Guide de conversation

Saluer en anglais : hello, goodbye et entraînement

Entraînez-vous à saluer en anglais avec 24 répliques dans quatre scènes. Dites bonjour, répondez à How are you?, faites connaissance et choisissez une formule de départ polie ou amicale.

L’essentiel

Utilisez Hello avec la plupart des gens et Hi avec les amis. Good morning est plus poli. Dites Good evening quand vous rencontrez quelqu’un, mais utilisez Good night pour prendre congé tard ou avant de vous coucher.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Deux adultes se saluent à l’entrée d’un cours du soir.
Deux camarades se rencontrent avant le cours et disent Pleased to meet you. Illustration : Atelier
1

Que dire quand on fait connaissance ?

Lors d’un cours du soir. Pleased to meet you est une formule polie.

L’autre personneHello. I'm Sam.Sam dit son nom.
VousHello, Sam. I'm Leila.Dites bonjour et donnez votre nom.
L’autre personnePleased to meet you, Leila.Sam est heureux de faire votre connaissance.
VousPleased to meet you too.Vous êtes heureux de faire la connaissance de Sam.
L’autre personneAre you here for the evening class?Sam pose une question sur le cours.
VousYes, I am. Is this Room A?Vous posez une question sur la salle.
2

Comment saluer un ami ?

Vous connaissez Jo. Hi et How's it going? sont des formules amicales.

L’autre personneHi, Leila!Jo dit bonjour.
VousHi, Jo! Good to see you.Vous êtes heureux de voir Jo.
L’autre personneHow's it going?Jo demande comment ça va.
VousNot bad, thanks. And you?Vous allez assez bien. Posez aussi la question à Jo.
L’autre personneI'm good, thanks. How's the class?Jo va bien et pose une question sur le cours.
VousIt's good. I'm enjoying it.Le cours vous plaît.
3

Que dire à l’accueil ?

Utilisez Good morning, Good afternoon ou Good evening. Hello convient aussi.

L’autre personneGood morning. Can I help you?La personne propose son aide.
VousGood morning. My name's Leila Khan.Donnez votre nom complet.
L’autre personneHello, Ms Khan. How are you today?Une question polie sur votre état.
VousI'm well, thank you. How are you?Vous allez bien. Posez aussi la question à l’autre personne.
L’autre personneVery well, thank you. Are you here for the class?La personne va bien et pose une question sur le cours.
VousYes, I am. Thank you for your help.Dites oui et remerciez-la.
4

Comment dire au revoir ?

Après un cours du soir. Vous reverrez cette personne demain.

L’autre personneIt was nice to meet you.La personne a apprécié de faire votre connaissance.
VousNice to meet you too.Vous avez apprécié de faire sa connaissance.
L’autre personneSee you tomorrow.Vous vous reverrez demain.
VousSee you. Have a good evening!Une formule amicale pour se quitter.
L’autre personneThanks. You too. Good night!La personne prend congé en fin de journée.
VousGood night. Bye!Vous dites aussi au revoir.

Quand dire good morning, good afternoon et good evening ?

Choisissez une salutation selon le moment de la journée
Quand ?Dire bonjourDire au revoir
Avant midiGood morning.Goodbye. / Have a good day.
Après midi, avant le soirGood afternoon.Bye. / Have a good afternoon.
Le soirGood evening.Goodbye. / Good night.
Avec un ami, à toute heureHi! / Hello!Bye! / See you.

Comment répondre à How are you?

Donnez une réponse courte, puis posez aussi la question à la personne : I'm fine, thanks. And you? Vous pouvez dire I'm OK, thanks ou I'm a bit tired. Choisissez une réponse qui correspond à votre état.

I'm fine, thanks. And you?

Je vais bien. Et vous ?

  • Good night! My name's Leila.Good evening! My name's Leila.

    Utilisez Good evening pour dire bonjour le soir. Utilisez Good night pour prendre congé ou avant de vous coucher.

  • I'm fine, thank.I'm fine, thanks.

    Utilisez thanks ou thank you : I'm fine, thank you est aussi correct.

  • See you in tomorrow.See you tomorrow.

    Dites tomorrow sans mettre in devant.

Question 1Aucun compte nécessaire
Vous arrivez à un cours à sept heures du soir. Que dites-vous ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Good evening.. Good evening sert à dire bonjour. Utilisez-le quand vous arrivez le soir.

Question 2Aucun compte nécessaire
Un ami demande How are you? Choisissez une réponse naturelle.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

I'm fine, thanks. And you?. I'm fine, thanks. And you? répond à la question et la pose aussi à votre ami.

Question 3Aucun compte nécessaire
Quelqu’un dit Have a good day! Que pouvez-vous répondre ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Thanks. You too!. You too signifie que vous souhaitez aussi une bonne journée à l’autre personne.

Question 4Aucun compte nécessaire
Vous rentrez tard après le cours. Choisissez une formule de départ.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Good night. See you tomorrow.. Good night est une formule de départ en fin de journée. See you tomorrow précise quand vous vous reverrez.

Établi à partir de