Pronombres relativos: cuestionario de who, which, that o whose

Elige pronombres relativos como who, which, that y whose para unir ideas, con ejemplos claros de cláusulas, errores frecuentes y un cuestionario para comprobar tus decisiones.

B1ArtículoTiempo de lectura: 4 minEn el cuaderno de B1 →

En pocas palabras

Usa who para personas, which para cosas, that para ambas y whose + noun, con un sustantivo, para mostrar a quién pertenece algo. Una oración de relativo especificativa nos dice a qué persona o cosa te refieres. Puedes omitir un pronombre que funciona como complemento, pero conserva el que funciona como sujeto: the trolley I borrowed, pero the trolley that belongs to the hall.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Dos personas miran dos carritos azules en un evento comunitario de reparaciones.
Los dos carritos permiten aclarar cuál tomó prestado Dana (borrowed). Ilustración: Atelier

¿Cuándo usas who, which, that o whose?

Elige la palabra según su función
PalabraÚsala paraEjemplo
whoUna personaThe volunteer who helped me is at reception.
whichUna cosaThe trolley which belongs to the hall is blue.
thatUna persona o una cosaThe volunteer that helped me is at reception.
whose + nounAlgo que pertenece a una persona o está relacionado con ellaThe organiser whose badge is blue has the list.

Who y that son posibles para personas en estas cláusulas. Which y that son posibles para cosas. En inglés británico, the trolley which belongs to the hall es una cláusula especificativa normal.

¿Qué hace una oración de relativo especificativa?

En un evento de reparaciones hay dos carritos azules. Uno pertenece al local. Dana tomó prestado el otro. Las palabras después de trolley indican al oyente cuál devolver. Pon estas palabras justo después de la persona o cosa que describen.

the trolley that Dana borrowedEl carrito que tomó prestado Dana

Objetivo: Dana tomó prestado este.

Please return the trolley that Dana borrowed.
Devuelve ese carrito concreto.

the trolley that belongs to the hallel carrito del propio local

Objetivo: Este pertenece al local.

Leave the trolley that belongs to the hall here.
Mantén el carrito del local en el evento.

Una cláusula especificativa no lleva comas. Ayuda a identificar a la persona o cosa. Una cláusula entre comas añade información adicional: Dana, who borrowed the trolley, is outside. Aquí ya sabemos qué persona es Dana.

¿Cuándo puedes omitir who, which o that?

Pregúntate quién realiza la acción dentro de la cláusula. En the trolley that Dana borrowed, Dana es quien lo toma prestado. El carrito es la cosa que tomó prestada: el complemento. Puedes conservar that u omitirlo.

This is the trolley that Dana borrowed. This is the trolley Dana borrowed.

Ambas frases identifican el mismo carrito.

La cláusula Dana borrowed ya tiene sujeto: Dana.

¿Quién realiza la acción dentro de la cláusula?
Cláusula¿Quién o qué lo hace?¿Puedes omitir el pronombre?
the person who calledThe person called.No: who es el sujeto.
the person who I calledI called the person.Sí: the person I called.
the box that fellThe box fell.No: that es el sujeto.
the box that I movedI moved the box.Sí: the box I moved.

Conserva el pronombre cuando realiza la acción: the person who called, the box that fell. Omitirlo eliminaría el sujeto de esa cláusula. La regla de omisión de aquí es para cláusulas especificativas; conserva la palabra relativa en las cláusulas con comas.

¿Cómo usas whose?

Ask the organiser whose badge is blue.

La persona que organiza tiene una acreditación azul.

Usa whose justo antes de un sustantivo: whose badge, whose name, whose phone. Conserva whose en esta estructura.

She's the volunteer whose phone I found.

Encontré el teléfono que pertenece a esa voluntaria.

Whose muestra el vínculo con quien posee algo. Who's significa who is o who has.

¿Puede una oración de relativo terminar en preposición?

She's the coordinator I work with.

Trabajo con esa coordinadora.

Esto es inglés cotidiano natural. También puedes decir the coordinator who I work with. La palabra with pertenece a work with someone, así que consérvala.

¿Qué errores debes evitar?

  • Return the trolley that Dana borrowed it.Return the trolley that Dana borrowed.

    No añadas un segundo complemento: the trolley ya es la cosa que tomó prestada Dana.

  • Ask the volunteer works at reception.Ask the volunteer who works at reception.

    Who realiza el trabajo en esta cláusula. Conserva un sujeto para works.

  • She's the organiser who's badge is blue.She's the organiser whose badge is blue.

    Usa whose + noun, con un sustantivo, para vincular algo con quien lo posee. Who's significa who is o who has.

  • The trolley what I borrowed is outside.The trolley I borrowed is outside.

    Después de the trolley, usa which, that o ningún pronombre de complemento. Usa what en This is what I borrowed, sin un sustantivo delante.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Elige la palabra que falta: She's the volunteer ___ helped us.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

who. Who se refiere a la voluntaria y es el sujeto de helped. Consérvalo en esta frase.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Elige la palabra que falta: This is the trolley ___ belongs to the hall.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

which. Which se refiere al carrito y es el sujeto de belongs. That también serviría, pero no aparece entre estas opciones.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿En qué expresión puedes omitir la palabra that?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

the book that you lent me. En the book that you lent me, you es el sujeto y el libro es el complemento: the book you lent me.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
Elige la palabra que falta: He's the organiser ___ name is on the list.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

whose. Usa whose + noun, con un sustantivo, para vincular el nombre con quien organiza. Who's significa who is o who has.

Pregunta 5No necesitas una cuenta
¿Qué frase es correcta?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

This is the box I moved.. I es el sujeto de moved. La caja ya es el complemento, así que omite tanto el pronombre relativo opcional como el it adicional.