Échelle

Des adjectifs avancés pour good et bad : préciser ses jugements

Choisissez des adjectifs avancés pour remplacer good et bad grâce à seize sens précis, une échelle d’évaluation, des exemples et un quiz sur les résultats utiles, nuisibles et fiables.

L’essentiel

Les mots plus avancés qui remplacent good et bad doivent nommer la qualité que vous évaluez : beneficial décrit un effet utile, reliable la fiabilité et detrimental un effet nuisible. Ces mots ne sont pas des notes interchangeables : une proposition peut être utile mais difficile à appliquer.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Une personne qui enseigne aide un apprenant à améliorer un bol fait à la main.
Constructive feedback aide quelqu’un à progresser. Illustration : Atelier

Quelle est la force du jugement sur la qualité générale ?

bien au-dessus du niveau habituel

  1. exceptionald’une qualité inhabituellement élevée dans ce contexteExceptional work est bien au-dessus du niveau habituel.
  2. commendablequi mérite des élogesA commendable effort peut mériter des éloges même en cas d’échec.
  3. adequatesuffisant ou satisfaisant pour l’objectif viséAdequate support répond au besoin sans exprimer un grand compliment.
  4. inadequateinsuffisant ou pas assez bon pour l’objectif viséInadequate support ne répond pas au besoin.
  5. unacceptablesi mauvais que cela ne peut pas être acceptéAn unacceptable delay dépasse une limite fixée ou attendue.

en dessous du niveau requis

Nommer l’avantage ou le problème précis

beneficialqui a un effet utileThe extra practice was beneficial to beginners.
detrimentalqui a un effet nuisibleThe delay was detrimental to the project.
effectivequi atteint l’objectif viséThe reminder was effective in reducing missed bookings.
ineffectivequi n’atteint pas l’objectif viséThe warning was ineffective because nobody saw it.
reliablesur lequel on peut compter pour fonctionner ou être exactWe need reliable attendance records.
misleadingqui donne une impression fausseThe headline was misleading.
viablecapable de fonctionner dans les conditions donnéesA smaller pilot may be viable.
impracticaldifficile ou inadapté à mettre en pratiqueThe plan is impractical without more staff.
constructivequi aide à améliorer une situation ou un travailShe offered constructive criticism.
flawedqui présente une faille de conception ou de raisonnementThe comparison was flawed because the groups differed.
robustassez solide pour rester utile face aux tests ou à la contestationThe decision needs robust evidence.

Quelles prépositions et quels noms conviennent ?

Employez beneficial to ou beneficial for : beneficial to learners, beneficial for learning. Employez detrimental to : detrimental to health. Effective in reducing delays nomme le résultat obtenu. Reliable data, a viable option, constructive feedback et a flawed argument sont des associations utiles. Gardez feedback et evidence indénombrables.

Une phrase plus précise peut exprimer à la fois un avantage et une limite : The proposal is viable, but the projected savings are uncertain. Adequate exprime une approbation mesurée ; il peut décevoir quelqu’un qui attend des éloges appuyés. Exceptional peut aussi signifier inhabituel dans d’autres contextes, comme exceptional circumstances. Lisez le nom plutôt que de traiter l’adjectif comme une note fixe.

Question 1Aucun compte nécessaire
Un projet ne peut pas fonctionner avec le personnel disponible. Quel adjectif convient ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

impractical. Impractical indique une difficulté de mise en pratique du projet.

Question 2Aucun compte nécessaire
Quel mot signifie suffisant, sans exprimer un grand compliment ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

adequate. Adequate signifie suffisant ou satisfaisant pour l’objectif visé.

Établi à partir de