Relato adaptado al nivel

Relato en inglés A2: el último tren a Brighton

Lee un relato en inglés A2 sobre una viajera que pierde el tren, una desconocida amable y una noche junto al mar, con expresiones en pasado simple, imágenes de viajes y preguntas.

En pocas palabras

Lee este relato A2 y sigue lo que ocurrió primero, después y al final. Palabras como missed, helped y arrived hablan del pasado. Después de didn't, usa miss, no missed.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Dos amigas se sientan junto a la playa de Brighton por la noche con bebidas calientes.
El viaje de Maya termina junto al mar después de perder el último tren (missed the last train). Ilustración: Atelier

Relato A2: un viaje con un final distinto

The last train to Brighton

On Friday evening, Maya left work late. She wanted to visit her friend Ellie in Brighton. She ran into the station in London, but the last train to Brighton left before she reached the platform1. Maya stopped and looked at her ticket.

'Oh, no,' she said. Then her phone ran out of battery2. Ellie's address was on it. Maya sat on a bench with her bag. She felt tired and very far from the sea.

A woman in a yellow coat sat beside her. 'Are you all right?' she asked. Her name was Ruth. She listened to Maya's story, then took a phone charger from her bag. They found a socket in the station cafe.

While Maya's phone charged, Ruth bought two cups of tea. 'My daughter missed her train once,' she said. 'Someone helped her too.' Maya smiled. She phoned Ellie, who found a late coach3 to Brighton online. Ruth walked with Maya to the coach stop4 and waited until it arrived.

The journey was slow. At last, Maya saw Ellie outside the coach station. They walked past the quiet shops to the seafront5. The street lights shone on the pebbles6, and the waves sounded loud in the dark.

Ellie opened a flask7 and poured some hot chocolate. They sat by the sea in their warm coats. Maya sent Ruth a message: 'I'm here! Thank you for the tea and your help.'

Then they went to Ellie's flat round the corner8. Maya slept on the sofa. In the morning, she woke up to the sound of gulls. The journey went wrong, but the visit began well.

¿Qué puedes ver en el viaje de Maya?

Cuatro cosas del relato

¿Cómo muestra el relato que las cosas ocurrieron en el pasado?

Busca las palabras en pasado en estas oraciones del relato
Oración¿Qué ocurrió?
Maya left work late.La jornada laboral terminó tarde aquella noche.
Ruth bought two cups of tea.Ruth pagó el té.
They walked past the quiet shops.Pasaron a pie junto a las tiendas.

Left y bought son formas de pasado de leave y buy. Walked termina en -ed. Los hechos ocurrieron el viernes por la tarde y durante la noche.

¿Has entendido el viaje de Maya?

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Por qué perdió Maya el tren?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

She left work late.. Maya salió tarde del trabajo y llegó al andén después de que saliera el tren.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Cómo ayudó Ruth al principio con el móvil de Maya?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

She lent Maya a charger.. Ruth sacó un cargador de su bolsa. Encontraron un enchufe en la cafetería de la estación.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Quién encontró por internet un autocar a Brighton?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Ellie. Maya llamó a Ellie después de cargar el móvil. Ellie encontró el autocar por internet.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
¿Dónde durmió Maya?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

On the sofa in Ellie's flat. Maya y Ellie fueron al piso después de tomar chocolate caliente. Maya durmió en el sofá.

¿Puedes contar el relato en cuatro oraciones?

Empieza con On Friday evening, Maya... Después, escribe sobre Ruth, el autocar y Ellie. Usa then y at last para ayudar a quien lee a seguir el viaje.

Revisa tu relato breve

Una ayuda para revisarte, sin nota. Las casillas marcadas no se guardan.

Elaborado a partir de