¿No longer o not anymore? Mostrar que una situación pasada ha terminado, con ejemplos
¿No longer o not anymore? Describe una situación que ha terminado, coloca bien la negación y compara no longer, any longer y la grafía británica any more.
En pocas palabras
No longer y not ... any more/anymore indican que una situación pasada ha terminado: I no longer work there; I do not work there any more. No añadas not a no longer para este sentido negativo habitual.
Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto
¿Dónde va «no longer»?
We no longer live above the shop.
Antes vivíamos allí, pero ahora vivimos en otro sitio.
The office is no longer open on Sundays.
Antes abría los domingos; ya ha dejado de hacerlo.
Coloca no longer delante de un verbo principal ordinario: She no longer drives. Colócalo detrás de be: She is no longer available. Con un auxiliar, suele ir detrás del primer auxiliar: We can no longer use the old entrance. El sentido negativo ya va incluido en no longer.
¿Dónde va «any more»?
Usa un verbo en negativa y coloca any more al final: I do not live there any more. También sirve Not ... any longer: They do not accept cash any longer. Estas formas son habituales en la conversación. No longer suele sonar un poco más formal, aunque también se usa al hablar.
| Con «no longer» | Verbo negativo con «any more» |
|---|---|
| He no longer works nights. | He doesn't work nights any more. |
| The machine is no longer in use. | The machine isn't in use any more. |
| We can no longer wait. | We can't wait any more. |
¿Se escribe anymore en una palabra o en dos?
Para este significado temporal, el inglés británico suele escribir any more en dos palabras. La grafía en una sola palabra anymore es habitual en inglés estadounidense y también aparece en otros contextos. Para una cantidad adicional, mantén dos palabras: Would you like any more tea? Es una pregunta sobre cantidad, no una afirmación de que un hábito pasado haya terminado.
- I don't no longer work there.I no longer work there.
Mantén una sola negación. Como alternativa, di I do not work there any more.
- She is no longer works nights.She no longer works nights.
Usa no longer delante del verbo ordinario works. No combines is con ese verbo en presente simple.