Mis à jour le
Jeu d’association
Liste d’homophones anglais : vingt paires et groupes en contexte
Utilisez cette liste d’homophones anglais pour choisir la bonne orthographe dans vingt paires et groupes courants, avec des indices dans les phrases et un quiz.
- B1
- Paires : 8
- Touchez pour associer
- Étudiez ce point dans le cahier B1 →
L’essentiel
Les homophones sont des mots de même prononciation mais de sens ou d’orthographe différents, comme sea et see. Appuyez-vous sur le sens et la grammaire de la phrase pour choisir l’orthographe. Un correcteur orthographique peut accepter le mauvais homophone parce que ce mot existe aussi.
Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Quels homophones les apprenants rencontrent-ils le plus souvent ?
| Mots | Indice de sens et exemple |
|---|---|
| there / their / they're | There is a park. Their flat is nearby. They're walking home. Lieu ; possession ; they are. |
| your / you're | Is this your coat? You're very kind. Possession ; you are. |
| its / it's | The dog hurt its paw. It's tired. Possession ; it is ou it has. |
| to / too / two | I went to York. It was too cold. We stayed two nights. Direction ; excès ; nombre. |
| here / hear | Wait here. Can you hear me? Lieu ; écoute. |
| sea / see | I can see the sea. Eau ; vue. |
| right / write | Write the right answer. Correct ou direction ; mettre des mots sur une page. |
| one / won | We won one game. Nombre ; prétérit de win. |
| no / know | No, I don't know. Réponse négative ; détenir une information. |
| by / buy / bye | Stand by the door. Buy a ticket. Bye! Près de ; acheter ; au revoir. |
| meet / meat | Let's meet after lunch. I don't eat meat. Rencontre ; aliment d’origine animale. |
| week / weak | I felt weak all week. Sept jours ; manque de force. |
| peace / piece | We want peace. Have a piece of cake. Calme ; partie. |
| flower / flour | A yellow flower. A bag of flour. Plante ; ingrédient de pâtisserie. |
| whole / hole | There is a hole in the whole wall. Entier ; ouverture vide. |
| wait / weight | Wait here while I check the weight. Rester ; poids. |
| wear / where | Where do you wear that hat? Porter un vêtement ; question sur le lieu. |
| brake / break | Check the brake before it breaks. Dispositif d’arrêt ; endommager. |
| allowed / aloud | Reading aloud is allowed. Autorisé ; avec la voix. |
| weather / whether | I don't know whether the weather will improve. Conditions météorologiques ; si. |
Comment choisir entre there, their et they are ?
Essayez de remplacer le mot. Si they are convient, employez they're : They're ready devient They are ready. Devant quelque chose qui appartient à des personnes, employez their : their tickets. Employez there pour un lieu ou pour introduire l’existence : Put it there ; There are two seats. L’apostrophe de they're marque des lettres omises, pas la possession.
Touchez un élément à gauche, puis son partenaire à droite.
La prononciation varie selon les accents. Ces exemples sont des homophones courants en anglais britannique standard, mais certaines personnes peuvent distinguer quelques paires. Le choix orthographique dépend toujours du sens. Lors de la relecture, prêtez attention à l’action et à la personne autant qu’au son.
They're waiting by their car over there.
They are ; qui leur appartient ; à cet endroit.