Fiche mémo

Gérondif ou infinitif : le mémo des constructions verbales

Choisissez le gérondif ou l’infinitif après les verbes courants, avec un mémo des constructions, des exemples clairs, les changements de sens et des exercices expliqués.

L’essentiel

Apprenez le premier verbe avec sa construction : enjoy doing, decide to do, let someone do. Le gérondif est la forme en -ing utilisée pour nommer une activité ; l’infinitif est la forme de base du verbe, souvent précédée de to. La forme du deuxième verbe peut changer le sens : stop talking et stop to talk décrivent des actions différentes.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Des adultes réalisent ensemble un travail manuel dans un atelier de quartier.
À l’atelier, I enjoy working with other people. Illustration : Atelier

Quelle forme suit le premier verbe ?

1 · Quels verbes sont suivis de -ing ?

Utilisez -ing après enjoy, avoid, finish, keep, mind, miss, practise, suggest et consider. Apprenez une courte expression, comme avoid rushing. Après suggest, cette construction désigne une activité.

enjoy / miss / mind doingexprimer ce qu’une activité vous fait ressentir
avoid / finish / keep doingl’éviter, la terminer ou la poursuivre
practise / consider / suggest doings’y entraîner, l’envisager ou la proposer

I enjoy working with other people.J’aime travailler avec les autres.

She suggested meeting outside the workshop.Se retrouver dehors était son idée.

2 · Quels verbes sont suivis de to + forme de base ?

Utilisez to + base verb après want, hope, plan, decide, agree, offer, promise, refuse et manage. Manage to do signifie réussir à faire quelque chose, souvent malgré une difficulté.

want / hope / plan / decide to dodire ce que vous voulez ou avez l’intention de faire
agree / offer / promise to doaccepter un projet, proposer de l’aide ou s’engager à faire quelque chose
refuse / manage to dorefuser de le faire ou réussir à le faire

We've decided to join the Saturday group.Nous avons choisi de rejoindre le groupe.

He managed to open the door.C’était difficile, mais il l’a ouverte.

3 · Quand place-t-on une personne avant to ?

Utilisez ask, tell, invite, remind, encourage ou allow + someone + to + base verb. La personne placée avant to effectue l’action qui suit. Want someone to do suit aussi cette construction.

ask someone to helpdemander de l’aide à cette personne
remind someone to bring somethingl’aider à s’en souvenir
allow someone to leavelui donner la permission

Please remind me to bring my notebook.Je dois l’apporter. Aidez-moi à ne pas l’oublier.

They allowed us to use the room.Ils nous ont donné la permission de l’utiliser.

4 · Quand omet-on to ?

Dans les phrases actives, utilisez let / make + someone + base verb. Let donne une permission ; make indique qu’une personne est obligée de faire quelque chose. Help accepte les deux formes : help me carry ou help me to carry. Après un modal comme can ou should, utilisez aussi la forme de base du verbe.

They let us leave early.Nous avions la permission de partir plus tôt.

The tutor made us repeat the exercise.La personne qui animait le cours nous a imposé de recommencer.

You should check the time.Il est conseillé de vérifier l’heure.

5 · Quels verbes acceptent les deux formes avec un sens proche ?

Start, begin et continue acceptent souvent les deux formes avec un sens proche. Like, love, hate et prefer acceptent aussi les deux : -ing met souvent l’accent sur l’expérience ; to peut souligner une habitude ou un choix. Avec would like, utilisez to.

It started raining. / It started to rain.Les deux phrases indiquent qu’il s’est mis à pleuvoir.

I like walking to work.J’apprécie le trajet à pied.

I like to check my emails before lunch.C’est ce que je choisis habituellement de faire.

I'd like to leave at six.Ce que je veux maintenant, c’est partir à six heures.

6 · Comment stop, remember et try changent-ils de sens ?

Lisez la situation avant de choisir la forme. Avec ces verbes, les deux formes sont correctes, mais elles racontent des choses différentes.

stop doingmettre fin à cette activité
stop to dointerrompre une autre activité pour faire celle-ci
remember doingse souvenir d’une action passée
remember to dopenser à une tâche, puis l’effectuer
try doingessayer une idée pour voir si elle est utile
try to dofaire un effort pour accomplir quelque chose

We stopped talking when the film began.Notre conversation s’est arrêtée.

We stopped to talk on our way home.Nous avons interrompu notre trajet pour discuter.

I remember locking the door.Je me souviens d’avoir tourné la clé.

Remember to lock the door.Fermer à clé est une tâche à ne pas oublier.

Try restarting the printer.Essayez cette solution possible.

I tried to restart the printer, but the button was stuck.J’ai essayé, mais je n’ai pas pu la redémarrer.

7 · Quelle forme suit une préposition ?

Utilisez -ing après une préposition : before leaving, after eating, without asking, interested in learning. Dans look forward to, to est une préposition : utilisez donc -ing après.

Check the room before leaving.Vérifiez d’abord. Partez ensuite.

I'm looking forward to seeing you.Je me réjouis de vous revoir bientôt.

Quelles erreurs de construction verbale sont courantes ?

  • I enjoy to learn new words.I enjoy learning new words.

    Utilisez -ing après enjoy. Apprenez l’expression enjoy learning.

  • She told to me wait.She told me to wait.

    Placez la personne après tell : told me. Ajoutez ensuite to wait.

  • They let us to use the printer.They let us use the printer.

    Omettez to après let + person à la voix active. Comparez avec They allowed us to use the printer.

  • I look forward to hear from you.I look forward to hearing from you.

    Dans look forward to, to est une préposition. Utilisez hearing, la forme en -ing.

Question 1Aucun compte nécessaire
Choisissez : We decided ___ the evening class.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

to join. Utilisez decide to + base verb : decided to join. Le mot to fait partie de cette construction.

Question 2Aucun compte nécessaire
Choisissez : Would you mind ___ the window?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

closing. Utilisez mind + -ing : mind closing. C’est une manière polie de demander à quelqu’un de la fermer.

Question 3Aucun compte nécessaire
Vous conduisiez et vous avez interrompu votre trajet pour acheter un café. Quelle phrase convient ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

I stopped to buy coffee.. Stopped to buy signifie qu’on a interrompu une autre activité dans ce but. Ici, cette autre activité était la conduite.

Question 4Aucun compte nécessaire
Choisissez : Please remember ___ the lights off before you leave.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

to turn. Il s’agit d’une tâche à effectuer plus tard. Utilisez remember to turn, et non la forme qui évoque le souvenir d’une action passée.

Question 5Aucun compte nécessaire
Choisissez : The manager let us ___ from home on Friday.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

work. À la voix active, let + person est suivi de la forme de base du verbe : let us work. Cette construction exprime une permission.

Établi à partir de