Histoire adaptée au niveau

Petite histoire en anglais A2 : le dernier train pour Brighton

Lisez une petite histoire en anglais A2 sur un train manqué, une inconnue serviable et une nuit au bord de la mer, avec des expressions au prétérit, des images de voyage et des questions.

L’essentiel

Lisez cette histoire A2 et suivez ce qui s’est produit d’abord, ensuite et à la fin. Des mots comme missed, helped et arrived parlent du passé. Après didn't, employez miss, pas missed.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Deux amies sont assises près de la plage de Brighton la nuit avec des boissons chaudes.
Le voyage de Maya se termine au bord de la mer après qu’elle a manqué le dernier train (missed the last train). Illustration : Atelier

Histoire A2 — un voyage qui se termine autrement

The last train to Brighton

On Friday evening, Maya left work late. She wanted to visit her friend Ellie in Brighton. She ran into the station in London, but the last train to Brighton left before she reached the platform1. Maya stopped and looked at her ticket.

'Oh, no,' she said. Then her phone ran out of battery2. Ellie's address was on it. Maya sat on a bench with her bag. She felt tired and very far from the sea.

A woman in a yellow coat sat beside her. 'Are you all right?' she asked. Her name was Ruth. She listened to Maya's story, then took a phone charger from her bag. They found a socket in the station cafe.

While Maya's phone charged, Ruth bought two cups of tea. 'My daughter missed her train once,' she said. 'Someone helped her too.' Maya smiled. She phoned Ellie, who found a late coach3 to Brighton online. Ruth walked with Maya to the coach stop4 and waited until it arrived.

The journey was slow. At last, Maya saw Ellie outside the coach station. They walked past the quiet shops to the seafront5. The street lights shone on the pebbles6, and the waves sounded loud in the dark.

Ellie opened a flask7 and poured some hot chocolate. They sat by the sea in their warm coats. Maya sent Ruth a message: 'I'm here! Thank you for the tea and your help.'

Then they went to Ellie's flat round the corner8. Maya slept on the sofa. In the morning, she woke up to the sound of gulls. The journey went wrong, but the visit began well.

Que peut-on voir pendant le voyage de Maya ?

Quatre éléments de l’histoire

Comment l’histoire montre-t-elle que les événements se sont produits dans le passé ?

Repérez les mots du passé dans ces phrases de l’histoire
PhraseQue s’est-il passé ?
Maya left work late.Le travail s’est terminé tard ce soir-là.
Ruth bought two cups of tea.Ruth a payé le thé.
They walked past the quiet shops.Elles sont passées devant les magasins à pied.

Left et bought sont les formes passées de leave et buy. Walked se termine par -ed. Les événements se sont produits vendredi soir et pendant la nuit.

Avez-vous compris le voyage de Maya ?

Question 1Aucun compte nécessaire
Pourquoi Maya a-t-elle manqué le train ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

She left work late.. Maya a quitté le travail tard et a atteint le quai après le départ du train.

Question 2Aucun compte nécessaire
Comment Ruth a-t-elle d’abord aidé Maya avec son téléphone ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

She lent Maya a charger.. Ruth a sorti un chargeur de son sac. Elles ont trouvé une prise dans le café de la gare.

Question 3Aucun compte nécessaire
Qui a trouvé un autocar pour Brighton en ligne ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Ellie. Maya a téléphoné à Ellie après avoir rechargé son téléphone. Ellie a trouvé l’autocar en ligne.

Question 4Aucun compte nécessaire
Où Maya a-t-elle dormi ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

On the sofa in Ellie's flat. Maya et Ellie sont allées à l’appartement après leur chocolat chaud. Maya a dormi sur le canapé.

Savez-vous raconter l’histoire en quatre phrases ?

Commencez par On Friday evening, Maya... Puis parlez de Ruth, de l’autocar et d’Ellie. Employez then et at last pour aider votre lecteur à suivre le voyage.

Vérifiez votre petite histoire

Un outil pour vous relire, sans note. Les cases cochées ne sont pas enregistrées.

Établi à partir de