Lecture

Lecture en anglais A2 : un week-end à York avec un quiz

Lisez en anglais A2 le récit d’un week-end pluvieux à York, d’un train manqué et d’un changement de programme, avec huit définitions, des cartes illustrées et quatre questions.

L’essentiel

Cette lecture raconte un voyage de week-end dans le passé. Des mots comme arrived, walked et missed indiquent ce qui s’est passé. Lisez attentivement la raison qui suit because : elle aide à comprendre un changement de programme.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Deux amis marchent sous la pluie le long des remparts de pierre de York, avec la cathédrale et un train au loin.
Leur programme a changé parce qu’ils avaient manqué le train (because they missed the train), puis ils ont exploré York. Illustration : Atelier

Lecture A2 – voyage

A different kind of weekend

Last Friday, I travelled to York with my friend Hana. We left work at five, but we missed our train because my bus was late. We caught the next one and arrived in York at half past eight. At the guest house1, a woman gave us our key and a small map. Our room was upstairs, and we could see the street from the window.

On Saturday morning, we walked towards York Minster, a very large church. We took photos outside, then found a cafe for breakfast. After that, we walked along part of the old city walls2. From the top, we could see gardens and red roofs. Hana wanted to carry on3, but the sky was dark. We decided to go back down.

It began to rain before lunch. I had an umbrella, but Hana had left her coat in our room. We went into a museum and spent two hours there. Later, we bought some postcards4 in a small shop. I chose one with a picture of the River Ouse.

On Sunday, the weather was dry5. We went for a walk beside6 the river and sat on a bench. 'This is my favourite part,' Hana said. 'We don't have to hurry.' We got to the station in plenty of time7 and bought sandwiches for the journey. This time, we didn't miss the train. We got home tired but happy8, with wet shoes in a bag and lots of photos on our phones.

En termes plus simples

We went to York on Friday. We missed one train and took the next one. We stayed in a small guest house.

On Saturday, we saw York Minster and walked on the city walls. We went down when we saw the dark sky.

It rained, so we went to a museum. Then we bought postcards.

On Sunday, we walked by the river. We arrived early for our train and went home.

Pourquoi leur programme du week-end a-t-il changé ?

Question 1Aucun compte nécessaire
Pourquoi la personne qui raconte et Hana ont-elles manqué leur premier train ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

The writer's bus was late.. Le récit explique que le train a été manqué parce que le bus était en retard : because my bus was late. Les deux amis ont ensuite pris le train suivant.

Question 2Aucun compte nécessaire
Pourquoi ont-ils décidé de quitter les remparts ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

They saw that the sky was dark.. Hana voulait continuer, mais le ciel sombre les a décidés à redescendre. La pluie est arrivée plus tard.

Question 3Aucun compte nécessaire
Qu’ont-ils fait lorsqu’il a plu ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

They spent two hours in a museum.. Ils sont entrés dans un musée lorsqu’il a plu. Leur promenade au bord de la rivière a eu lieu le dimanche.

Question 4Aucun compte nécessaire
En quoi le trajet en train du dimanche différait-il de celui du vendredi ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

They reached the station early and caught their train.. Dimanche, ils sont arrivés à la gare bien en avance, in plenty of time. Cette fois, ils n’ont pas manqué leur train.

Quels éléments du voyage pouvez-vous visualiser ?

Les mots du week-end

Comment présenter les étapes d’un voyage dans l’ordre ?

Suivez ces mots qui indiquent le temps
Mots qui indiquent le tempsÉvénement du récit
Last FridayThey travelled to York.
On Saturday morningThey walked towards York Minster.
After thatThey walked along the city walls.
LaterThey bought postcards.
On SundayThey walked beside the river.

Les mots de temps indiquent l’ordre ; because donne une raison. Essayez de dire deux phrases sur votre dernier voyage : We went to ... et We changed our plan because ...

Établi à partir de