Mis à jour le
Frise chronologique
Ordonner des événements passés avec des connecteurs temporels : remettre une matinée chargée dans l’ordre
Ordonner des événements passés avec des connecteurs temporels : remettez une matinée chargée dans l’ordre, entraînez-vous avec first, then, after that et finally, et vérifiez les liens entre les événements.
- A2
- Moments : 6
- Jeu de remise en ordre
- Étudiez ce point dans le cahier A2 →
L’essentiel
Utilisez first, then, after that et finally pour indiquer l’ordre des événements passés. Before et after relient deux actions directement ; l’ordre des propositions n’est pas toujours l’ordre des événements.
Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance
- 7.00First, Nina checked the interview address.Elle a vérifié l’adresse avant de partir.
- 7.15Then she packed her notebook and left home.Préparer son sac et partir se sont produits après la vérification de l’adresse.
- 7.25After that, she waited at the bus stop.Elle est arrivée à l’arrêt avant le problème suivant.
- 7.40When the bus did not come, she called the office.Le bus qui n’arrivait pas était la raison de son appel.
- 7.50Before she got into a taxi, she checked the fare.Vérifier le tarif s’est produit d’abord, puis monter dans le taxi.
- 8.15Finally, she arrived and spoke to the receptionist.L’arrivée était la dernière étape de son trajet.
Comment « before » et « after » changent-ils l’ordre ?
Before Nina got into the taxi, she checked the fare.
Elle a d’abord vérifié le prix.
After Nina checked the fare, she got into the taxi.
Ce sont les mêmes événements dans le même ordre.
Vous pouvez commencer par l’une ou l’autre partie : She checked the fare before she got into the taxi a le même sens que le premier exemple. Lisez le mot temporel, pas seulement la position des verbes. Lorsque la proposition temporelle vient en premier, une virgule la sépare généralement de la proposition principale. Dans ces exemples, les deux actions sont achevées, donc les deux verbes sont au prétérit.
Faut-il mettre « then » dans chaque phrase ?
Non. Les dates, les heures et le récit lui-même peuvent montrer l’ordre. Then est utile pour passer à l’action suivante, mais répéter then, then, then rend un récit monotone. Utilisez finally pour la dernière étape importante de votre récit. At first signifie que quelque chose était vrai au début et a pu changer ensuite ; il ne remplace pas toujours first.