¿Say, tell, speak o talk? Cuatro verbos y sus estructuras

Elige say, tell, speak o talk con estructuras sencillas, ejemplos cotidianos, errores frecuentes y un cuestionario de cinco preguntas. Aprende también said, told y spoke.

A2ArtículoTiempo de lectura: 3 minEn el cuaderno de A2 →

En pocas palabras

Usa say para palabras o un mensaje, y tell para dar información a alguien: She said hello. She told me the time. Usa speak para idiomas y talk para conversaciones: comprueba las palabras que siguen al verbo. Di tell me, no say me.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Una persona del personal le indica a un visitante dónde está una sala mientras hablan de una reserva.
Could you tell me where the room is? Ilustración: Atelier

¿Cuándo usas say, tell, speak y talk?

sayusar palabras para transmitir un mensaje

Objetivo: las palabras o el mensaje

say algo / say algo to alguien

Please say that again.
Por favor, repite esas palabras.

Nina said hello to me.
Nina me saludó.

telldar información a alguien

Objetivo: la persona que recibe la información

tell a alguien algo / tell a alguien to do algo

Please tell me your name.
Dame esta información.

Nina told us to wait outside.
Nina nos pidió que esperáramos allí.

speakusar un idioma o mantener una conversación

Objetivo: un idioma o una conversación, a menudo más formal

speak English / speak to alguien

Rosa speaks English and Spanish.
Rosa sabe usar los dos idiomas.

Could I speak to the manager, please?
Una petición educada para mantener una conversación.

talkmantener una conversación

Objetivo: personas que intercambian palabras e ideas

talk to alguien / talk about algo

I'm talking to my sister.
Estamos conversando ahora.

We talked about the weekend.
El fin de semana era nuestro tema de conversación.

¿Usas say something o tell someone?

El mismo mensaje, dos estructuras
Con sayCon tell
Maeve said the room was ready.Maeve told me the room was ready.
He said, "Use the side entrance."He told us to use the side entrance.
What did she say?What did she tell you?

Después de say, puedes dar el mensaje directamente. Después de tell, nombra a la persona en estas estructuras: me, you, him, her, us o them. Con say, añade to antes de la persona: What did you say to her?

Could you tell me where the room is?

Quiero saber dónde está la sala.

Es una pregunta educada. Usa tell me porque quieres que alguien te dé información.

¿Puedes usar tanto speak como talk para una conversación?

Sí. Tanto Can I speak to you? como Can I talk to you? son naturales. Speak puede sonar más formal. Usa talk about para el tema de una conversación informal: We talked about our families. Usa speak para un idioma: Do you speak French?

Comprobar una reserva de sala
  1. Asha

    Can I speak to Ben, please?

    Asha pregunta por Ben por teléfono.

  2. Ben

    Speaking. How can I help?

    Ben responde que sí, que es él.

  3. Asha

    Maya told me the room was ready. Is that right?

    Asha comprueba el mensaje de Maya.

  4. Ben

    Yes. Let's talk about the tables when you arrive.

    Ben propone hablar más tarde.

¿Cuáles son las formas de pasado de estos verbos?

Aprende juntas estas formas

  • say - said - said: She said yes.
  • tell - told - told: He told me the news.
  • speak - spoke - spoken: We spoke yesterday.
  • talk - talked - talked: We talked after lunch.

¿Qué errores debes evitar?

  • She said me the address.She told me the address.

    Después de Tell va directamente la persona: told me. Con say, añade to antes de una persona: She said hello to me.

  • He told that the room was ready.He told us that the room was ready.

    Nombra a quien escucha después de tell en esta estructura. También puedes usar He said that the room was ready.

  • I talk English.I speak English.

    Usa speak para nombrar un idioma que sabes hablar.

  • We talked our holiday.We talked about our holiday.

    Conserva about antes del tema de la conversación.

  • She told to me the news.She told me the news.

    Pon la persona justo después de tell. Omite to aquí.

¿Puedes elegir el verbo y la estructura correctos?

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Elige la palabra que falta.Please ___ me your phone number.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

tell. Usa tell me porque me es la persona que recibe la información.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Elige las palabras que faltan.What did you ___ the receptionist?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

say to. Usa say to antes de la persona que escucha las palabras.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Elige la palabra que falta.Can your brother ___ Italian?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

speak. Usa speak con un idioma: speak Italian.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
Elige la palabra que falta.We talked ___ the new timetable.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

about. El horario es el tema de la conversación, así que usa talk about.

Pregunta 5No necesitas una cuenta
¿Qué oración cuenta correctamente una instrucción en estilo indirecto?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

She told me to wait.. Usa tell + person + to + verb: told me to wait.