Ship ou sheep ? Les voyelles longues et brèves

Travaillez la différence entre ship et sheep et d’autres voyelles longues et brèves avec des explications, des paires de mots et des questions sur les différences de prononciation.

B1Article4 min de lectureDans le cahier B1 →

L’essentiel

Ship contient /ɪ/, une voyelle généralement plus brève ; sheep contient /iː/, généralement plus longue. Changez la position de la bouche autant que la durée : pour /iː/, la langue est plus haute vers l’avant de la bouche. Allonger seulement la voyelle de ship ne produit pas celle de sheep.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Un mouton blanc se tient sur un promontoire côtier verdoyant, avec un navire de passagers au large.
Un mouton regarde un navire traverser l’eau : sheep et ship ont des voyelles différentes au milieu du mot. Illustration : Atelier

Comment produire les sons de ship et sheep ?

Deux voyelles, deux positions de bouche
SonÀ essayerPrononcez ces mots
/ɪ/ comme dans shipGardez la langue vers l’avant, un peu plus basse et plus en arrière que pour /iː/. Relâchez les lèvres.ship, sit, live
/iː/ comme dans sheepRelevez l’avant de la langue vers le palais. Les lèvres peuvent s’étirer légèrement.sheep, seat, leave

La langue reste dans la bouche pour les deux sons. Commencez par sit, puis passez à seat. Gardez les mêmes sons au début et à la fin. La voyelle est le son du milieu.

Le signe /ː/ indique une voyelle longue dans le dictionnaire. La vitesse de parole et les sons voisins modifient aussi sa durée. Écoutez la nature de la voyelle plutôt que de compter sa durée. Les accents britanniques varient ; cherchez à rendre les deux mots clairs pour la personne qui écoute.

Quels mots changent de sens lorsque la voyelle change ?

Une paire minimale, minimal pair, réunit deux mots qui ne diffèrent que par un son. Dans chaque paire ci-dessous, la voyelle change. Les autres sons restent identiques.

Huit paires minimales
Mot avec /ɪ/SensMot avec /iː/Sens
shipun grand bateausheepun animal couvert de laine
sits’asseoir sur une chaiseseatun endroit où s’asseoir
livehabiter quelque partleavequitter un lieu
bitun petit morceaubeatfrapper ou battre quelqu’un à un jeu
fillremplir quelque chosefeelpercevoir par le toucher ou ressentir une émotion
slipglisser accidentellementsleepse reposer les yeux fermés
binun récipient pour les déchetsbeanune graine ou un légume que l’on peut manger
chipun petit morceau ; aussi un morceau de pomme de terre fritecheapqui coûte peu d’argent

Ici, live est un verbe : I live in Leeds. L’adjectif dans live music a une autre voyelle, /aɪ/. L’orthographe n’est aussi qu’un indice : sheep, seat et leave ont tous /iː/, avec des lettres différentes.

Pouvez-vous nommer l’image avec la bonne voyelle ?

Comment travailler les sons dans des phrases ?

This is your seat. Please sit here.

Le premier mot nomme le lieu. Le second indique à quelqu’un quoi faire.

I live near the station. I leave at seven.

Le premier mot décrit votre lieu de résidence. Le second décrit un départ.

Please fill this cup. Can you feel how warm it is?

Mettez d’abord quelque chose dans la tasse ; percevez ensuite sa chaleur.

Essayez avec un partenaire

  • Choisissez une paire du tableau. Prononcez lentement les deux mots, puis chacun dans une courte phrase.
  • Demandez à votre partenaire de ne plus regarder la page. Prononcez un mot de la paire et demandez-lui de répéter celui qu’il a entendu.
  • S’il entend l’autre mot, essayez de changer la position de la langue. Répétez toute la phrase.
  • Inversez les rôles. Plus tard, essayez une autre paire dans une nouvelle phrase.

Qu’est-ce qui peut rendre ces deux voyelles difficiles à prononcer ?

  • Garder exactement la même position de bouche et seulement prolonger ship.Placez la langue un peu plus haut et plus en avant pour sheep.

    Ship et sheep ont des voyelles différentes. La durée n’est qu’une partie de la différence.

  • Utiliser la voyelle de sit pour désigner un siège, seat.Utilisez /iː/ dans seat : This is your seat.

    Sit désigne l’action ; seat désigne le lieu où s’asseoir. Choisissez le sens et travaillez sa voyelle.

Question 1Aucun compte nécessaire
Quel mot contient la même voyelle que ship dans la prononciation britannique de référence ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

fill. Fill contient /ɪ/, comme ship. Feel contient /iː/ ; file contient /aɪ/.

Question 2Aucun compte nécessaire
Quel mot désigne un endroit où s’asseoir ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

seat. Un siège, seat, est un endroit où s’asseoir ; sa voyelle est /iː/.

Question 3Aucun compte nécessaire
Choisissez le mot avec /iː/ : I ___ home at seven every morning.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

leave. Leave signifie quitter un lieu. Sa voyelle est /iː/.

Question 4Aucun compte nécessaire
Vous souhaitez produire /iː/ dans sheep. Quel changement aide ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Raise the front of your tongue from the ship position.. Pour /iː/, l’avant de la langue est plus haut que pour /ɪ/. La nature du son change aussi.

Question 5Aucun compte nécessaire
Quelle paire contient les deux voyelles travaillées, /ɪ/ et /iː/ ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

bin and bean. Bin contient /ɪ/ et bean contient /iː/. Les autres paires opposent d’autres voyelles.