلة داخل الجمل الخبرية
الأسئلة المضمَّنة في التقارير الرسمية: صحّح ستة أخطاء في ترتيب الكلمات، وحافظ على ترتيب الجملة الخبرية بعد whether وأدوات الاستفهام، مع الحفاظ على المعنى.
- B2
- عدد الجمل: 6
- اضغط على الكلمة الخاطئة
- تعلّم هذا في دفتر B2 ←
باختصار
داخل التقرير، استخدم أداة استفهام أو whether + فاعل + فعل: The report explains why costs rose. لا تُبقِ قلب ترتيب السؤال المباشر داخل الجملة المضمَّنة.
أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه
كيف يتغيّر السؤال المباشر؟
| سؤال مباشر | سؤال مضمَّن |
|---|---|
| Why did costs rise? | The report examines why costs rose. |
| Where is the record? | The team asked where the record was. |
| Was the form received? | We checked whether the form was received. |
قد تعرض الجملة الخارجية استفسارًا أو نتيجةً أو مسألةً لم تُحسم بعد. أمّا الجملة الداخلية فتحافظ على ترتيب الفاعل قبل الفعل. فالجملة We do not know why the door was open لا تثبت مَن فتح الباب. والترتيب الصحيح يساعد القارئ على التمييز بين السؤال الذي جرى التحقيق فيه والإجابة التي توصّل إليها التحقيق فعلًا.
هل تستطيع تصحيح ست جمل من تقارير؟
تحتوي كل جملة أدناه على كلمة واحدة يجب استبدالها. ويوضّح التلميح الزمن أو المعنى المقصود. بعد التغيير، اقرأ الجملة الداخلية كاملة، لا الكلمة المصحَّحة وحدها.
اضغط على الكلمة الخاطئة في كل جملة.
يسأل التقرير عن سبب أهمية زيادات التكاليف؛ استخدم they للإشارة إلى تلك الزيادات.
يتعلّق التلميح بعدّة زيادات في التكاليف. داخل الجملة المضمَّنة، استخدم الفاعل they متبوعًا بالفعل matter، لا الفعل المساعد الاستفهامي does.
اكتب تقريرًا عن تحقيق في الطريقة التي تعطّلت بها آلة؛ وأشِر إلى الآلة بـ it.
داخل الجملة المضمَّنة، it هو فاعل failed: how it failed. لا تترك في موضع الفاعل فعلًا مساعدًا خاصًّا بالسؤال المباشر وحده.
يتعلّق التفسير بالشهر الماضي.
للجملة الداخلية ترتيب الجملة الخبرية؛ والزمن المنتهي last month يتطلّب صيغة الماضي rose.
انقل سؤالًا في الماضي يتعلّق بمفتاح واحد.
الفاعل المفرد the spare key يأخذ was، دون قلب ترتيب السؤال المباشر.
تجري دراسة مدى القدرة على تحمّل تكلفة خطة واحدة في الوقت الحالي.
فاعل الجملة الداخلية مفرد، وهو the plan، لذا استخدم is بعد هذا الفاعل.
اعرف أيّ شخص وافق على المقترح.
Who هو فاعل has approved. أمّا Did approved فتجمع بين صيغ فعلية لا تتوافق.
هل تبدأ جميع الأسئلة المضمَّنة بكلمة «whether»؟
استخدم whether، أو if في سياقات كثيرة، للمحتوى الذي يُجاب عنه بنعم أو لا: We checked whether the door was locked. واحتفظ بـ where أو why أو when أو who أو how للمعلومة المطلوبة فعلًا. لا تستبدل why بـ whether إذا كان التحقيق يتعلّق بسبب.
ينتهي السؤال المباشر بعلامة استفهام. أمّا الجملة الخبرية في التقرير فتنتهي عادةً بنقطة: The report explains where the money went. وإذا كانت الجملة كلها سؤالًا، فعلامة الاستفهام الأخيرة تعود إلى تلك الجملة الخارجية: Does the report explain where the money went?