Cuestionario

Until now o so far: ocho preguntas sobre resultados hasta el presente

¿Until now o so far? Compara un progreso inacabado con un cambio en el momento presente mediante ocho preguntas y ejemplos que explican el solapamiento.

En pocas palabras

So far informa del progreso hasta este punto en una situación inacabada. Until now también mira hacia atrás hasta el presente, pero a menudo introduce un cambio; pueden solaparse, así que el contexto debe decidir si la situación continúa.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

We have sold forty tickets so far deja margen para más ventas. Until now, we have only sold tickets online, but today the desk opens contrasta el acuerdo anterior con uno nuevo. Ninguna de las dos expresiones obliga a usar un tiempo verbal concreto en todos los contextos posibles. Las preguntas de abajo dan un momento y un mensaje claro.

  1. Pregunta 1No necesitas una cuenta
    La venta continúa toda la semana. Informas del total actual sin anunciar un cambio. Elige la frase más clara.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    We have sold sixty tickets so far.. So far presenta un total actual dentro de una venta inacabada.

  2. Pregunta 2No necesitas una cuenta
    ¿Qué frase anuncia explícitamente un cambio ahora?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Until now, bookings were free, but a fee begins today.. La oración con but nombra un cambio hoy, lo que hace explícito el contraste con until now.

  3. Pregunta 3No necesitas una cuenta
    ¿Significa so far que una actividad ha terminado?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    No, it commonly reports an unfinished situation.. So far fija el límite presente del informe, dejando abiertos los avances posteriores.

  4. Pregunta 4No necesitas una cuenta
    Completa la actualización de progreso: We have checked twelve rooms ___.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    so far. El pretérito perfecto compuesto inglés y so far conectan las revisiones completadas con el total de progreso actual.

  5. Pregunta 5No necesitas una cuenta
    Elige la frase sobre una norma que cambia hoy.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Until now, visitors used the side door; from today, use the front door.. Las dos expresiones temporales separan con claridad la norma anterior de la nueva instrucción.

  6. Pregunta 6No necesitas una cuenta
    ¿Pueden tanto so far como until now referirse al periodo que termina en este momento?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Yes; the surrounding sentence adds the important detail.. Ambas pueden referirse al periodo hasta ahora; el sentido de cambio suele venir del contexto.

  7. Pregunta 7No necesitas una cuenta
    Un ensayo va por la mitad. ¿Qué pregunta indaga con naturalidad sobre el progreso actual?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    How has it gone so far?. How has it gone so far? pide una valoración del ensayo hasta el punto actual.

  8. Pregunta 8No necesitas una cuenta
    Until now, I had never used this machine. ¿Qué sugiere la frase?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    The speaker is using it now or has just used it.. Until now marca el presente como un cambio respecto a la falta de experiencia anterior.

¿Cómo evitas hacer una afirmación sin respaldo?

Una cifra de progreso te dice lo que se sabe en el momento del informe. No promete el resultado final. No problems so far no es lo mismo que There will be no problems. Si una norma cambia ahora, nombra ese cambio directamente en lugar de esperar que until now lo explique todo.

We have had three replies so far; the deadline is Friday.

El total de respuestas aún puede subir antes del viernes.

Elaborado a partir de