Constructeur de phrases

Les phrases clivées : What I need is..., It was Sam who...

Découvrez les phrases clivées avec what et it pour mettre une information en relief, avec des exemples clairs et les erreurs courantes, puis construisez dix phrases correctes à partir de mots à assembler.

L’essentiel

Une phrase clivée sépare l’élément à mettre en relief du reste du message. What I need is a clear answer place la réponse à la fin ; It was Sam who called place Sam après was pour identifier la personne qui a appelé ou corriger son identité. Gardez le verbe de liaison : il manque is dans What I need a clear answer.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Des collègues discutent d’un point autour d’une table de réunion.
Des collègues précisent le point essentiel : What we need is a clear answer. Illustration : Atelier

Quand utilise-t-on « What I need is... » ?

Utilisez une phrase clivée en what pour nommer le besoin, le problème, le sentiment ou l’action principale. Commencez par un élément que l’interlocuteur peut reconnaître, comme what I need, puis donnez-lui une suite claire.

I need a clear answer.l’expression directe d’un besoin

Point à travailler : l’ensemble du message

I need a clear answer before Friday.
Cette phrase indique le besoin et l’échéance.

What I need is a clear answer.une formulation qui donne plus de poids à la réponse

Point à travailler : la chose précise dont on a besoin

What + sujet + verbe + be + l’élément essentiel

What I need is a clear answer, not another meeting.
Cette phrase nomme la prochaine étape utile et l’oppose à une nouvelle réunion.

Choisissez un début adapté à votre message
Phrase simplePhrase clivéeÉlément essentiel
The panel needs evidence about access.What the panel needs is evidence about access.Les éléments de preuve manquants
I liked the ending.What I liked was the ending.La partie que j’ai appréciée
The booking deadline matters.What matters is the booking deadline.Le détail le plus important
She contacted the organiser.What she did was contact the organiser.L’action qu’elle a effectuée

Avec What she did was, utilisez le verbe à la forme de base pour l’action : contact, et non contacted. Vous pouvez aussi dire What she did was to contact the organiser. Les deux formes sont naturelles. Choisissez la première pour une phrase plus courte.

Quand utilise-t-on « It was Sam who... » ?

Quelqu’un a confondu la personne qui a appelé avec celle qui organise
  1. Alex

    So Jo called the venue?

    Alex pense que Jo a passé l’appel.

  2. Sam

    It was Priya who called. Jo sent the email.

    Sam corrige le nom de la personne.

  3. Alex

    And she called on Tuesday?

    Alex vérifie le jour.

  4. Sam

    It was on Monday that she called.

    Sam corrige le jour.

La structure est It + is/was + the main point + who/that + the rest. Utilisez who ou that pour une personne. Utilisez that pour une chose, un lieu ou un moment. Il faut toujours un verbe dans la partie qui suit who ou that.

Gardez le même événement ; changez l’élément mis en relief
Vous voulez mettre en relief…Dites…
la personneIt was Sam who booked the room.
la choseIt was the smaller room that Sam booked.
le jourIt was on Tuesday that Sam booked the room.
le groupe exactIt was six afternoon participants who asked for more time.

Gardez les faits, comme les nombres et les horaires, quand vous changez l’élément mis en relief. Si six participants ont demandé plus de temps, remplacer six participants par everyone modifie le message. Comparez une préoccupation actuelle et une préoccupation passée : It is the price that worries me ; It was the price that worried me. Vous pouvez aussi identifier maintenant une personne liée à un événement passé : It is Sam who called.

Quelles erreurs rencontre-t-on dans les phrases clivées ?

  • What we need a fair comparison.What we need is a fair comparison.

    La partie en what a besoin d’un verbe de liaison avant l’élément essentiel : is.

  • It was Sam which called.It was Sam who called.

    Utilisez who ou that pour une personne. Which ne sert pas de mot de liaison dans cette structure.

  • It was on Tuesday when she called.It was on Tuesday that she called.

    Utilisez that dans cette phrase clivée en it qui met le moment en relief : It was on Tuesday that...

  • What she did was contacted the organiser.What she did was contact the organiser.

    Après What she did was, utilisez le verbe à la forme de base, avec ou sans to : contact ou to contact.

Pouvez-vous construire une phrase clivée qui met le bon élément en relief ?

Lisez l’indication, puis utilisez tous les mots pour construire une phrase. Chaque indication précise ce qu’il faut mettre en relief. Gardez le nombre, le moment ou l’action donnés.

Construisez dix phrases avec dix objectifs précis

Touchez les mots dans le bon ordre. Touchez un mot déjà placé pour le retirer.

  1. Nommez ce dont j’ai besoin : une réponse claire. Commencez par What.

  2. Corrigez le nom de la personne qui a appelé : c’est Sam, pas Jo. Commencez par It.

  3. Nommez les éléments de preuve qui manquent au comité. Commencez par What.

  4. Corrigez le jour : elle a appelé lundi. Commencez par It.

  5. Nommez la partie que j’ai appréciée : la fin. Commencez par What.

  6. Mettez en relief le prix, qui était la cause de mon inquiétude. Commencez par It.

  7. Nommez son action : elle a contacté la personne chargée de l’organisation. Utilisez la forme courte après was.

  8. Mettez en relief le groupe exact qui a fait la demande : six participants. Commencez par It.

  9. Nommez le détail le plus important : la date limite de réservation. Commencez par What.

  10. Mettez en relief le bruit, qui me gêne actuellement. Commencez par It.

Quelle phrase clivée répond au besoin de l’interlocuteur ?

Question 1Aucun compte nécessaire
Vous avez besoin de chiffres fiables, mais on vous propose une réunion plus longue. Quelle réponse exprime le plus clairement votre besoin ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

What I need is reliable figures.. What I need is... place l’information manquante à la fin et lui donne du poids. La deuxième proposition omet is.

Question 2Aucun compte nécessaire
Jo a envoyé le courriel ; Sam a téléphoné. Corrigez quelqu’un qui pense que Jo a appelé.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

It was Sam who called.. La personne placée juste après was est mise en relief. Sam corrige le nom erroné tout en conservant l’événement : l’appel.

Question 3Aucun compte nécessaire
Quelle phrase conserve le nombre donné : six participants de l’après-midi ont demandé plus de temps ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

It was six afternoon participants who asked for more time.. La deuxième phrase conserve le groupe exact et la structure clivée complète. La mise en relief doit préserver le nombre d’origine.

Établi à partir de