Actualizado el
Lista de vocabulario
Verbos con partícula con come: 10 significados además de llegar
Descubre verbos con partícula con come a través de 10 significados, ejemplos naturales y un cuestionario sobre descubrimientos, recuperación, nuevas ideas y problemas imprevistos.
- B1
- Palabras: 10
- Inglés británico
- Con ejemplos
- Aprende esto en el cuaderno de B1 →
En pocas palabras
Los verbos con partícula con come suelen describir algo que ocurre o que se descubre: a problem comes up, you come across a useful book. No traduzcas cada palabra por separado; come up with an idea significa que se te ocurre una idea.
Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Descubrimientos, visitas y cambios
¿Qué diferencia hay entre come up y come up with?
A question came up significa que una pregunta surgió en una conversación o necesitaba atención. Someone came up with a question significa que a esa persona se le ocurrió una pregunta. Fíjate en el sujeto: el propio problema comes up, mientras que una persona comes up with una solución. Mantén toda la expresión unida: come up with it, no come it up with.
Come across sirve para un descubrimiento casual. Si buscas algo deliberadamente, usa look for. I was looking for my passport when I came across an old letter. Para hablar de visitas en el inglés británico cotidiano, es habitual come round; en inglés estadounidense se suele decir come over. Ambas expresiones describen una visita, no un movimiento circular.
¿Puede tener come out más de un significado?
Sí. Un libro comes out cuando se publica, el sol comes out cuando se apartan las nubes y una mancha comes out cuando desaparece al lavar. El sustantivo te ayuda a decidir. Come off puede describir un botón que se desprende, pero The plan came off significa que el plan salió bien. Aprende un ejemplo breve con cada significado en vez de suponer que una sola definición sirve para todas las situaciones.
Something urgent came up, so I had to leave.
Un asunto imprevisto necesitaba mi atención.