Encuentra el error

Participios sueltos en oraciones inglesas: deja claro quién realiza la acción inicial

Participios sueltos en oraciones inglesas: identifica quién realiza una acción inicial, corrige seis sujetos poco claros y compara cláusulas breves con oraciones completas.

En pocas palabras

Una frase inicial con participio suele describir al sujeto de la oración principal: Walking home, Maya saw a fox. Si el sujeto principal no puede realizar la acción inicial, nombra a la persona real o usa una oración completa.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

¿Quién camina, lee o espera?

Waiting outside, Jo checked the address.

Jo esperó y también comprobó.

Lee las palabras que van justo después de la coma. Nombran a la persona o cosa que la frase inicial suele describir. En Walking home, the rain started, la gramática apunta a la lluvia como quien camina. Ese no es el significado buscado. While I was walking home, the rain started nombra con claridad a quien camina.

¿Puedes dejar claro quién realiza la acción inicial?

En cada elemento, pulsa la palabra inicial y desarróllala en una cláusula completa con while. Usa la persona indicada en la pista. La corrección sustituye una palabra por varias porque las dos acciones tienen sujetos distintos. Lee toda la oración después del cambio.

Desarrolla la palabra inicial en una cláusula con su propio sujeto

Pulsa la palabra incorrecta de cada frase.

  1. Maya estaba caminando a casa cuando empezó a llover.

  2. Jo estaba leyendo el mensaje cuando sonó el teléfono.

  3. Sam esperó el autobús y sintió que el tiempo pasaba despacio.

  4. Asha llevaba las bolsas cuando se rompió un asa.

  5. Ben estaba mirando el mapa cuando cayó una señal.

  6. Leila estaba escuchando el aviso cuando se apagaron las luces.

¿Cuándo es mejor una cláusula completa?

Usa una cláusula completa cuando las acciones tienen sujetos distintos: While Jo was checking the map, the bus arrived. Jo consulta; el autobús llega. No lo acortes a Checking the map, the bus arrived. Más corto no es mejor si oculta quién hizo qué.

Compara las estructuras
Misma persona: la forma breve funcionaSujetos distintos: nombra a ambos
Opening the cupboard, Jo found the cups.While Jo opened the cupboard, a cup fell.
Waiting outside, we heard the bell.While we waited outside, the bell rang.
Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Quién sostiene la bolsa en Holding the bag, Nina opened the door?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Nina. Se entiende que el sujeto principal Nina es también la persona que realiza la acción inicial.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué oración nombra con claridad a ambas personas?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

While Jo was calling Maya, Sam heard the news.. La cláusula completa con while convierte a Jo en quien llama y a Sam en quien oye, manteniendo sujetos distintos.

Elaborado a partir de