Ficha de consulta

Gerundio o infinitivo: guía rápida de estructuras verbales

Elige gerundio o infinitivo después de verbos frecuentes con una guía de estructuras, ejemplos claros, cambios de significado y preguntas de práctica con explicaciones.

En pocas palabras

Aprende el primer verbo junto con su estructura: enjoy doing, decide to do, let someone do. El gerundio es la forma en -ing que se usa para nombrar una actividad; el infinitivo es la forma base del verbo, a menudo con to. La forma del segundo verbo puede cambiar el significado: stop talking y stop to talk describen acciones distintas.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Estudiantes adultos hacen una manualidad juntos en un taller comunitario.
En el taller, I enjoy working with other people. Ilustración: Atelier

¿Qué forma va después del primer verbo?

1 · ¿Qué verbos llevan -ing?

Usa -ing después de enjoy, avoid, finish, keep, mind, miss, practise, suggest y consider. Aprende una expresión corta, como avoid rushing. Después de suggest, esta estructura nombra una actividad.

enjoy / miss / mind doingsentir algo respecto a una actividad
avoid / finish / keep doingevitarla, terminarla o continuarla
practise / consider / suggest doingpracticarla, considerarla o proponerla como idea

I enjoy working with other people.Me resulta agradable trabajar con otras personas.

She suggested meeting outside the workshop.La idea de reunirse fuera del taller fue suya.

2 · ¿Qué verbos llevan to + forma base del verbo?

Usa to + base verb después de want, hope, plan, decide, agree, offer, promise, refuse y manage. Manage to do significa lograr hacer algo, a menudo tras una dificultad.

want / hope / plan / decide to dodecir qué quieres o qué te propones
agree / offer / promise to doaceptar un plan, ofrecer ayuda o decir que harás algo
refuse / manage to donegarse a hacerlo o lograr hacerlo

We've decided to join the Saturday group.Hemos elegido unirnos al grupo.

He managed to open the door.Fue difícil, pero consiguió abrirla.

3 · ¿Cuándo se coloca una persona antes de to?

Usa ask, tell, invite, remind, encourage o allow + someone + to + base verb. La persona que aparece antes de to realiza la siguiente acción. Want someone to do también sigue esta estructura.

ask someone to helppedir ayuda a esa persona
remind someone to bring somethingayudar a esa persona a recordar algo
allow someone to leavedar permiso a esa persona

Please remind me to bring my notebook.Tengo que llevarlo. Ayúdame a recordarlo.

They allowed us to use the room.Nos dieron permiso para usarla.

4 · ¿Cuándo se omite to?

En las oraciones activas, usa let / make + someone + base verb. Let da permiso; make indica que alguien tiene que hacer algo. Help admite ambas formas: help me carry o help me to carry. Después de un modal como can o should, usa también la forma base del verbo.

They let us leave early.Teníamos permiso para irnos antes.

The tutor made us repeat the exercise.El profesor nos exigió hacerlo de nuevo.

You should check the time.Es buena idea mirar la hora.

5 · ¿Qué verbos admiten ambas formas con un significado parecido?

Start, begin y continue suelen admitir ambas formas con un significado parecido. Like, love, hate y prefer también admiten las dos: -ing suele centrarse en la experiencia; to puede centrarse en un hábito o una elección. Con would like, usa to.

It started raining. / It started to rain.Ambas indican que empezó a llover.

I like walking to work.Disfruto del paseo.

I like to check my emails before lunch.Es lo que suelo elegir.

I'd like to leave at six.Ahora quiero irme a las seis.

6 · ¿Cómo cambia el significado de stop, remember y try?

Lee la situación antes de elegir la forma. Con estos verbos, las dos formas son correctas, pero cuentan cosas distintas.

stop doingponer fin a esa actividad
stop to dointerrumpir otra actividad para hacer esta
remember doingrecordar una acción anterior
remember to dorecordar una tarea y después hacerla
try doingprobar una idea para ver si sirve
try to doesforzarse por hacer algo

We stopped talking when the film began.Nuestra conversación terminó.

We stopped to talk on our way home.Interrumpimos el trayecto para conversar.

I remember locking the door.Recuerdo haber girado la llave.

Remember to lock the door.Cerrar con llave es una tarea que debes recordar.

Try restarting the printer.Prueba esta posible solución.

I tried to restart the printer, but the button was stuck.Lo intenté, pero no pude reiniciarla.

7 · ¿Qué va después de una preposición?

Usa -ing después de una preposición: before leaving, after eating, without asking, interested in learning. En look forward to, la palabra to es una preposición, así que después lleva -ing.

Check the room before leaving.Comprueba primero. Vete después.

I'm looking forward to seeing you.Me alegra que vayamos a vernos pronto.

¿Qué errores de estructuras verbales son frecuentes?

  • I enjoy to learn new words.I enjoy learning new words.

    Usa -ing después de enjoy. Aprende la expresión enjoy learning.

  • She told to me wait.She told me to wait.

    Coloca la persona después de tell: told me. Luego añade to wait.

  • They let us to use the printer.They let us use the printer.

    Omite to después de let + person en voz activa. Compara They allowed us to use the printer.

  • I look forward to hear from you.I look forward to hearing from you.

    En look forward to, to es una preposición. Usa hearing, la forma en -ing.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Elige: We decided ___ the evening class.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

to join. Usa decide to + base verb: decided to join. La partícula to forma parte de esta estructura.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Elige: Would you mind ___ the window?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

closing. Usa mind + -ing: mind closing. Es una forma cortés de pedir que alguien cierre la ventana.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Ibas conduciendo. Interrumpiste el trayecto para comprar café. ¿Qué frase encaja?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

I stopped to buy coffee.. Stopped to buy significa que se interrumpió otra actividad con ese propósito. Aquí, la otra actividad era conducir.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
Elige: Please remember ___ the lights off before you leave.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

to turn. Es una tarea que hay que hacer más tarde. Usa remember to turn, en lugar de expresar el recuerdo de una acción anterior.

Pregunta 5No necesitas una cuenta
Elige: The manager let us ___ from home on Friday.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

work. En voz activa, let + person lleva la forma base del verbo: let us work. Da permiso.

Elaborado a partir de