Lecture

Lecture en anglais B1 : un court article d’actualité et un quiz

Travaillez la lecture en anglais B1 avec un court article d’actualité, des définitions utiles, des questions de compréhension sur les faits et le sens et un point de langue simple.

L’essentiel

Lisez le titre, puis repérez ce qui s’est passé et qui est concerné. Relisez pour trouver les dates, les nombres et les raisons ; said indique de qui viennent les paroles. L’avis d’une personne n’est pas celui de tout le monde.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Une personne bénévole répare une lampe de table sur un établi collectif entouré d’outils partagés.
Une personne bénévole répare une lampe au Saturday repair desk, le service de réparation du samedi. Illustration : Atelier

Lisez d’abord l’article sans ouvrir les définitions. Quel changement constitue la nouvelle principale ? Relisez ensuite en vous aidant des huit notes.

Actualité locale | Lecture B1

Tool library opens a Saturday repair desk

Brook Lane Tool Library has opened a Saturday repair desk to help people use their household items for longer. At the first session last Saturday, volunteers1 checked lamps and small pieces of furniture. Visitors could also ask how to borrow2 tools for jobs at home.

The desk is open from ten until one every Saturday. Members can bring one item, but they need to make a booking3 first. A volunteer will then check whether the team has the right skills to help. The library asks visitors to describe any fault4 when they book.

Mina, who has helped at the library since March, has taken part in three repair mornings. Last Saturday she repaired a lamp with Joel. She has just returned5 it to its owner. "It was lovely to see the light come on again," she said. "A small repair can make a big difference to someone."

The team has also changed its borrowing record6. There is now space to describe a problem with a tool, and volunteers ask members whether it worked as expected. They have already checked the bookings for next Saturday, but they have not sent the reminders7 yet.

The library hopes the new desk will help neighbours share useful skills. It will ask visitors for feedback8 after the next four sessions before deciding whether to offer more repair mornings.

En termes plus simples

The tool library has a new repair desk on Saturdays. People can bring things from home or ask about borrowing tools.

The desk opens from ten to one. Members must book before bringing an item. They must say what is wrong with it.

Mina has helped since March. She and Joel repaired a lamp last Saturday. The owner has got it back.

Volunteers now write down problems with tools and ask if they worked well. They have checked next Saturday's bookings, but they have not sent the reminder messages yet.

The library wants neighbours to learn from each other. It will ask visitors what they think before it adds more sessions.

Comment s’appellent les outils et les objets ?

Quatre objets de la bibliothèque d’outils

Comment distinguer la nouvelle et l’opinion ?

Repérez les différents types d’informations
Partie d’un articleCe qu’il faut repérer
TitreL’événement principal en quelques mots.
Premier paragrapheLes personnes concernées et ce qui s’est passé.
Paragraphes centrauxLes horaires, les étapes et les détails.
Mots entre guillemetsLes paroles exactes d’une personne nommée.
Dernier paragrapheUne prochaine étape, un projet ou une question.

Dans cet article, has opened annonce la nouvelle récente. Last Saturday introduit un événement terminé. Hopes indique ce que la bibliothèque souhaite pour l’avenir, sans décrire un résultat déjà constaté.

Qu’avez-vous compris de l’article ?

Question 1Aucun compte nécessaire
Quelle est la nouvelle principale ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

The library has started a Saturday repair desk.. Le premier paragraphe indique que la bibliothèque has opened a Saturday repair desk, « a ouvert un service de réparation le samedi ». Les autres détails précisent cette nouvelle.

Question 2Aucun compte nécessaire
Que doit faire un membre avant d’apporter un objet ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Book and describe the problem.. Les membres doivent d’abord faire une réservation, booking. L’article demande aussi de décrire toute panne, fault, au moment de réserver.

Question 3Aucun compte nécessaire
Quelle tâche reste à faire ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Sending next Saturday's reminder messages.. Les réservations ont été vérifiées et la lampe rendue à son propriétaire. Les rappels n’ont pas encore été envoyés : not et yet expriment cette idée.

Question 4Aucun compte nécessaire
Qui dit qu’une petite réparation peut faire une grande différence ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Mina.. La citation est suivie de she said, qui renvoie à Mina. L’article donne son avis, pas celui de chaque visiteur.

Question 5Aucun compte nécessaire
Pourquoi la bibliothèque demandera-t-elle leur avis aux visiteurs ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

To decide whether to offer more repair mornings.. Le dernier paragraphe relie les commentaires des visiteurs à une décision ultérieure sur de nouvelles matinées de réparation.

Établi à partir de