Lectura

Lectura en inglés B1: una noticia breve y preguntas

Practica la lectura en inglés B1 con una noticia breve, notas útiles de vocabulario y preguntas de comprensión sobre hechos y significados, además de una explicación sencilla de la lengua.

En pocas palabras

Lee el titular y busca después qué ha ocurrido y quién participa. Vuelve a leer para localizar fechas, cifras y motivos; said indica de quién son las palabras que lees. La opinión de una persona no es la opinión de todo el mundo.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Una persona voluntaria repara una lámpara de mesa en un banco de trabajo comunitario, entre herramientas compartidas.
Una persona voluntaria repara una lámpara en el servicio de reparaciones de los sábados: Saturday repair desk. Ilustración: Atelier

Primero, lee la noticia sin abrir las notas de vocabulario. ¿Qué cambio constituye la noticia principal? Después vuelve a leerla y ayúdate de las ocho notas.

Noticias locales | Práctica de lectura B1

Tool library opens a Saturday repair desk

Brook Lane Tool Library has opened a Saturday repair desk to help people use their household items for longer. At the first session last Saturday, volunteers1 checked lamps and small pieces of furniture. Visitors could also ask how to borrow2 tools for jobs at home.

The desk is open from ten until one every Saturday. Members can bring one item, but they need to make a booking3 first. A volunteer will then check whether the team has the right skills to help. The library asks visitors to describe any fault4 when they book.

Mina, who has helped at the library since March, has taken part in three repair mornings. Last Saturday she repaired a lamp with Joel. She has just returned5 it to its owner. "It was lovely to see the light come on again," she said. "A small repair can make a big difference to someone."

The team has also changed its borrowing record6. There is now space to describe a problem with a tool, and volunteers ask members whether it worked as expected. They have already checked the bookings for next Saturday, but they have not sent the reminders7 yet.

The library hopes the new desk will help neighbours share useful skills. It will ask visitors for feedback8 after the next four sessions before deciding whether to offer more repair mornings.

Con palabras más sencillas

The tool library has a new repair desk on Saturdays. People can bring things from home or ask about borrowing tools.

The desk opens from ten to one. Members must book before bringing an item. They must say what is wrong with it.

Mina has helped since March. She and Joel repaired a lamp last Saturday. The owner has got it back.

Volunteers now write down problems with tools and ask if they worked well. They have checked next Saturday's bookings, but they have not sent the reminder messages yet.

The library wants neighbours to learn from each other. It will ask visitors what they think before it adds more sessions.

¿Cómo se llaman las herramientas y los objetos?

Cuatro objetos del servicio de préstamo de herramientas

¿Cómo identificas la noticia y la opinión?

Busca distintos tipos de información
Parte de una noticiaQué buscar
TitularEl acontecimiento principal, en pocas palabras.
Primer párrafoQuién participa y qué ha ocurrido.
Párrafos centralesHorarios, pasos y detalles.
Palabras entre comillasLas palabras exactas de una persona identificada por su nombre.
Último párrafoUn siguiente paso, un plan o una pregunta.

En esta noticia, has opened presenta la novedad reciente. Last Saturday introduce un acontecimiento ya terminado. Hopes presenta lo que el servicio de préstamo desea para el futuro; no es un resultado que ya haya observado.

¿Qué has entendido de la noticia?

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Cuál es la noticia principal?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

The library has started a Saturday repair desk.. El primer párrafo dice que el servicio ha abierto un punto de reparaciones los sábados: has opened a Saturday repair desk. Los demás detalles apoyan esta noticia.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué debe hacer una persona socia antes de llevar un objeto?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Book and describe the problem.. Primero hay que reservar: booking. La noticia también pide describir la avería, fault, al hacer la reserva.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué tarea sigue pendiente?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Sending next Saturday's reminder messages.. Las reservas están revisadas y la lámpara ya está con su dueño. Los recordatorios todavía no se han enviado: not y yet expresan esa idea.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
¿Quién dice que una pequeña reparación puede suponer una gran diferencia?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Mina.. La cita va seguida de she said, que se refiere a Mina. La noticia presenta su opinión, no la de todas las personas que acuden.

Pregunta 5No necesitas una cuenta
¿Por qué pedirá el servicio de préstamo la opinión de quienes acudan?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

To decide whether to offer more repair mornings.. El último párrafo relaciona los comentarios de quienes acudan con una decisión posterior sobre la posibilidad de ofrecer más mañanas de reparaciones.

Elaborado a partir de