¿Pasado continuo o pasado simple? When y while

Compara el pasado continuo y el pasado simple para acciones en curso y hechos terminados, con ejemplos de when y while, errores frecuentes y cinco preguntas.

A2ArtículoTiempo de lectura: 4 minEn el cuaderno de A2 →

En pocas palabras

Usa el pasado continuo (was/were + -ing) para una acción que ya estaba ocurriendo: I was packing a box when the doorbell rang. Usa el pasado simple para el hecho que sucede: rang. Una acción larga también puede expresarse en pasado simple: I worked all day yesterday.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Una persona prepara una caja mientras llega una visita a la puerta.
Sam was packing cuando el timbre rang. Ilustración: Atelier

¿Cuándo usas el pasado continuo?

I was packing a box.En ese momento del pasado, estaba preparando una caja.

Objetivo: ¿Qué estaba ocurriendo entonces?

persona + was/were + -ing

At ten, I was packing a box.
Empecé antes de las diez. A las diez, seguía haciéndolo.

I packed three boxes.Terminé de preparar tres cajas.

Objetivo: ¿Qué ocurrió?

persona + forma de pasado

Yesterday I packed three boxes.
Nos habla del trabajo terminado.

Piensa en un momento del pasado. A las diez, Sam esperaba una entrega. Entonces sonó el timbre. La espera ya estaba en curso. El timbre fue un hecho nuevo. El pasado continuo nos dice qué estaba ocurriendo cuando sucedió ese hecho.

¿Usas was o were antes de -ing?

Forma el pasado continuo con was o were
PersonaAfirmativaNegativaPregunta
II was waiting.I wasn't waiting.Was I waiting?
youYou were waiting.You weren't waiting.Were you waiting?
he / she / itShe was waiting.She wasn't waiting.Was she waiting?
weWe were waiting.We weren't waiting.Were we waiting?
you (dos o más personas)You were waiting.You weren't waiting.Were you waiting?
theyThey were waiting.They weren't waiting.Were they waiting?

Pon not después de was o were: was not se convierte en wasn't; were not, en weren't. En una pregunta, pon was o were antes de la persona. Conserva la forma en -ing: What were you doing? A veces cambia la escritura: make - making, run - running, lie - lying.

¿Cómo usas when y while?

La misma entrega, contada de tres formas
OraciónQué muestra
I was packing when the doorbell rang.El timbre sonó mientras preparaba la caja.
While I was packing, the doorbell rang.Estaba preparando la caja cuando oí el timbre.
The doorbell rang while I was packing.Las mismas dos acciones, en otro orden.

When suele introducir el hecho que sucede. While suele introducir la acción en curso. Elige el tiempo verbal por el significado, no solo por la palabra when o while. Pon una coma después de la primera parte cuando empiece por when o while: When the doorbell rang, I was packing.

When I arrived, Sam was making tea.

Sam empezó a preparar el té antes de que yo llegara.

When puede ir al principio, seguido de un hecho en pasado simple.

When I arrived, Sam made tea.

Llegué. Después, Sam preparó el té.

Dos verbos en pasado simple pueden mostrar hechos que suceden uno después del otro.

¿Pueden expresarse las dos acciones en pasado continuo?

While I was packing, Maya was writing the labels.

Las dos actividades estaban ocurriendo al mismo tiempo.

No hace falta que ninguna de las actividades se detenga. Un hecho que sucede durante una actividad también puede dejar que esta continúe: I was working when you sent your message. I read it later. Para una actividad terminada, usa el pasado simple aunque haya durado horas: We packed boxes all morning.

¿Qué errores del pasado continuo debes comprobar?

  • They was waiting outside.They were waiting outside.

    Usa were con they, we y you.

  • I was pack a box.I was packing a box.

    El pasado continuo necesita was/were y una forma en -ing.

  • Did you were working at ten?Were you working at ten?

    No añadas did a las preguntas con was/were. Coloca were antes de you.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Empezaste a preparar la caja a las nueve y terminaste a las once. Completa: At ten, I ___ a box.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

was packing. A las diez, la actividad ya estaba en curso. Con I se usa was: was packing.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Elige la oración correcta sobre el día de ayer.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

We were waiting when the van arrived.. Con We se usa were. Añade la forma en -ing, waiting, para la actividad en curso.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Ayer terminaste de preparar las tres cajas. ¿Qué oración expresa esto?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

I packed three boxes yesterday.. Packed presenta el trabajo terminado. Was packing nos habla de la actividad, pero no de su finalización.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
¿Qué pregunta se refiere a una actividad en curso ayer a las ocho de la noche?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

What were you doing at eight?. Pon were antes de you y después usa doing. La pregunta se refiere a lo que estaba ocurriendo.

Pregunta 5No necesitas una cuenta
Maya estuvo escribiendo etiquetas de diez a once. Sam también estuvo preparando cajas durante esa hora. Elige la oración correcta.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

While Maya was writing labels, Sam was packing.. Las dos actividades estaban ocurriendo al mismo tiempo. Cada una lleva was y una forma en -ing.